متن و ترجمه آهنگ Miss You از Enrique Iglesias ، تکست و معنی اهنگ میس یو به معنای دلم برات تنگ شده از انریکه ایگلسیاس
Lyrics and Translation Music Enrique Iglesias Miss You
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Miss You از Enrique Iglesias ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Tears of Gold از Faouzia
متن و معنی اهنگ Miss You از Enrique Iglesias
[Intro]
(Yeah)
(آره)
(Miss you)
(دلم برات تنگ شده)
[Verse 1]
Tonight I feel so cold and lonely
امشب احساس میکنم خیلی سرد و تنهاییام
And baby, you’re so far away
عزیزم، تو خیلی ازم دوری
The space between us keeps on growing
فاصلهمون داره هی بیشتر و بیشتر میشه
How I wish that you could hear me when I say
کاش میتونستی صدای منو بشنوی وقتی میگم…
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
Wish you could hear me say
کاش میتونستی بشنوی چی میگم
No, no, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
[Chorus]
Oh, I miss you, oh, I miss you
اوه، دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
Oh, baby, since you walked away
از وقتی رفتی، عزیزم
Oh, I miss you, oh, I miss you
اوه، دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
I miss you more and more each day
هر روز بیشتر از قبل دلم برات تنگ میشه
[Verse 2]
Now tell me, do you think about me?
حالا بگو ببینم، تو اصلاً به من فکر میکنی؟
‘Cause I think about you all the time
چون من همیشه بهت فکر میکنم
A million miles just stand between us
یه دنیا فاصله بین ماست
But I don’t wanna stop until you’re mine
ولی من نمیخوام متوقف بشم، تا وقتی که مال من بشی
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
Wish you could hear me say
کاش میتونستی حرفامو بشنوی
No, no, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
[Chorus]
Oh, I miss you, oh, I miss you
اوه، دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
Oh, baby, since you walked away
عزیزم، از وقتی که رفتی
Oh, I miss you, oh, I miss you
اوه، دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
I miss you more and more each day
هر روز بیشتر از دیروز دلم برات تنگ میشه
[Bridge]
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
بیا عزیزم، زندگی ریتم داره
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
بیا عزیزم، زندگی ریتم داره
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
بیا عزیزم، زندگی ریتم داره
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
بیا عزیزم، زندگی ریتم داره
(عبارت اسپانیایی “Dale mamacita…” بهطور محاورهای به معنی «بیا دختر قشنگ، زندگی ریتم داره» یا «زندگی جریان داره، خوش بگذرون» هست.)
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
Wish you could hear me say
کاش میتونستی حرفامو بشنوی
No, no, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
[Chorus]
Oh, I miss you (Oh, I miss you), oh, I miss you (Oh, I miss you)
اوه، دلم برات تنگ شده (آره، دلم برات تنگ شده)، دلم خیلی برات تنگ شده
Oh, baby, since you walked away
عزیزم، از وقتی که رفتی
Oh, I miss you, oh, I miss you
اوه، دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
I miss you more and more each day (Oh, I miss you)
هر روز بیشتر دلم برات تنگ میشه (دلم برات تنگ شده)
Oh, I miss you (Oh, yeah), oh, I miss you (Oh, yeah)
آره دلم برات تنگ شده (آره واقعاً)، خیلی دلم برات تنگ شده
Oh, baby, since you walked away
از وقتی رفتی، عزیزم
Oh, I miss you, oh, I miss you
اوه، دلم برات تنگ شده، آره دلم برات تنگ شده
I miss you more and more each day
هر روز بیشتر از قبل دلم برات تنگ میشه
[Outro]
I miss you more and more each day
هر روز بیشتر دلم برات تنگ میشه
I miss you more and more each day
هر روز بیشتر دلم برات تنگ میشه
I miss you more and more each day
هر روز بیشتر دلم برات تنگ میشه
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ BUCK از Jackson Wang و Diljit Dosanjh
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Enrique Iglesias به نام Miss You ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
