متن و ترجمه آهنگ Clearly از Alessia Cara یکی از قطعات احساسی و تأثیرگذار آلبوم Love & Hyperbole است که در ۱۴ فوریه ۲۰۲۵ منتشر شد. این ترانه با ملودی آرام و فضایی پر از امید، درباره ترمیم رابطه، بخشش و دیدن دوباره طرف مقابل با نگاهی تازه صحبت میکند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Alessia Cara Clearly
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Slow Motion از Alessia Cara
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Alessia Cara
🎵 عنوان: Clearly
💿 آلبوم: Love & Hyperbole
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ / آلترناتیو
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۴ فوریه ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Clearly از Alessia Cara
[Verse 1]
A million years later, here’s you and me
میلیونها سال گذشت و حالا ما دوباره اینجاییم
A million pages worth of all our history
میلیونها صفحه پر از تاریخچه ماست
We were roaming in the desert, found an olive tree
ما توی بیابان سرگردون بودیم، یه درخت زیتون پیدا کردیم
Oh
اوه
No use in going back, deciding who was wrong
فایدهای نداره برگردیم و تصمیم بگیریم کی مقصر بوده
And toss the blame between us like a basketball
و تقصیر رو مثل توپ بسکتبال بینمون بندازیم
I’ve learned that it takes two to tango after all
آخرش فهمیدم که برای تانگو دو نفر لازمه
Oh
اوه
[Pre-Chorus]
Smoke cleared, we healed
دود کنار رفت، ما خوب شدیم
And no, I don’t hate ya
و نه، من ازت متنفر نیستم
Mm
امم
We’re on borrowed time and I don’t wanna waste it
ما زمان قرضی داریم و نمیخوام هدرش بدم
[Chorus]
I feel the ocean between us closing in
احساس میکنم اقیانوس بین ما داره کوچیکتر میشه
Now we’re closer and I see the fences mending slowly
حالا نزدیکتریم و میبینم حصارها کمکم ترمیم میشن
Can we be open? Forget about the rest and start over
میتونیم صادق باشیم؟ همه چیزو فراموش کنیم و از نو شروع کنیم
For the first time, I can see you clearly
برای اولین بار، میتونم تو رو واضح ببینم
For the first time, I can see you, ah
برای اولین بار، میتونم تو رو ببینم، آآ
[Verse 2]
I visit the beginning and we’ve really grown
به شروع نگاه میکنم و میبینم واقعاً رشد کردیم
I’ve analysed the ending through a telescope
پایان رو از پشت تلسکوپ بررسی کردم
Some things can work out until they just don’t (Ah)
بعضی چیزها درست پیش میرن، تا وقتی که دیگه پیش نمیرن
[Pre-Chorus]
Smoke cleared, we healed
دود کنار رفت، ما خوب شدیم
And no, I don’t hate ya
و نه، من ازت متنفر نیستم
Yeah
آره
We’re on borrowed time and I don’t wanna waste it
ما زمان قرضی داریم و نمیخوام هدرش بدم
[Chorus]
I feel the ocean between us closing in
احساس میکنم اقیانوس بین ما داره کوچیکتر میشه
Now we’re closer and I see the fences mending slowly
حالا نزدیکتریم و میبینم حصارها کمکم ترمیم میشن
Can we be open? Forget about the rest and start over
میتونیم صادق باشیم؟ همه چیزو فراموش کنیم و از نو شروع کنیم
For the first time
برای اولین بار
I feel the ocean between us closing in
احساس میکنم اقیانوس بین ما داره کوچیکتر میشه
Now we’re closer and I see the fences mending slowly
حالا نزدیکتریم و میبینم حصارها کمکم ترمیم میشن
Can we be open? Forget about the rest and start over
میتونیم صادق باشیم؟ همه چیزو فراموش کنیم و از نو شروع کنیم
For the first time, I can see you clearly
برای اولین بار، میتونم تو رو واضح ببینم
For the first time, I can see you, ah
برای اولین بار، میتونم تو رو ببینم، آآ
[Outro]
See you clearly
تو رو واضح میبینم
Clear
واضح
Oh
اوه
Oh
اوه
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ فضای آرام، احساسی و عمیقی داره. پر از امید به ترمیم، بخشش و شروع دوباره ـه. شنونده حس میکنه با وجود همه مشکلات، همیشه فرصتی برای ساختن دوباره وجود داره.
تفسیر و مفهوم 💡
آهنگ Clearly درباره شناخت دوباره و بخشیدن گذشته است. Alessia Cara در این ترانه از شفاف شدن رابطه بعد از بحرانها و دیدن طرف مقابل با نگاهی تازه میخونه. پیام اصلی این آهنگ اینه که اگر دو نفر بخوان، میتونن دوباره پلهای سوخته رو ترمیم کنن.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dead Man از Alessia Cara
نظر شما چیه؟ 💬
شما هم معتقدید که میشه بعد از مشکلات بزرگ دوباره رابطه رو از نو ساخت؟
کدوم بخش شعر بیشتر با تجربههای شخصی شما همخونی داشت؟
این آهنگ رو بیشتر غمگین حس کردید یا امیدوارکننده؟
