متن و ترجمه آهنگ Şehir Uyumaz از Güneş ، تکست و معنی اهنگ شهیر اویوماز به معنای شهر نمی‌خوابه از گونش
Lyrics and Translation Music Gunes Sehir Uyumaz
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Şehir Uyumaz از Güneş ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Gözlerin Silah از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut
متن و معنی اهنگ Şehir Uyumaz از Güneş
[Bölüm 1]
Zaten hep aynı hikâye, aynı boş tatava
همیشه همون داستان تکراری، همون حرفای بی‌معنی
Bırakıp her şeyi gidesim var bi’ kasabaya
می‌خوام همه چیز رو ول کنم و برم یه شهر کوچیک
Sana söz vermiştim ama plan değişti
بهت قول داده بودم، اما برنامه‌ها عوض شد
Beni bekleme yemeğe, bir tabak eksilt
منتظرم نباش سر میز شام، یه بشقاب کمتر بذار
[Nakarat]
Bu gece uyumaz, ben de uyumam
این شب نمی‌خوابه، منم نمی‌خوابم
Zaten artık imkânsız sen’le, ne önemi var?
دیگه با تو بودن غیرممکنه، مگه چه اهمیتی داره؟
Elimde buz tuttu bu, havada duman
دستام یخ زد، هوا پر از دود
Çözülürken ağzımdan sana elveda
همزمان که از دهنم بیرون میاد، بهت خداحافظ می‌گم
(Ah-a-ah) Bu şehir uyumaz, ben de uyumam
آه‌آ‌آه، این شهر نمی‌خوابه، منم نمی‌خوابم
Zaten artık imkânsız sen’le, ne önemi var?
دیگه با تو بودن غیرممکنه، مگه چه اهمیتی داره؟
Elimde buz tuttu bu, havada duman
دستام یخ زد، هوا پر از دود
Kayarken asfalt altımdan sana elveda
وقتی که آسفالت زیر پام سر می‌خوره، بهت خداحافظ می‌گم
[Bölüm 2]
Bu şehir bile tutamadı bu kadar kin, suratıma söyle “Kimsin?”
“حتی این شهر هم نتونست این‌قدر نفرت رو نگه داره، روبروم بگو “کی هستی؟
Kendine, bir de benim gözlerimden bak ama bitti şimdi, geçti devrin (geç git)
یه بار خودتو از چشم من نگاه کن، ولی دیگه تموم شد، دورۀ تو گذشته (برو)
Hatırla, sadece ikimizdik, senden son derece çekinirdim
یادت باشه، فقط ما دوتا بودیم، ازت خیلی خجالت می‌کشیدم
Kendimi tam bırakmışken senin kollarına şimdi ikimizi de yere serdin
وقتی که کاملاً خودمو به آغوشت سپرده بودم، حالا هر دومون رو زمین زدی
[Nakarat]
Bu gece uyumaz, ben de uyumam
این شب نمی‌خوابه، منم نمی‌خوابم
Zaten artık imkânsız sen’le, ne önemi var?
دیگه با تو بودن غیرممکنه، مگه چه اهمیتی داره؟
Elimde buz tuttu bu, havada duman
دستام یخ زد، هوا پر از دود
Çözülürken ağzımdan sana elveda
همزمان که از دهنم بیرون میاد، بهت خداحافظ می‌گم
(Ah-a-ah) Bu şehir uyumaz, ben de uyumam
آه‌آ‌آه، این شهر نمی‌خوابه، منم نمی‌خوابم
Zaten artık imkânsız sen’le, ne önemi var?
دیگه با تو بودن غیرممکنه، مگه چه اهمیتی داره؟
Elimde buz tuttu bu, havada duman
دستام یخ زد، هوا پر از دود
Kayarken asfalt altımdan sana elveda
وقتی که آسفالت زیر پام سر می‌خوره، بهت خداحافظ می‌گم
[Çıkış]
(Ah-a-ah)
(آه‌آ‌آه)
(Ah-ah, [?])
(آه‌آه، [؟])
(Ah, uh)
(آه، اه)
(Ah-a-ah)
(آه‌آ‌آه)
(Ah-ah, [?])
(آه‌آه، [؟])
(Ah, uh)
(آه، اه)
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Baksana Bana از Hadise
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Güneş به نام Şehir Uyumaz ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
