آهنگ Dream Out Loud از INNA و Matoma یک قطعهی شاد، سبک و الهامبخش با فضای Dance-Pop / Tropical House است که روی حس آزادی، رویاپردازی و باهم بودن تمرکز دارد. ملودی روان و تکرار جملهی اصلی آهنگ باعث میشود این ترک حالتی انگیزهبخش و مثبت پیدا کند و برای لحظههای پرانرژی و امیدوارکننده کاملاً مناسب باشد.
متن و ترجمه آهنگ Dream Out Loud از INNA و Matoma ، تکست و معنی اهنگ دریم آوت لاود به معنای رویات رو آشکارا زندگی کن از اینا و ماتوما
Lyrics and Translation Music INNA & Matoma Dream Out Loud
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Dream Out Loud از INNA و Matoma ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ 7 Dias از INNA و Florian Rus
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: INNA, Matoma
🎵 عنوان: Dream Out Loud
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Dance-Pop / Tropical House
🗓️ تاریخ انتشار: ۶ می ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Dream Out Loud از INNA و Matoma
Don’t stop loving me
دست از دوست داشتنم برندار
Tell me that you wanna be here like this
بهم بگو که میخوای همینطوری اینجا کنارم باشی
On a night like this
توی شبی مثل این
On a night like this
توی شبی مثل این
Don’t stop coming round
از اومدن پیشم دست نکش
Wanna tell them all about how we lived
میخوام به همه بگم ما چطور زندگی کردیم
On a night like this
توی شبی مثل این
On a night like this
توی شبی مثل این
You and me got a whole lot of dreams together
من و تو کلی رؤیا با هم داریم
Up or down but we know it’s getting better now
بالا و پایین داشته باشه هم میدونیم الان داره بهتر میشه
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
You and me we’re running free together
من و تو با هم آزادانه میدویم
Up or down but it always seems to come around
بالا و پایین داشته باشه ولی آخرش همهچیز برمیگرده سر جاش
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
Don’t stop loving me
دست از دوست داشتنم برندار
Tell me that you wanna be here like this
بهم بگو که میخوای همینطوری اینجا کنارم باشی
On a night like this
توی شبی مثل این
On a night like this
توی شبی مثل این
Don’t stop coming round
از اومدن پیشم دست نکش
Wanna tell them all about how we lived
میخوام به همه بگم ما چطور زندگی کردیم
On a night like this
توی شبی مثل این
On a night like this
توی شبی مثل این
You and me got a whole lot of dreams together
من و تو کلی رؤیا با هم داریم
Up or down but we know it’s getting better now
بالا و پایین داشته باشه هم میدونیم الان داره بهتر میشه
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
You and me we’re running free together
من و تو با هم آزادانه میدویم
Up or down but it always seems to come around
بالا و پایین داشته باشه ولی آخرش همهچیز برمیگرده سر جاش
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
You and me we’re running free together
من و تو با هم آزادانه میدویم
Up or down but it always seems to come around
بالا و پایین داشته باشه ولی آخرش همهچیز برمیگرده سر جاش
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
We will dream out loud
ما بلند و بیپروا درباره رؤیاهامون حرف میزنیم
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ حس آزادی، سبکی و امید را منتقل میکند و از آن دسته ترکهایی است که خیلی راحت حال آدم را خوب میکند. ملودی گرم و فضای روشنش باعث میشود شنونده حس کند در یک شب خاص و بهیادماندنی، همهچیز ممکن است.
در عین حال، آهنگ فقط شاد نیست؛ یک حس عاطفی و صمیمی هم در آن وجود دارد. انگار درباره دو نفر است که با وجود فراز و نشیبها هنوز کنار هم ماندهاند و با امید، آینده را نگاه میکنند.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام اصلی Dream Out Loud این است که وقتی دو نفر با هم رویا داشته باشند، حتی سختیها هم نمیتواند آنها را متوقف کند. آهنگ روی این تأکید دارد که مهم نیست زندگی بالا و پایین داشته باشد، چون اگر امید و همراهی باشد، اوضاع دوباره بهتر میشود.
عبارت dream out loud هم مفهوم جالبی دارد؛ یعنی فقط در دل رویا نداشتن، بلکه با شجاعت آن را زندگی کردن و نشان دادنش. درواقع آهنگ دعوت میکند که آدم از خواستهها و امیدهایش نترسد و آنها را با صدای بلند بپذیرد.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ 7 Zile از Florian Rus و INNA
نظر شما چیه؟ 💬
تو این آهنگ بیشتر حس عاشقانه گرفتی یا انگیزشی؟
به نظرت عبارت We will dream out loud دقیقاً چه پیامی داره؟
اگر بخوای فقط یک خط از این آهنگ رو انتخاب کنی، کدوم بخش بیشتر به دلت میشینه؟
INNA عزیزم عشق من عاشق این آهنگت شدم خیلی قشنگه با اینکه اینترنت نیست ولی ازت بی خبر نیستم بی نظیری
خیلی عالیه عاشقشم واقعا خیلی خیلی خوبه بنظرم میتونست تو بخشهایه دیگه بهترظاهربشه وتا 80درصد بود کلی حرف نداره