متن و ترجمه آهنگ Forever از YEONJUN یکی از آرامترین و احساسیترین قطعات آلبوم NO LABELS: PART 01 است که در ۷ نوامبر ۲۰۲۵ منتشر شد. در این آهنگ، YEONJUN با صدایی لطیف و درونی درباره گذر زمان، عشق، و ترس از جدایی میخواند. فضای ترانه پر از حس نوستالژی و آرامش است؛ گویی در گفتوگویی عاشقانه با خودش، سعی دارد لحظهها را نگه دارد و از گذشتنشان نترسد. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music YEONJUN Forever
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Talk to You از YEONJUN
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: YEONJUN
🎵 عنوان: Forever
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Pop / Indie R&B
💿 آلبوم: NO LABELS: PART 01
🗓️ تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Forever از YEONJUN
[Verse 1]
I try not thinkin’ too much, not movin’ too fast
سعی میکنم زیاد فکر نکنم، خیلی تند هم حرکت نکنم
‘Cause life will pass you by
چون زندگی از جلوت رد میشه و میره
Real quick, watch this
خیلی سریع، ببین
I’ma throw a fit if I keep watchin’ this, watch, tick
دیگه قاطی میکنم اگه هی نگاه کنم به این تیکتاکِ ساعت
Keep your eyes on the prize, don’t sit
چشمتو روی هدفت نگه دار، وای نایست
Don’t snooze, you got too much to lose, then it feels like
نخواب، چون خیلی چیزا برای از دست دادن داری، حسش اینجوریه که
I try, not thinkin’ too much, not movin’ too fast
سعی میکنم زیاد فکر نکنم، زیاد تند نرم
‘Cause life will pass you by
چون زندگی خیلی زود میگذره
Real quick, watch this (I’ma throw)
خیلی سریع، ببین (دیگه میپرم از جا)
[Refrain]
Close my eyes
چشمامو میبندم
I don’t know if I’d rather be dreamin’, dreamin’
نمیدونم ترجیح میدم خواب ببینم
Or be with you
یا کنار تو باشم
‘Cause I know that one day, we’ll be leavin’, be leavin’
چون میدونم یه روزی، مجبور میشیم از هم جدا شیم
[Chorus]
So like forever ain’t forever ain’t enough (Uh-huh)
پس انگار «تا ابد» هم واقعاً ابدی نیست و کافی نیست
And time is runnin’, you know better than to rush (Yeah, ayy)
زمان داره میره، خودت بهتر میدونی نباید عجله کرد
Like forever ain’t forever ain’t enough
انگار حتی «برای همیشه» هم کافی نیست
Tried to tell you I’m not ready yet to go
میخواستم بهت بگم هنوز آماده رفتن نیستم
[Verse 2]
Strawberry day, red like the sun rays
یه روز توتفرنگی، قرمز مثل پرتوهای خورشید
I love the taste, could lay here all day
عاشق طعمشم، میتونم کل روز همینجا دراز بکشم
You love to say, nothin’ to say, ayy, ayy
تو عاشقی حرف بزنی، منم هیچی برای گفتن ندارم، ای ای
So maybe
شاید
[Refrain]
Close my eyes
چشمامو میبندم
I don’t know if I’d rather be dreamin’, dreamin’
نمیدونم ترجیح میدم خواب ببینم
Or be with you
یا با تو باشم
‘Cause I know that one day, we’ll be leavin’, be leavin’
چون میدونم یه روزی مجبوریم از هم جدا بشیم
[Chorus]
So like forever ain’t forever ain’t enough (Uh-huh)
پس انگار «تا ابد» هم ابدی نیست و کافی نیست
And time is runnin’, you know better than to rush (Yeah, ayy)
زمان داره میگذره، خودت بهتر میدونی نباید عجله کرد
Like forever ain’t forever ain’t enough
انگار هیچ «برای همیشهای» کافی نیست
Tried to tell you I’m not ready yet to go
میخواستم بهت بگم هنوز برای رفتن آماده نیستم
[Outro]
Wherever I’m meant to be
هر جا که باید باشم
Wherever I’m meant to be, yeah
هر جایی که سرنوشتم منو برده، آره
I can’t help it, I can’t help it
دستم نیست، نمیتونم جلوشو بگیرم
Yeah
آره
Wherever I’m meant to be
هر جا که قراره برم
Wherever I’m meant to be, yeah
همونجا که سرنوشتم منو میبره، آره
I can’t help it, I can’t help it
دستم نیست، نمیتونم مانعش بشم
(Ooh-ooh)
اوهـ اوه
حس و حال آهنگ 🎧
«Forever» از اون آهنگهاییه که شنیدنش حس بارون نرم شب و بوی نوستالژی میده. صدای YEONJUN آروم و پر از حس تعلیق بین «امروز و فردا»ست. موسیقی با ریتم ملایم و آکوردهای نرم گیتار و سینتپد، حس تعلیقِ میان رؤیا و واقعیت رو القا میکنه. شنونده رو بین موندن و رفتن، میان عشق و گذر زمان نگه میداره.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام اصلی آهنگ «Forever» اینه که حتی عشق هم در برابر گذر زمان محدود به نظر میرسه. YEONJUN از حسِ «ناتوانی در نگه داشتن لحظهها» میخونه — وقتی میدونی چیزی زیبا داره تموم میشه اما هنوز نمیتونی ولش کنی.
ترانه ترکیبی از پذیرش و دلتنگیه؛ او با صداقت میگه هنوز آماده خداحافظی نیست، ولی میدونه سرنوشت مسیر خودش رو میره.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Coma از YEONJUN
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت YEONJUN توی این آهنگ از عشق گذشته میخونه یا عشقی که هنوز تموم نشده؟
کدوم بخش آهنگ بیشتر به دلت نشست؟
آیا حس کردی این آهنگ آرامشبخشه یا غمانگیز؟
