متن و ترجمه آهنگ Fire از Alessia Cara یکی از قطعات آلبوم Love & Hyperbole است که در تاریخ ۱۴ فوریه ۲۰۲۵ منتشر شد. این ترانه با تمی پرشور و ریتمی هیجانانگیز ساخته شده و درباره عشقی است که به اندازه شعلههای آتش قلب را روشن و پرحرارت میکند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Alessia Cara Fire
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Clearly از Alessia Cara
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Alessia Cara
🎵 عنوان: Fire
💿 آلبوم: Love & Hyperbole
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۴ فوریه ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Fire از Alessia Cara
[Verse 1]
Pick me up and take me home
منو بردار و به خونه ببر
Reaching through my skin and bone
انگار از پوستم و استخونم رد میشی
Changing my DNA, inch by inch
دیانای منو کمکم تغییر میدی
Minute by minute, mm
هر دقیقه، لحظه به لحظه
[Pre-Chorus]
All the time I used to waste
همه اون وقتایی که هدر میدادم
Always falling by mistake
همیشه با اشتباه میافتادم
But you’re rushing in my brain like it’s nothin’
اما تو با تمام وجود به ذهنم هجوم میاری
I’m jumping in headfirst, and
و منم بیمهابا شیرجه میزنم
[Chorus]
Ooh, I’m on fire
اوه، من توی آتشم
Ooh, I’m on fire
اوه، من شعلهورم
Ooh, I’m on fire
اوه، من توی آتشم
Ooh, I’m on fire
اوه، من توی آتشم
[Verse 2]
Pick me up and set me free
منو بردار و آزاد کن
Golden boy in dirty jeans
پسر طلایی با شلوار جین کثیف
Painting me in your light, wonder why
منو با نور خودت نقاشی میکنی، نمیدونم چرا
I couldn’t see it, hmm
که قبلاً نمیدیدمش
[Pre-Chorus]
All the time I used to waste
همه اون وقتایی که هدر میدادم
Always falling on my face
همیشه زمین میخوردم
But you’re rushing in my brain like it’s nothin’
اما تو با قدرت وارد ذهنم میشی
I’m jumping in headfirst, and
و من بدون ترس شیرجه میزنم
[Chorus]
Ooh, I’m on fire
اوه، من توی آتشم
Ooh, I’m on fire
اوه، من شعلهورم
Ooh, I’m on fire
اوه، من توی آتشم
Ooh, I’m on fire (I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire)
اوه، من توی آتشم (من توی آتشم، توی آتشم، توی آتشم)
[Bridge]
I wanna be where you are
میخوام هر جا که تو هستی، باشم
Anywhere else is too far
هر جای دیگهای خیلی دوره
I wanna be where you are
میخوام همون جایی باشم که تو هستی
Be where you are, be where you are, yeah
همونجا، همونجا، آره
I wanna take you places (Ah-ah)
میخوام تو رو به جاهای مختلف ببرم
I wanna keep you safe, and (Ah-ah)
میخوام تو رو در امنیت نگه دارم
I wanna be where you are (Ah-ah)
میخوام همونجایی باشم که تو هستی
Be where you are, be where you are
همونجا، همونجا
[Chorus]
And ooh, I’m on fire, yeah
و اوه، من توی آتشم، آره
Ooh, oh-oh, oh, I’m on fire, I’m on fire, yeah
اوه، اوه اوه، من توی آتشم، توی آتشم، آره
(Ooh) I’m on fire
(اوه) من توی آتشم
Ooh, oh-oh, oh, I’m on fire, I’m on fire, I’m on
اوه، اوه اوه، من توی آتشم، توی آتشم، من توی
[Outro]
Ooh, I’m on fire, hmm
اوه، من توی آتشم
Ooh, I’m on fire
اوه، من توی آتشم
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ انرژی فوقالعادهای داره؛ ترکیبی از اشتیاق، عشق و حس رهایی. ریتمش پرحرارت و الهامبخش ـه و شنونده رو یاد حس عاشق شدنهای پرشور میاندازه.
تفسیر و مفهوم 💡
Fire استعارهای از عشقیه که مثل آتش همه وجود آدم رو در بر میگیره. Alessia Cara با این ترانه نشون میده که عشق میتونه هم ترسناک باشه و هم زیبا؛ چیزی که آدم رو به دل خطر میبره، اما در عین حال بهش معنا و گرما میده.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Slow Motion از Alessia Cara
نظر شما چیه؟ 💬
وقتی این آهنگ رو گوش میدید، بیشتر حس عشق میگیرید یا آزادی؟
به نظرتون چرا Alessia عشق رو با آتش مقایسه کرده؟
کدوم بخش آهنگ بیشتر به دل شما نشست؟
