ترجمه درس اول عربی یازدهم فنی حرفه ای ☑️ معنی متن درس ۱
معنی متن درسی صفحه 2 درس 1 اول کتاب عربی، زبان قرآن (2) پایه یازدهم کلیه رشته‌های فنی حرفه ای و کاردانش
ترجمه متن درس اول عربی یازدهم رشته فنی حرفه ای و کاردانش؛ در این نوشته به معنی متن درسی صفحه ۲ درس ۱ اول «اَلتِّلميذُ النَّجّارُ» از کتاب عربی، زبان قرآن (۲) پایه یازدهم دوره متوسطه دوم کلیه رشته‌های فنی حرفه‌ای پرداخته‌ایم. در ادامه با آموزش و پرورش ماگرتا همراه باشید.
معنی درس بعدی: ترجمه درس دوم عربی یازدهم فنی حرفه ای
معنی درس اول عربی یازدهم فنی حرفه ای صفحه ۲
أَنا فِي الصُّبحِ تِلميذٌ
معنی: من در صبح دانش آموز
وَ بَعدَ الظُّهرِ نَجّارُ
معنی: و بعد از ظهر نجار هستم
فَلي قَلَمٌ وَ قِرطاسٌ
معنی: پس من قلم و کاغذ
وَ مِسمارٌ وَ مِنشارُ
معنی: و میخ و اره دارم
وَ عِلمي إنْ يَکُنْ شَرَفاً
معنی: و دانش من اگر شریف است
فَما في صَنعَتي عارُ
معنی: پس در صنعت من عیب و ننگی نیست
فَلِلْعُلَماءِ مَرتَبَةٌ
معنی: پس دانشمندان مرتبه و مقامی دارند
وَ لِلصُّنّاعِ مِقدارُ
معنی: و برای صنعت‌گران هم ارزش هست
نکته: شما دانش آموزان عزیز پایه یازدهم متوسطه دوم، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی یازدهم فنی حرفه ای، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.
پاسخ درس: جواب درس اول عربی یازدهم فنی حرفه ای
✅ در انتها امیدواریم که این معنی و ترجمه درس 1 اول کتاب عربی یازدهم متوسطه دوم کلیه رشته‌های فنی حرفه‌ای و کاردانش، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.
