همکاری شنیدنی الکساندرا استان (Alexandra Stan) و دونی (Dony) تو قطعه Set Me Free ، یک کار پرانرژی، فوقالعاده شاد و تابستانیه. این آهنگ داستان یک عشق بیپروا و سفر به کشورهای مختلفه؛ عشقی که مثل یک حسِ رهایی و نشاط واقعی عمل میکنه.
اگر به دنبال متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Set Me Free به معنای «منو آزاد کن» از همکاری هنرمندان خوشصدا «Alexandra Stan» و «Dony» هستید، در این بخش از موزیک ماگرتا همراه ما باشید؛ در ادامه، متن کامل این موزیک را به همراه ترجمهای روان و دقیق میخوانید و با فضای متفاوت، سبک خاص خوانندگی و حالوهوای شنیدنی این قطعه بیشتر آشنا میشوید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Fire از Alexandra Stan
اطلاعات موزیک
🎤 خوانندگان: الکساندرا استان (Alexandra Stan) و دونی (Dony)
🎵 عنوان: Set Me Free (رهایم کن)
🗓️ تاریخ انتشار: ۷ آگوست ۲۰۲۶ میلادی
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 سبک: دنس / پاپ تابستانی
متن و معنی اهنگ Set Me Free از Alexandra Stan و Dony
[Chorus: Alexandra Stan & Dony, Alexandra Stan]
Just spend your life with me, oh
فقط زندگیت رو با من بگذرون، اوه
At least you can set me free
حداقل میتونی منو رها و آزاد کنی
Just spend your life with me, yeah, oh
فقط زندگیت رو با من بگذرون، آره، اوه
At least you can set me free
حداقل میتونی منو رها و آزاد کنی
[Post-Chorus: Alexandra Stan]
Set me free
آزادم کن
Set me free
آزادم کن
[Verse: Dony & Alexandra Stan, Both]
London, Paris, summer, your kiss
لندن، پاریس، تابستون، بوسهی تو
I’ll follow you wherever you will be
هر جا که باشی دنبالت میام
New York, Madrid, wake up at this
نیویورک، مادرید، با این حس بیدار شو
‘Cause in the end it’s always you and me
چون در نهایت همیشه فقط من و توایم (که برای هم میمونیم)
You’re my ecstasy
تو نهایتِ لذت و خلسهی منی
Always you and me
همیشه من و تو
You’re my ecstasy
تو نهایتِ لذت و خلسهی منی
[Chorus: Alexandra Stan & Dony, Alexandra Stan]
Just spend your life with me, oh
فقط زندگیت رو با من بگذرون، اوه
At least you can set me free
حداقل میتونی منو رها و آزاد کنی
Just spend your life with me, yeah, oh
فقط زندگیت رو با من بگذرون، آره، اوه
At least you can set me free
حداقل میتونی منو رها و آزاد کنی
[Post-Chorus: Alexandra Stan]
Set me free
آزادم کن
Set me free
آزادم کن
Set me free
آزادم کن
[Bridge: Dony, Alexandra Stan & Dony]
I’ll never ever leave you baby
من هرگز، هیچوقت ترکت نمیکنم عزیزم
I’ll never ever leave you baby
من هرگز، هیچوقت ترکت نمیکنم عزیزم
I’ll never ever leave you baby
من هرگز، هیچوقت ترکت نمیکنم عزیزم
Come here to set you free
بیا اینجا تا آزادت کنم
I’ll never ever leave you baby
من هرگز، هیچوقت ترکت نمیکنم عزیزم
I’ll never ever leave you baby
من هرگز، هیچوقت ترکت نمیکنم عزیزم
I’ll never ever leave you baby
من هرگز، هیچوقت ترکت نمیکنم عزیزم
[Chorus: Alexandra Stan & Dony, Alexandra Stan]
Just spend your life with me, oh
فقط زندگیت رو با من بگذرون، اوه
At least you can set me free
حداقل میتونی منو رها و آزاد کنی
Just spend your life with me, yeah, oh
فقط زندگیت رو با من بگذرون، آره، اوه
At least you can set me free
حداقل میتونی منو رها و آزاد کنی
[Post-Chorus: Alexandra Stan]
Set me free
آزادم کن
Set me free
آزادم کن
حس و حال این ترانه چطوریه؟
اینجا میخوایم ببینیم وقتی این آهنگ رو گوش میدیم، چه حس و فضایی قراره بهمون منتقل بشه.
☀️ به شدت شاد، رقصآور، تابستانی و پرانرژی
✈️ روایتی از سفر به شهرهای رویایی دنیا در کنار کسی که دوستش داری
🎵 ریتم کوبنده و ملودی جذاب که آدم رو ناخودآگاه سر ذوق میاره
✨ حسِ رهایی، سرخوشی و داشتن یک همراهِ همیشگی تو زندگی
تفسیر و مفهوم ترانه (گپ خودمونی)
آهنگ Set Me Free حس و حال سفر، لبه دریا و عشقهای رها و بیقیدوشرط رو داره. خوانندهها تو این آهنگ از شهرهای معروف دنیا مثل لندن، پاریس، نیویورک و مادرید نام میبرن و میگن مهم نیست کجای جهان باشیم، چون در نهایت این من و تو هستیم که کنار همیم.
عبارت «Set Me Free» تو این آهنگ به معنی آزاد کردن از زندان نیست؛ بلکه یعنی بودن در کنار تو باعث میشه تمام استرسها، بندها و فکرهای منفی رو رها کنم و به یک رهایی و آرامش واقعی برسم. طرف مقابل هم تو بخش بریج آهنگ تضمین میده که هیچوقت ترکش نمیکنه و همیشه کنارش میمونه تا این حسِ خوب ادامه داشته باشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Ocean Eyes از Alexandra Stan
حالا نوبت شماست! 👇
نظرتون درباره این آهنگ شاد و رقصآور و فضای سفر و رهایی که توصیف میکنه چیه؟ احساس خودتون رو تو بخش دیدگاههای پایین همین نوشته یادداشت کنید تا با بقیه علاقهمندان به موسیقی تبادل نظر کنید. منتظر خوندن پیامهای قشنگتون هستیم!
