متن و ترجمه آهنگ Nothin’ ’Bout Me از YEONJUN یکی از جسورانه‌ترین قطعات آلبوم NO LABELS: PART 01 است که در تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۲۵ منتشر شد. این آهنگ تلفیقی از Hip-hop و Pop Trap است و فضایی پرانرژی، قدرتمند و پر از اعتمادبه‌نفس دارد. YEONJUN در این ترک با لحنی سرکش و بی‌پروا، پیام «من خودم هستم و هیچ‌کس نمی‌تونه منو تعریف کنه» را فریاد می‌زند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music YEONJUN Nothin’ ’Bout Me
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: YEONJUN
🎵 عنوان: Nothin’ ’Bout Me
🌍 زبان: انگلیسی / کره‌ای
🎼 ژانر: Hip-hop / Pop Trap
💿 آلبوم: NO LABELS: PART 01
🗓️ تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Nothin’ ’Bout Me از YEONJUN
[Intro]
Yeah
آره
[Verse 1]
Big boy steppin’, 나 지금 rockin’
(Na jigeum rockin)
پسر بزرگ وارد می‌شه، الان دارم می‌درخشم
Tip-top tippin’, 준비는 마침
(Tip-top tippin, junbineun machim)
همه‌چی آمادست، بهترین حالتمو دارم
어느 프레임에도 날 못 가두기에
(Eoneu peureime-do nal mot gadugie)
هیچ قالبی نمی‌تونه منو محدود کنه
So let me say, let me say, let me say, let me say now
پس بذار بگم، بذار بگم، الان بگم
Go, 풀어 난 고삐
(Go, pureo nan goppi)
برو، افسارمو باز کردم
Go, 그래 겁 없이
(Go, geurae geop eopshi)
برو، بدون ترس
Go, 얌전히 listen
(Go, yamjeonhi listen)
برو، آروم گوش بده
No one can mess with me like that
هیچ‌کس نمی‌تونه با من اینطوری رفتار کنه
[Pre-Chorus]
(What you want?) 뭐라건 no 알 바
(Mworageon no al ba)
چی می‌خوای؟ هر چی می‌گی، به من ربطی نداره
(What you want?) 난 나만의 product
(Nan namanui product)
من محصول خودمم، مثل هیچ‌کس نیستم
(What you want?) 떼 버려 난 label
(Tte beoryeo nan label)
برچسب‌ها رو کندم، لیبل نمی‌خوام
몸이 sticky, sticky, sticky 해도 go
(Momi sticky, sticky, sticky haedo go)
حتی اگه سخت باشه، ادامه می‌دم
[Chorus]
Baby, 넌 몰라
(Baby, neon molla)
عزیزم، تو هیچی نمی‌دونی
Nothin’ ’bout me
هیچی درباره من نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچ چیز از من نمی‌دونی
내게 다 blah, blah, blah
(Naege da blah, blah, blah)
همه فقط وراجی می‌کنن
누가 날 define
(Nuga nal define)
کی می‌تونه منو تعریف کنه؟
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌دونه
No, no, nothin’ ’bout me
نه، نه، هیچی درباره من نمی‌دونه
안 들려 blah, blah, blah
(An deullyeo blah, blah, blah)
اصلاً نمی‌شنوم اون حرفای بی‌ارزشو
[Post-Chorus]
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچی نمی‌دونی
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌فهمی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچی نمی‌دونی
Nothin’ ’bout me
هیچی ازم نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچی ازم نمی‌دونی
Nothin’ ’bout me
هیچی درباره من نمی‌دونی
No one can blah, blah, blah
هیچ‌کس نمی‌تونه با حرفاش منو تکون بده
[Interlude]
Who, who, who, who
کی؟ کی؟ کی؟ کی؟
[Verse 2]
Pull up I skrrrt
میام و ماشینو با سر و صدا نگه می‌دارم
등장 동시에 judges 대거 출몰
(Deungjang dongsie judges daegeo chulmol)
با ورودم، داورا یهویی پیداشون می‌شه
Got no time, 다 비켜라 비켜, all that words
(Got no time, da bikyeora bikyeo, all that words)
وقت ندارم، برو کنار، همتون با حرفاتون
그 시간에 난 카니발에서 코골
(Geu sigane nan kanibaleseo kogol)
من همون موقع دارم وسط کارناوال می‌خوابم (خیالم نیست!)
Even 엄빠도 안 하지 판단
(Even eombbado an haji pandan)
حتی مامان‌بابامم قضاوت نمی‌کنن
설명란 비워 놔 이게 내 답
(Seolmyeongnan biwo nwa ige nae dap)
قسمت توضیحاتو خالی بذار، این خودِ جوابمه
All that talkin’
همه اون حرفا
Shut up (Ah)
خفه شو (آه)
[Pre-Chorus]
(What you want?) 뭐라건 no 알 바
(Mworageon no al ba)
چی می‌خوای؟ هر چی می‌گی، به من ربطی نداره
(What you want?) 난 나만의 product
(Nan namanui product)
من نسخهٔ خودمم، خاص خودم
(What you want?) 떼 버려 난 label
(Tte beoryeo nan label)
لِیبِلا رو کندم، هیچ برندی روم نیست
몸이 sticky, sticky, sticky 해도 go
(Momi sticky, sticky, sticky haedo go)
حتی اگه سخته، بازم ادامه می‌دم
[Chorus]
Baby, 넌 몰라
(Baby, neon molla)
عزیزم، تو هیچی نمی‌دونی
Nothin’ ’bout me
هیچی درباره من نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، نه، هیچی ازم نمی‌دونی
내게 다 blah, blah, blah
(Naege da blah, blah, blah)
همه فقط وراجی می‌کنن
누가 날 define
(Nuga nal define)
کی می‌تونه منو تعریف کنه؟
Nothin’ ’bout me
هیچی ازم نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، نه، هیچی ازم نمی‌دونی
안 들려 blah, blah, blah
(An deullyeo blah, blah, blah)
اصلاً اون حرفای بی‌ارزشو نمی‌شنوم
[Post-Chorus]
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچی ازم نمی‌دونی
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچی نمی‌فهمی
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌دونی
No, no, nothin’ ’bout me
نه، هیچی ازم نمی‌فهمی
Nothin’ ’bout me
هیچی از من نمی‌دونی
No one can blah, blah, blah
هیچ‌کس با حرفاش نمی‌تونه منو محدود کنه
[Outro]
Who, who, who, who
کی؟ کی؟ کی؟ کی؟
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ یک بیانیه است؛ YEONJUN با اعتمادبه‌نفس و لحن قدرتمند، از فردیت، استقلال و آزادی خودش دفاع می‌کند. بیت قوی و بیس سنگین، حس طغیان و آزادی را منتقل می‌کند. شنونده حس می‌کند در دنیایی است که باید خودش باشد و از قضاوت دیگران نترسد. آهنگ پرانرژی، بی‌پروا و کاملاً رهایی‌بخش است.
تفسیر و مفهوم 💡
«Nothin’ ’Bout Me» درباره‌ی رد کردن برچسب‌ها و قضاوت‌های دیگران است. YEONJUN می‌گوید: هیچ‌کس نمی‌تونه منو تعریف کنه چون من فقط خودمم. او با غرور از هویت شخصی‌اش دفاع می‌کند و به دیگران می‌گوید: «حرف بزنید، مهم نیست؛ چون هیچ‌چیز از من نمی‌دونید».
این ترانه، پیامی از اعتمادبه‌نفس، آزادی و خودشناسی است — مخصوصاً برای نسلی که زیر فشار قضاوت اجتماعی بزرگ می‌شود.
متن موزیک پیشنهادی:
نظر شما چیه؟ 💬
آیا تو هم با پیام YEONJUN در این آهنگ هم‌عقیده‌ای؟
فکر می‌کنی این آهنگ بیشتر حالت طغیانی داره یا الهام‌بخش؟
کدوم بخشش بیشتر بهت حس قدرت داد؟
