متن و ترجمه آهنگ Müptelanım Bilgine از Ziynet Sali ، تکست و معنی اهنگ موپتلانیم بیلگینه به معنای به دانایی و وجودت وابسته شدم از زینت سالی
Lyrics and Translation Music Ziynet Sali Muptelanim Bilgine
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Müptelanım Bilgine از Ziynet Sali ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Bronz Ten از Ziynet Sali
متن و معنی اهنگ Müptelanım Bilgine از Ziynet Sali
[Bölüm 1]
Aşık oldum ozan oldum
عاشق شدم و شاعر شدم.
Mazhar oldun ilgime
توجه منو به خودت جلب کردی.
Cahil idim sezer oldum
نادون بودم ولی آگاه شدم.
Hastan oldum bilgine
به دانایی‌ات وابسته شدم.
Sevmelere utanırdım
از دوست داشتن خجالت می‌کشیدم.
Çekinirdim de bakmaya
از نگاه کردن هم ترس داشتم.
Yanlış yerde çok arandım
خیلی جاهای اشتباه دنبال گشتم.
Kader yazdı da dengime
ولی سرنوشت کسی مثل خودمو برام نوشت.
Karagözlüm derdim amma
بهت می‌گفتم «چشمان سیاه من»، اما…
Kahverengiymiş meğer
در واقع چشمات قهوه‌ای بود.
Annem babamsın dedin ya
وقتی گفتی مثل پدر و مادرم هستی،
Orda kandım her rengine
اونجا بود که به هر رنگت دل بستم.
[Nakarat]
Yürüdüm aşkım her yolu
عشقم، همه راه‌ها رو رفتم.
Varamadım ellerine
اما به دستای تو نرسیدم.
Anladım her gün yağmurlu
فهمیدم هر روز مثل یه روز بارونیه.
Ağladım sen sen diye
گریه کردم و اسمت رو صدا زدم.
Bu öyle bir hasret ki bu
این یه دلتنگیه که انگار…
Sanki Tanrımdan hediye
مثل یه هدیه از خداست.
Senle kavuştum yurduma
با تو به خونه و آرامشم رسیدم.
Sensiz bu hayat neyime
بدون تو، این زندگی به چه دردی می‌خوره؟
Uzan da yat ömrüme
بیا و توی عمر من آروم بگیر.
[Bölüm 2]
Sen de öyle yaban durma
تو هم این‌قدر غریبه نباش.
Sar sevgini sevgime
عشق و محبتت رو به عشقم گره بزن.
Hiç aklımdan çıkmıyorsun
از ذهنم بیرون نمی‌ری.
Müptelanım bilgine
به دانایی و وجودت وابسته شدم.
Sevmelere utanırdım
از دوست داشتن خجالت می‌کشیدم.
Çekinirdim de bakmaya
از نگاه کردن هم می‌ترسیدم.
Yanlış yerde çok arandım
خیلی جاهای اشتباه دنبال گشتم.
Kader yazdı da dengime
اما سرنوشت کسی مثل خودمو برام نوشت.
Karagözlüm derdim amma
بهت می‌گفتم «چشمان سیاه من»، اما…
Kahverengiymiş meğer
درواقع چشمات قهوه‌ای بود.
Evim ocağımsın dedin ya
وقتی گفتی خونه و گرمای زندگی منی،
Orda kandım her rengine
اونجا بود که به هر رنگت دل بستم.
[Nakarat]
Yürüdüm aşkım her yolu
عشقم، همه راه‌ها رو رفتم.
Varamadım ellerine
اما به دستای تو نرسیدم.
Anladım her gün yağmurlu
فهمیدم هر روز مثل یه روز بارونیه.
Ağladım sen sen diye
گریه کردم و اسمت رو صدا زدم.
Bu öyle bir hasret ki bu
این یه دلتنگیه که انگار…
Sanki Tanrımdan hediye
مثل یه هدیه از خداست.
Senle kavuştum yurduma
با تو به خونه و آرامشم رسیدم.
Sensiz bu hayat neyime
بدون تو، این زندگی به چه دردی می‌خوره؟
Uzan da yat ömrüme
بیا و توی عمر من آروم بگیر.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Yandım Ateşinle از Ziynet Sali
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ziynet Sali به نام Müptelanım Bilgine ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
