جواب تمرینات درس ۲ دوم عربی هشتم ؛ صفحه ۲۶ تا ۳۳

در این نوشته از بخش آموزش و پرورش ماگرتا به ترجمه و معنی بخش بدانیم فعل مضارع صفحه ۲۶ و ۲۷ و پاسخ و جواب و تمرین های صفحه ۲۸ ، ۲۹ ، ۳۰ ، ۳۱ ، ۳۲ و ۳۳ و ۳۴ درس ۲ دوم کتاب عربی زبان قرآن هشتم متوسطه اول پرداخته ایم. در ادامه با ما همراه باشید.

همچنین بخوانید: جواب تمرین های درس اول عربی هشتم

ترجمه و معنی بخش بدانیم فعل مضارع صفحه ۲۶ و ۲۷ جواب صفحه ۲۸ درس دوم عربی هشتم

در تصاویر زیر می توانید ترجمه بخش بدانیم درس دوم را مشاهده نمایید:

مانند مثال ترجمه کنید.

ذَهَبْتُ	رفتم	أذهَبُ	می‌روم
صَنَعْتُ	ساختم	أصنَعُ	می‌سازم
عَلِمْتَ	دانستی	تَعلَمُ	می‌دانی
زَرَعْتَ	کاشتی	تَزرَعُ	می‌کاری
عَرَفْتِ	شناختی	تَعرِفینَ	می‌شناسی
قَبِلْتِ	قبول کردی	تَقبَلینَ	قبول می‌کنی

جواب تمرین اول صفحه ۲۸ درس دوم عربی هشتم

با مراجعه به متن درس، جمله های درست و نادرست را معلوم کنید.

1) قَلیلٌ مِنْ أَسماءِ الْأُولادِ وَ الْبَناتِ فِی الْعالَمِ الْأِسلامیِّ عَرَبیٌّ. نادرست

2) کَتَبَ سیبَوَیهِ أَوَّلَ کِتابٍ کامِلٍ فی قَواعِدِ اللُّغَةِ الْفارِِسیَّةُ. نادرست

3) کَتَبَ الْفیروزآبادیُّ مُعجَماً فِی اللُّغَةِ الْعَرَبیَّةِ. درست

4) اَلْإیرانیّونَ خَدَمُوا اللُّغَةَ الْعَرَبیَّةَ قَلیلاً. نادرست

پاسخ تمرین دوم صفحه ۲۹ درس دوم عربی هشتم

ترجمه کنید.

پاسخ: در تصاویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

جواب تمرین سوم صفحه ۳۰ درس ۲ عربی هشتم

هر کلمه را به توضیح مرتبط با آن وصل کنید. «یک کلمه اضافی است.»

پاسخ: در تصویر زیر می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

پاسخ تمرین چهارم صفحه ۳۰ درس ۲ عربی هشتم

ترجمه کنید؛ سپس فعل ماضی و مضارع را مشخص کنید.

1- ﴿وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ﴾ الْأنبیا: 30

ترجمه: قرار دادیم از آب هر چیزی را زنده

فعل ماضی: جَعَلْنَا

2) أَنتَ قَبِلْتَ کَلامَ والِدِکَ وَ الْآنَ تَعمَلُ بِهِ.

ترجمه: تو سخت پدرت را قبول کردی و الان به آن عمل می کنی.

فعل ماضی: قَبِلْتَ / فعل مضارع: تَعمَلُ

3) أَنتِ حَفِظْتِ سورَةَ النَّصرِ وَ الْآنَ تَحفَظینَ سورَةَ الْقَدرِ.

ترجمه: تو سوره نصر را حفظ کردی و اکنون سوره قدر را حفظ می کنی.

فعل ماضی: حَفِظْتِ / فعل مضارع: تَحفَظینَ

4) أَنَا دَخَلْتُ الصَّفَّ الثّامِنَ وَ أنتَ تَدخُلُ الصَّفَّ الْخامِسَ.

ترجمه: من به کلاس هشتم داخل شدم و تو به کلاس پنجم داخل می شوی.

فعل ماضی: دَخَلْتُ / فعل مضارع: تَدخُلُ

جواب تمرین پنجم صفحه ۳۱ درس دوم عربی هشتم

گزینه مناسب را انتخاب کنید.

پاسخ: پاسخ هر مورد را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

1) أَ أَنتَ …………….. الْبابَ قَبلَ دَقیقَتَینِ؟ (طَرَقْتَ – تَطْرُقُ)

2) أنَا ……………… عَنْ طَریقِ الْجَنَّةِ فی حَیاتی. (بَحَثْنا – أَبْحَثُ)

3) یا حَدّادُ، أ أنَتَ …………… فِی الْمَصنعَ أَمْسِ؟ (عَمِلْتَ – تَعْمَلینَ)

4- یا أُختی، هَلْ ………………. الطَّعامَ قَبلَ دَقیقَةٍ؟ (أَکَلْتِ – شَربِتَْ)

5- أ أَنتِ ………………. بِجَمْعِ الْفَواکِهِ بَعدَ یَومَینِ؟ (بَدَأْتُ – تَبْدَئینَ)

6- أَیُّهَا الْخَبّازُ الْمُحتَرَمُ، هَل ……………… بَعدَ دَقائِق؟ (تَعْمَلُ – تَعْمَلینَ)

پاسخ تمرین ششم صفحه ۳۱ درس دوم عربی هشتم

مانند مثال ترجمه کنید.

نَظَرَ: نگاه کرد	أَنْظُرُ	نگاه می‌کنم	تَنْظُرُ	نگاه می‌کنی	تَنْظُرینَ	نگاه می‌کنی
سَأَلَ: پرسید	أَسْأَلُ	پرسید	تَسْأَلُ	می‌پرسی	تَسْأَلینَ	می‌پرسی
سَمَحَ: اجازه داد	أَسْمَحُ	اجازه می دهم	تَسْمَحُ	اجازه می‌دهی	تَسْمَحینَ	اجازه می‌دهی
ذَکَرَ: یاد کرد	أَذْکُرُ	یاد می کنم	تَذْکُرُ	یاد می‌کنی	تَذْکُرینَ	یاد می‌کنی

جواب تمرین هفتم صفحه ۳۲ درس ۲ عربی هشتم

در گروه های دو نفره مکالمه کنید. «پاسخ کوتاه کافی است.»

1- کَیفَ حالُکَ؟	کَیفَ حالُکِ؟	أنا بِخَیرِ.
2- مَا اسْمُکَ؟	مَا اسْمُکِ؟	إسمی عَلیٌ (اسم خودتان)
3- مَن أَنتَ؟	مَن أَنتِ؟	أنا طالِبُ (أنا طالِبَةُ)
4- أَینَ أَنتَ؟	أَینَ أَنتِ؟	فی المَدرَسَة
5- هَل أَنتَ مِن کرج؟	هَل أَنتِ مِن کرج؟	لا

ترجمه و معنی بخش کنز الحِکمة صفحه ۳۲ و ۳۳ درس دوم عربی هشتم

بخوانید و ترجمه کنید.

1) لِکُلِّ شیءٍ طَریقٌ وَ طَریقُ الْجَنَّةِ الْعِلْمُ. رسولُ اللّهِ (ص)

ترجمه: برای هر چیز راهی است و راه بهشت علم است.

2) اَلْعِلْمُ أَفضَلُ مِنَ الْعِبادَةِ. رسولُ اللّهِ (ص)

ترجمه: دانش از عبادت برتر است.

3) زَکاةُ الْعِلْمِ نَشْرُهُ. امام علی (ع)

ترجمه: زکات علم گسترش دادن آن است.

4) مَنْ سَأَلَ، عَلِمَ. امام علی (ع)

ترجمه: هر کس سوال کند، می داند. (هر کس پرسید، دانست.)

5) مَنْ کَتَمَ عِلْماً، فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ. امام علی (ع)

ترجمه: هر کس دانشی را پنهان کند، پس گویا او نادان است. (گویی که جاهل است.)

ترجمه و معنی بخش الاربعینیات صفحه ۳۴ درس دوم عربی هشتم

إیجارُ الْغُرفَةِ فی کَربَلاء
اجاره اتاق در کربلا

– ساعَدَکَ اللّٰهُ!
خدا کمکت کند!

– حَیّاکَ اللّٰهُ!
خدا تو را حفظ کند!

– هَل عِندَکُم غُرفَةٌ فارِغَةٌ ذاتُ ثلَاثَةِ أَسِرَّة؟
آیا یک اتاق خالی با سه تخت دارید؟

– نَعَم؛ عِندَنا فِی الطّابِقِ الرّابِعِ.
آره؛ ما آن را در طبقه چهارم داریم.

– أ ما عِندَکُم فِی الطّابِقِ الْأَوَّلِ؟
طبقه اول چی دارید؟

– لا؛ ما عِندَنا، لکِنْ، اَلْمِصعَدُ مَوجودٌ.
خیر؛ نداریم، اما آسانسور آنجاست.

– حَسَناً، نُریدُ رُؤیَةَ الْغُرفَةِ.
خوب، ما می خواهیم اتاق را ببینیم.

– لا بَأسَ؛ هٰذا مِفتاحُ الْغُرفَةِ.
نجیب؛ این کلید اتاق است.

– کَمْ إیجارُها؟
اجاره چقدر است؟

– أمَامَکَ لَوحَةُ الْإیجاراتِ.
روبروی شما تابلوی اجاره است.

– هَل یُمکِنُ التَّخفیضُ؟
آیا امکان کاهش وجود دارد؟

– لا؛ لِأَنَّ الْأَسعارَ مُحَدَّدَةٌ مِن قِبَلِ الْحِکومَةِ.  کَم لَیلَةً أَنتُم فی کَربَلاء؟
خیر؛ چون قیمت ها را دولت تعیین می کند. چند شب کربلا هستین؟

– ثلَاثَةَ لَیالٍ.
سه شب

– أیَنَ بِطاقاتُ هُویّاتِکُم؟
شناسنامه شما کجاست؟

– هٰذِهِ بِطاقاتُنا.
اینها شناسنامه های ما هستند.

همچنین بخوانید: معنی درس دوم عربی هشتم

توجه: شما دانش آموزان عزیز پایه هشتم متوسطه اول، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی هشتم، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

درس بعدی: جواب تمرین های درس سوم عربی هشتم

در انتها امیدواریم که مقاله جواب تمرینات صفحه ۲۶ تا ۳۴ درس ۲ دوم کتاب عربی پایه هشتم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.