متن و ترجمه آهنگ Back to You از Louis Tomlinson

متن و ترجمه آهنگ Back to You از Louis Tomlinson ، تکست و معنی اهنگ میس یو به معنای بر می گردم پیشت از لوئی تاملینسون

Lyrics and Translation Music Louis Tomlinson Back to You

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Back to You از Louis Tomlinson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Always You از Louis Tomlinson

متن و معنی آهنگ Back to You از Louis Tomlinson

[Verse 1: Bebe Rexha]

I know you say you know me, know me well
می دونم گفتی منو می شناسی، منو خوب می شناسی

But these days I don′t even know myself, no
اما این روزها خودم هم خودمو نمیشناسم، نه

I always thought I’d be with someone else
همیشه فکر می کردم با یکی دیگه باشم

I thought I would own the way I felt, yeah
فکر می کردم میتونم چیزی که حس میکنم رو کنترل کنم، آره

[Pre-Chorus 1: Bebe Rexha]

I call you but you never even answer
بهت زنگ می زنم ولی هیچوقت جواب نمیدی

I tell myself I′m done with wicked games
به خودم میگم دیگه کاری به این بازی های بدجنسانت ندارم

But then I get so numb with all the laughter
ولی بعدش از این همه خندیدن بیحال شدم

That I forget about the pain
جوری که دردو فراموش کردم

[Chorus: Bebe Rexha]

Woah, you stress me out, you kill me
اوه ، تو بهم استرس میدی ، منو میکشی

You drag me down, you *** me up
منو پایین می کشونی، منو به فنا میدی

We’re on the ground, we’re screaming
ما روی زمینیم، داریم فریاد میکشیم

I don′t know how to make it stop
نمیدونم چطوری متوقفش کنم

I love it, I hate it, and I can′t take it
دوسش دارم، ازش متنفرم و نمیتونم تحمل کنم

But I keep on coming back to you
ولی دارم برمی گردم پیشت

[Verse 2: Louis Tomlinson]

I know my friends, they give me bad advice
میدونم که دوستام بهم پیشنهادای بدی میدن

Like move on, get you out my mind
مثل اینکه ازت بگذرم، از ذهنم بیرونت کنم

But don’t you think I haven′t even tried?
اما حتی نمیتونی فکرشم کنی که تلاش برای فراموش کردنت نکردم؟

You got me cornered and my hands are tied
گوشه گیرم کردی و دستام به هم گره خوردن

[Pre-Chorus 2: Louis Tomlinson, Bebe Rexha]

You got me so addicted to the drama
به غم معتادم کردی

I tell myself I’m done with wicked games
به خودم گفتم بازی های خبیثانه کردم

But then I get so numb with all the laughter
ولی بعدش از این همه خندیدن بیحال شدم

That I forget about the pain
جوری که دردو فراموش کردم

[Chorus: Louis Tomlinson]

Oh, you stress me out, you kill me
اوه،تو بهم استرس میدی،تو منو میکشی

You drag me down, you *** me up
منو پایین می کشونی، منو به فنا میدی

We′re on the ground, we’re screaming
ما روی زمینیم و داریم فریاد میکشیم

I don′t know how to make it stop
نمیدونم چطوری متوقفش کنم

I love it, I hate it, and I can’t take it
دوسش دارم ،ازش متنفرم، و نمی تونم تحملش کنم

But I keep on coming back to you (back to you)
ولی دارم برمی گردم پیشت( پیش تو)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
اوه، نه، نه، اصلأ دارم بر می گردم پیشت( پیش تو)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you
اوه، نه، نه، من به برگشتن پیش تو ادامه میدم

معنی تکست آهنگ Back to You از لوئی تاملینسون

[Bridge: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]

And I guess you’ll never know
و حدس می زنم هیچوقت ندونی

All the bullshit that you put me through
تموم مزخرفاتی که بهم تحمیل کردی

And I guess you′ll never know, no
و فکر کنم هیچوقت نفهمی

Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
آره ،می تونی حرفمو قطع کنی و منو محکم تر ببوسی

You can be the pill to ease the pain
می تونی قرصی باشی که دردو راحت می کنه

′Cause I know I’m addicted to your drama
چون فکر کنم معتاد این رویاهات شدم

Baby, here we go again
عزیزم، دوباره مثل اول

[Chorus: Bebe Rexha, Louis Tomlinson]

Woah, you stress me out, you kill me
اوه ، تو بهم استرس میدی ، منو میکشی

You drag me down, you *** me up
منو پایین می کشونی، منو به فنا میدی

We′re on the ground, we’re screaming
ما روی زمینیم و داریم فریاد میکشیم

I don′t know how to make it stop
نمیدونم چطوری متوقفش کنم

I love it, I hate it, and I can’t take it
دوسش دارم ،ازش متنفرم، و نمی تونم تحملش کنم

But I keep on coming back to you (back to you)
ولی دارم برمی گردم پیشت( پیش تو)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
اوه، نه، نه، اصلأ دارم بر می گردم پیشت( پیش تو)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you (to you, to you)
اوه، نه، نه، من هی برمیگردم پیشت

I just keep on coming back to you
اصلأ دارم برمی گردم پیشت

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Two of Us از Louis Tomlinson

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Tomlinson به نام Back to You ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.