ترجمه و جواب درس چهارم زبان انگلیسی نهم ❤️ + معنی لغات و تلفظ

ترجمه و جواب درس 4 چهارم زبان انگلیسی نهم ؛ در این مطلب با ترجمه و معنی مکالمه صفحه ۶۴ ، ترجمه و تلفظ و جواب تمرینات صفحه ۶۵ و ۶۶ و ۶۷ و ۶۸ و حل تمرین های صفحه ۷۱ و ۷۲ و ۷۳ و ۷۴ و ۷۵ و پاسخ تمرین های بخش Review 2 صفحه ۷۶ و ۷۷ و ۷۸ و ۷۹ درس ۴ چهارم Services کتاب زبان انگلیسی پایه نهم متوسطه اول آشنا می شوید، در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

بعدی: ترجمه و جواب درس پنجم زبان انگلیسی نهم

معنی و تلفظ مکالمه صفحه ۶۴ درس چهارم زبان انگلیسی نهم

Conversation: Listen to the conversation between Pedram and a tourist.

مکالمه: به مکالمات بین پدارم و یک گردشگر گوش کنید.

Tourist: Excuse me sir! Can you help me please?
Pedram: What can I do for you?
Tourist: I want a postcard, an envelope and a stamp.
Pedram: Umm…, you can get them from a post office.
Tourist: Where is the post office?
Pedram: Actually it’s near here. It’s just round the corner.
Tourist: Good! Thank you. What time does it open?
Pedram: It opens at 8.
Tourist: Thanks a lot!

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

توریست: ببخشید قربان (آقا)! لطفا می توانید به من کمک کنید؟
پدرام: می توانم برایتان بکنم؟
توریست: من یک کارت پستال، یک پاکت نامه و یک تمبر می خواهم.
پدرام: اممم…، می توانی از اداره پست بخرید.
توریست: اداره پست کجاست؟
پدرام: در واقع نزدیک اینجاست. آن دقیقا سر نبش است.
توریست: خوبه! متشکرم. چه زمانی باز می شود؟
پدرام: ساعت ۸ باز می شود.
توریست: خیلی ممنون!

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

توریست: اکسکیوز می سِر! کَن یو هِلپ می پلیز؟
پدرام: وات کَن آی دو فور یو؟
توریست: آی وانت آ پُست‌کارد، ان انوِلوپ اند اِ سَتَمپ.
پدرام: اُم… یو کَن گِت دِم فرام اِ پُست آفیس.
توریست: وِر ایز دِ پُست آفیس؟
پدرام: اَکشُلی ایتس نیر هِر. ایتس جاست راوند دِ کورنِر.
توریست: گود! تَنک یو. وات تایم داز ایت اوپن؟
پدرام: ایت اوپنز ات اِیت.
توریست: تَنکس اَ لات!

ترجمه و تلفظ تمرین اول و دوم صفحه ۶۵ درس چهارم انگلیسی نهم

Practice 1: Talking about Services (1)

تمرین دوم: صحبت کردن در مورد خدمات (۱)

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.
به مثال‌ها گوش کنید. سپس با یک دوست بپرسید و جواب دهید

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

She’s an employee او کارمند است. شیز ان ایمپلوئی.	?What is her job شغل او چیست؟ وات ایز هِر جاب؟
It’s over there آنجا است. ایتز اوور دِر.	?Where is the post office اداره پست کجاست؟ وِر ایز دِ پُست آفیس؟
He is a postman او پستچی است. هی ایز اِ پُست‌مَن.	?Who’s that man آن مرد کیست؟ هوُز دَت مَن؟
It’s at 9:30 ساعت نه و نیم. ایتز ات ناین ثِرتی.	?When is the break زنگ تفریح چه موقع است؟ وِن ایز دِ بریک؟

Practice 1: Talking about Services (1)

تمرین دوم: صحبت کردن در مورد خدمات (۱)

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.
به مثال‌ها گوش کنید. سپس با یک دوست بپرسید و جواب دهید

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

It opens at 8 in the morning ساعت ۸ صبح باز می‌کند. ایت اوپنز ات ایت این دِ مورنینگ.	?What time does it open چه ساعتی باز می‌کند؟ وات تایم داز ایت اوپن؟
They work from Saturday to Wednesday آنها از شنبه تا چهارشنبه کار می‌کنند. دِی وُرک فرام سَتِردی تو وِنزدی.	?When do they work آنها چه زمانی کار می‌کنند؟ وِن دو دِی وُرک؟
The police help them پلیس به آنها کمک می‌کند. دِ پلیس هِِلپ دِم.	?Who helps lost children چه کسی به کودکان گم شده کمک می‌کند؟ هو هِلپس لاست چیلدرِن؟
She buys them from a post office از اداره پست آنها را می‌خرد. شی بایز دِم فرام اِ پُست آفیس.	?Where does she buy stamps او از کجا تمبر می‌خرد؟ وِر داز شی بای ستَمپس؟
Because it’s fast and cheap چون سریع و ارزان است. بیکاز ایتز فَست اَند چیپ.	?Why does he go to work by bus چرا با اتوبوس به سر کار می‌رود؟ وای داز هی گو تو وُرک بای بَس؟
I take a bus من اتوبوس سوار می‌شوم. آی تِیک اِ بَس.	?How do you come to school شما چه طور به مدرسه می‌آیید؟ هاو دو یو کام تو اسکول؟

معنی و تلفظ لغت های صفحه ۶۶ و ۶۷ درس چهارم زبان نهم

call the emergency (115) – تماس با اورژانس
send an e-mail – ایمیل فرستادن
take out money (ATM) – پول گرفتن
get on a bus – اتوبوس سوار شدن
get off a bus – اتوبوس پیاده شدن
open an account – حساب باز کردن
hire a taxi – تاکسی گرفتن
put out fire – خاموش کردن آتش
recharge the E-ticket – کارت الکترونیکی را دوباره شارژ کردن
ask the information desk – از (میز) اطلاعات پرسیدن

تلفظ متن کلمات بالا (به ترتیب):

کال دِ ایمِرجِنسی (وان وان فایو)
سِند اَن ای‌میل
تِیک آوت مانی (ای تی اِم)
گِت آن اِ باس
گِت آف اِ باس
اوپِن اَن اَکَونت
هایِر اِ تکسی
پوت آوت فایر
ریچارژ دِ ای‌تیکِت
اَسک دِ اینفُرمِیشن دسک

معنی و تلفظ متن تمرین صفحه ۵۴ درس چهارم زبان انگلیسی نهم

Language Melody: Listen to the conversation and pay attention to the falling intonation of “Wh questions”.

آهنگ صدا: به این مکالمه گوش کنید و به آهنگ صدای افتادن جملات سوالی wh دقت کنید.

Clara: Excuse me sir! I’m lost.
Police offcer: Don’t worry. What’s your name?
Clara: My name’s Clara.
Police offcer: Where do you live?
Clara: On Main Street, near the gas station.
Police offcer: Don’t worry. I can take you home.
Clara: Thank you sir.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

کلارا: ببخشید آقا! من گم شده ام.
افسر پلیس: نگران نباشید! نام شما چیست؟
کلارا: اسم من کلارا است.
افسر پلیس: شما کجا زندگی می کنید؟
کلارا: در خیابان اصلی کنار پمپ بنزین
افسر پلیس: نگران نباشید من شما را به خانه می برم.
کلارا: ممنونم آقا.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

کلارا: اکسکیوز می سِر! آی ام لاست.
افسر پلیس: دونت وری. واتس یور نِیم؟
کلارا: مای نِیمز کلارا.
افسر پلیس: وِر دو یو لیو؟
کلارا: آن مِین استریت، نیر دِ گَس اِستِیشِن.
افسر پلیس: دونت وری. آی کَن تِیک یو هوم.
کلارا: تَنک یو سِر.

Listen to these questions and then practice.
به سوالات زیر گوش کنید و سپس تمرین کنید

1. What’s your name?
2. How old are you?
3. Where do you live?
4. Why are you here?
5. When does it open?
6. Who is that man?

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

1. نام شما چیست؟
2. شما چند ساله هستید؟
3. شما کجا زندگی می کنید؟
4. شما چرا اینجا هستید؟
5. چه موقع باز می شود؟
6. آن مرد کیست؟

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

1. واتس یور نِیم؟
2. هاو اُلد آر یو؟
3. وِر دو یو لیو؟
4. وای آر یو هیر؟
5. وِن داز ایت اُوپِن؟
6. هو ایز دَت مَن؟

Talk to Your Teacher: I’d like to know about … .

با معلم خود صحبت کنید: من دوست دارم بدانم در مورد ….

جواب، معنی و تلفظ تمرین Find it و Tell your صفحه ۷۱ و ۷۲ درس چهارم زبان انگلیسی نهم

Find it: Find and underline “Wh Questions” in the conversation below.

پیدا کنید: در مکالمات زیر، سوالات Wh را پیدا کنید و زیر آن ها خط بکشید.

Parsa: What’s your favorite job?
Hamid: I like to be a frefghter.
Parsa: What does a frefghter do?
Hamid: He puts out fre and saves people’s lives.
Parsa: And is it an easy job?!
Hamid: No! Actually it’s very hard.
Parsa: When does a frefghter go to work?
Hamid: I think he goes to work on shifts.
Parsa: Oh! Where does he work?
Hamid: At a fre station.
Parsa: Is there a fre station near here?
Hamid: Yes, there’s one over there.

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

پارسا: شغل مطلوب شما چیست؟
حمید: دوست دارم آتش نشان شوم.
پارسا: یک آتش نشان چه کار می‌کند؟
حمید: او آتش را خاموش میکند و زندگی افراد را نجات می‌دهد.
پارسا: و آیا شغل راحتی است؟!
حمید: نه، واقعاً خیلی سخت است.
پارسا: چه موقع یک آتش نشان به سر کار می‌رود؟
حمید: فکر می‌کنم او شیفتی به سر کار می‌رود.
پارسا: او کجا کار می‌کند؟
حمید: در یک ایستگاه آتش نشانی.
پارسا: آیا یک ایستگاه آتش نشانی نزدیک اینجا وجود دارد؟
حمید: بله، یکی آنجا هست.

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

پارسا: واتز یور فیووریت جاب؟
حمید: آی لایک تو بی ا فایِر فایتر.
پارسا: وات داز ا فایِر فایتر دو؟
حمید: هی پوتز آوت فایِر اَند سیوز پیپلز لایوز.
پارسا: اَند ایز ایت اَن ایزی جاب؟!
حمید: نو! اَکچوئلی ایتز وری هارد.
پارسا: وِن داز ا فایِر فایتر گو تو وُرک؟
حمید: آی تینک هی گوز تو وُرک آن شیفتز.
پارسا: اُه! وِر داز هی وُرک؟
حمید: اَت ا فایِر استِیشن.
پارسا: ایز دِر ا فایِر استِیشن نیر هیر؟
حمید: یس، دِرز وان اُوور دِر.

Tell Your Classmates: Tell your classmates five things about services.

به همکلاسی هایت بگو: به هم کلاسی هایتان ۵ چیز در مورد خدمات بگویید.

Example: I recharge my E-ticket every week.
مثال: من هر هفته کارت الکترونیکی خود را شارژ می‌کنم

تلفظ جمله بالا: اگزامپل: آی ری‌چارج مای ای-تیکِت اِوری ویک.

1. We never hire a taxi.
2. You can buy stamps from a post office.
3. We send e-mails every day.
4. The police help lost people.
5. There is a gas station near here.

ترجمه متن جملات بالا (به ترتیب):

۱. ما هیچ‌وقت تاکسی نمی‌گیریم.
۲. شما می‌توانید از اداره پست تمبر بخرید.
۳. ما هر روز ایمیل ارسال می‌کنیم.
۴. پلیس به افراد گمشده کمک می‌کند.
۵. یک پمپ بنزین این نزدیکی هست.

تلفظ متن جملات بالا (به ترتیب):

۱. وی نِوِر هایر اِِ تکسی
۲. یو کَن بای اِ ستَمپز فرام اِ پُست آفیِس
۳. وی سِند ای-میلز اِوری دی
۴. دِ پولیس هِلپ لُست پیپل
۵. دِر ایز اِ گَس اِستِیشِن نیر هِر

جواب، معنی و تلفظ تمرین لیسنینگ ، ریدینگ و رایتینگ صفحه ۷۲ و ۷۳ درس ۴ زبان نهم

گوش دادن، خواندن و نوشت – Listening, Reading and Writing

A: Listen to the conversation and answer the questions below.
به گفتگو گوش دهید و به سوالات زیر پاسخ دهید

1. What does he do?
او چه شغلی دارد؟
He is a baker.
او نانوا است

2. Where does he work?
او کجا کار می‌کند؟
He works in a bakery.
او در یک نانوایی کار می‌کند

3. When does his work start?
چه زمانی کار او شروع می‌شود؟
It starts very early the morning.
صبح زود شروع می‌شود

تلفظ جملات بالا (به ترتیب):

۱- وات داز هی دو؟
هی ایز اِ بیکِر

۲- ور داز هی وُرک؟
هی وُرکز این اِ بیکری

۳- وِن داز هیز وُرک اِستارت؟
ایت اِستارتس وری ارلی دِ مورنینگ

B: به صوت گوش دهید و به سوالات زیر پاسخ دهید.

B- Listen to the audio and answer the questions below.
به مکالمه گوش کنید و به سوالات زیر پاسخ دهید

1. What does Amir do?
امیر چه کاره است؟
He is a police officer.
او یک افسر پلیس است

2. Where does he work?
او کجا کار می‌کند؟
He works at the police station.
او در ایستگاه پلیس کار می‌کند

3. When does he go to work?
او چه زمانی به کار می‌رود؟
He goes to work from Saturdays to Wednesdays.
او از شنبه تا چهارشنبه به کار می‌رود

4. What time does he work?
او چه ساعتی کار می‌کند؟
He works from 7 am to 8 pm.
او از ۷ صبح تا ۸ شب کار می‌کند

تلفظ جملات بالا (به ترتیب):

۱- وات داز امیر دو؟
هی ایز اِ پولیس آفیسِر

۲- ور داز هی وُرک؟
هی وُرکز ات دِ پولیس استِیشِن

۳- وِن داز هی گو تو وُرک؟
هی گوز تو وُرک فرام سَتِردیز تو وِنزدیِز

۴- وات تایم داز هی وُرک؟
هی وُرکز فرام 7 اِی.اِم. تو 8 پی.اِم.

جواب، معنی و تلفظ تمرین ریدینگ ، اسپیکینگ ، لیسنینگ و رایتینگ صفحه ۷۴ درس ۴ زبان نهم

Reading, Speaking, Listening and Writing: Read the following questions on card (A). Then ask your classmates and write their answers on card (B).

خواندن، صحبت کردن، گوش دادن: سوالات زیر را روی کارت (A) بخوانید. سپس از همکلاسی های خود بپرسید و پاسخ های آنها را روی کارت (B) بنویسید.

نکته: تلفظ جملات را با رنگ قرمز و معنی آنها را با رنگ آبی مشخص کرده ایم.

Card B (Answer) کارت بی (جواب) کارد بی (آنسر)	?Card A (Question) کارت ای (سوال) کارد ای (کویستشن)
My name is Arash نام من هست آرش مای نیم ایز آرش	?What’s your name نام شما چیست؟ وآتس یور نیم؟
I’m a student من دانش آموز هستم. آیم آ استیودنت	?What do you do چه کاری انجام می‌دهی؟ وات دو یو دو؟
I’m 12 years old من 12 ساله هستم. آیم توِلِو ییرز اولد	?How old are you چند سالت است؟ هاو اولد آر یو؟
I live in Karaj من در کرج زندگی می‌کنم. آی لیو این کرج	?Where do you live کجا زندگی می‌کنی؟ ویر دو یو لیو؟
I wake up at 6:30 من ساعت ۶:۳۰ بیدار می‌شوم. آی وِیک آپ اَت سیکس ثرّتی	?What time do you wake up تو چه ساعتی بیدار می‌شوی؟ وات تایم دو یو وِیک آپ؟
Because I love it چون دوستش دارم. بیکاز آی لاو اَت	?Why do you learn English تو چرا انگلیسی یاد می‌گیری؟ وای دو یو لِرْن اینگلیش؟
My school starts at 7:15 مدرسه من ساعت ۷:۱۵ شروع می‌شود. مای اسکول استارتس اَت سِوِن فِیفْتین	?When does your school start مدرسه تو کی شروع می‌شود؟ وِن دَز یور اسکول استارت؟

جواب، معنی و تلفظ Role Play صفحه ۷۵ درس ۴ زبان نهم

Role Play: Talk with your classmates about services in your city. Follow the conversation of the lesson.

ایفای نقش: با دوستان خود در مورد خدمات شهرتان صحبت کنید. از مکالمه درس کمک بگیرید.

Amir: Hey, have you noticed how many new services we have in our city?
Ahmad: Yes! I’ve seen a lot of new cafes and restaurants opening up.
Amir: True! What about the public transport? Do you think it’s improved?
Ahmad: Definitely! The buses run on time now, and they’ve added more routes.
Amir: That’s great! And what do you think about the new parks?
Ahmad: I love them! They are perfect for relaxing and hanging out with friends.
Amir: Yeah, and they have facilities for sports, too. Have you tried the new gym?
Ahmad: Not yet, but I’ve heard it’s really good.
Amir: We should go together sometime!
Ahmad: Sounds like a plan!

ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب):

امیر: هی، آیا متوجه شده‌ای که چقدر خدمات جدید در شهر ما داریم؟
احمد: بله! من دیده‌ام که کافه‌ها و رستوران‌های زیادی تازه باز شده‌اند.
امیر: درست است! نظر تو درباره حمل و نقل عمومی چطور است؟ آیا بهبود یافته؟
احمد: قطعاً! اتوبوس‌ها حالا به موقع حرکت می‌کنند و مسیرهای بیشتری اضافه شده است.
امیر: این عالی است! و نظر تو درباره پارک‌های جدید چیست؟
احمد: من آنها را دوست دارم! آنها برای استراحت و وقت گذراندن با دوستان عالی هستند.
امیر: بله، و همچنین امکانات ورزشی هم دارند. آیا باشگاه جدید را امتحان کرده‌ای؟
احمد: هنوز نه، اما شنیده‌ام که واقعاً خوب است.
امیر: ما باید یک روز با هم برویم!
احمد: به نظر خوب می‌رسد!

تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب):

امیر: هی، هَوو یُ نو تِد هاو مِنی نیو سِر وِسِز وی هَوو این آر سِیتی؟
احمد: یس! آی وَو سین آ لُت آو نیو کَفِز اند رِس تِرآنز او پِنینگ آپ.
امیر: ترو! وُت ا باوت دِ پَبلِک ترَنس پُرت؟ دُ یو ثینک اَیتز ایم پرووید؟
احمد: دِفِنی تِلی! دِ بَسِز رَن آن تَایم نَو، اند دِی وَیو اَدِد مُور رُوتس.
امیر: دَتْس گریت! اند وُت دُ یو ثینک اَ باوت دِ نیو پَارکز؟
احمد: آی لَوْو دِم! دِی آر پِر فِکت فُر رِی لَک سینگ اند هَنگینگ آووت وِید فِرندز.
امیر: یِه، اند دِی هَوو فَسِلی تیز فُر اسپُرتز، تُو. هَوو یو تْرَاید دِ نیو جیم؟
احمد: نات یت، بَت آی وَو هِرد اَیتْس رِیلی گود.
امیر: وی شُود گو تِگِدِر سَم تایم!
احمد: سَوندز لایک آ پلَن!

معنی کلمات جدید و مهم درس چهارم زبان انگلیسی نهم

لغت	معنا
Services	خدمات
postcard	کارت پستال
envelope	پاکت نامه
near	نزدیک
Actually	در واقع
employee	کارمند
take out	بیرون بردن
get on	سوار شدن
get off	پیاده شدن
send	ارسال کردن
put out fire	خاموش کردن آتش
recharge	دوباره شارژ کردن
open a account	از کردن حساب
hire a taxi	گرفتن تاکسی
Police officer	افسر پلیس
live	زندگی کردن
wake up	بیدار شدن
best friend	بهترین دوست
sometimes	بعضی مواقع
often	اغلب اوقات
usually	معمولا
always	همیشه
never	هرگز
outside	بیرون
firefighter	آتش نشان
gas station	پمپ بنزین
fire station	ایستگاه آتش نشانی
favorite	مورد علاقه

جواب، معنی و تلفظ تمرین های بخش Review 2 درس سوم و چهارم زبان انگلیسی نهم

در تصاویر زیر می توانید جواب تمرین های صفحه 76 و 77 و 78 و 79 بخش Review 2 درس سوم و چهارم زبان انگلیسی نهم را مشاهده کنید.

a) You can talk about festival activities.
می توانید در مورد فعالیت های جشنواره صحبت کنید

1. We wear clean clothes at the turn of the year.
ما در آغاز سال نو لباس‌های تمیز می‌پوشیم
تلفظ: وی وِر کلین کلُذ ات دِ ترن آو دِ یِر

2. Iranians usually go out on Nature Day.
ایرانی‌ها معمولاً در روز طبیعت به بیرون می‌روند
تلفظ: ای رانیَنز یُوژوالی گو آوت آن نِیچر دی

3. She gets a lot of gifts in Nowruz.
او در نوروز هدیه‌های زیادی می‌گیرد
تلفظ: شی گِتس آ لُت آو گیفتز این نُوروز

b) You can ask about festival activities.
می توانید در مورد فعالیت های جشنواره بپرسید

1. Do you celebrate Eid al-Fitr?
آیا شما عید فطر را جشن می‌گیرید؟
تلفظ: دُ یو سِلیبْرِیت ایید ال فِطر؟

2. Do Chinese people watch fireworks?
آیا مردم چین آتش‌بازی تماشا می‌کنند؟
تلفظ: دُ چَاینیز پِیپل وُچ فایر وُرکز؟

3. Does your father read poems of Hafez on Yalda night?
آیا پدر شما در شب یلدا اشعار حافظ را می‌خواند؟
تلفظ: داز یور فَذِر رید پُویِمْز آو حافظ آن یلدا نَایت؟

a) You can talk about services.
می توانید در مورد خدمات صحبت کنید

1. Banks open at 7:30 am.
بانک‌ها ساعت ۷:۳۰ صبح باز می‌شوند
تلفظ: بنکس اُپن اَت سِون تِرِی اَی‌ام

2. Firefighters are brave. They put out fire.
آتش‌نشان‌ها شجاع هستند. آن‌ها آتش را خاموش می‌کنند
تلفظ: فایر فایترز آر بریو. دِی پَت آوت فایر

3. Police help lost people.
پلیس به مردم گم‌شده کمک می‌کند
تلفظ: پُلِیس هِلپ لُست پِیپل

b) You can ask about services.
می توانید در مورد خدمات بپرسید

1. What time do the post office close?
اداره پست چه ساعتی بسته می‌شود؟
تلفظ: وات تَایم دو دِ پُست آفیس کلاوز؟

2. Where does a firefighter work?
آتش‌نشان کجا کار می‌کند؟
تلفظ: وِر دَز آ فایر فایتر وُرک؟

3. What can you buy from a book shop?
از کتابفروشی چه چیزی می‌توانی بخری؟
تلفظ: وات کَن یو بای فرُم آ بُک شاپ؟

4. Why are you going to the bank?
چرا به بانک می‌روی؟
تلفظ: وَاِی آر یو گُوینگ تو دِ بَنگ؟

a) You can produce some sentences with falling and rising intonations.
شما می توانید برخی جملات را با آهنگ های نزولی و سعودی تولید کنید

1. Do they eat nuts?
آیا آنها آجیل می‌خورند؟
تلفظ: دو دِی ایت ناتس؟

2. What do they eat?
آنها چه چیزی می‌خورند؟
تلفظ: وات دو دِی ایت؟

b) You can write some sentences with falling and rising intonations.
شما می توانید برخی از جملات را با آهنگ های نزولی و سعودی بنویسید

1. Do you send emails every day?
آیا شما هر روز ایمیل می‌فرستید؟
تلفظ: دو یو سِند ای‌میلز اِوری دی؟

2. How do you celebrate Nowruz?
شما چگونه نوروز را جشن می‌گیرید؟
تلفظ: هاو دو یو سِلِبریت نوروز؟

3. Can you recite the Holy Quran?
آیا می‌توانید قرآن کریم را بخوانید؟
تلفظ: کَن یو رِسَایت دِ هولی قُرآن؟

4. Why does Ali learn English?
چرا علی انگلیسی یاد می‌گیرد؟
تلفظ: وای داز آلی لِرن اینگلیش؟

a) You can write some words related to festivals and services.
می توانید چند کلمه مرتبط با جشنواره‌ها و خدمات بنویسید

put out fire آتش را خاموش کردن پوت اوت فایر	open an account یک حساب باز کردن اوپن ان اکائونت	take out money پول برداشت کردن تیک اوت مانی
bake a cake کیک پختن بیک اِ کیک	celebrate جشن گرفتن سِلِبِرِیت	hire a taxi تاکسی کرایه کردن هایر اِ تاکسی
make lunch ناهار درست کردن مِیک لانچ	watch fireworks آتش‌بازی تماشا کردن واچ فایرورکس	clear the table میز را جمع (تمیز) کردن کلیر دِ تیبل

b) You can write the relevant word(s) or phrase (s) for each picture.
می توانید برای هر تصویر کلمه(ها) یا عبارت(های) مربوطه را بنویسید

watch fireworks
آتش‌بازی تماشا کردن
تلفظ: وَچ فایرورکس

clear the table
میز را جمع (تمیز) کردن
تلفظ: کلیِر دِ تیبل

bake a cake
یک کیک پختن
تلفظ: بِیک ا کیک

take out money
پول برداشت کردن
تلفظ: تِیک آوت مانی

recharge your E-ticket
کارت الکترونیکی خود را شارژ کنید
تلفظ: ری‌چارج یور ای‌تیکت

open an account
یک حساب باز کردن
تلفظ: اُپن اَن اکانت

a) You can change the sentences below.
شما می‌توانید جملات زیر را تغییر دهید

2. Mary enjoys New Year holidays.
مریم تعطیلات سال نو را دوست دارد
تلفظ: مِری انجوِیز نیو یِر هالیدیز

Question: Does she enjoy new Year holidays?
سؤال: آیا او تعطیلات سال نو را دوست دارد؟
تلفظ: کوئسچننز: دَز شی انجوِی نیو یِر هالیدیز؟
Negative: Mary doesn’t enjoy New Year. holidays
منفی: مریم تعطیلات سال نو را دوست ندارد
تلفظ: نگتیو: مِری دَزِنْت انجوِی نیو یِر هالیدیز

2. Alex helps his mother a lot.
الکس به مادرش خیلی کمک می‌کند
تلفظ: الکس هِلپز هِز مَادر اِ لات

Question: Does Alex help mother a lot?
سؤال: آیا الکس به مادرش خیلی کمک می‌کند؟
تلفظ: کوئسچننز: دَز الکس هِلپ مَادر اِ لات؟
Negative: Alex doesn’t help mother a lot
منفی: الکس به مادرش خیلی کمک نمی‌کند.
تلفظ: نگتیو: الکس دَزِنْت هِلپ مَادر اِ لات.

b) You can write correct questions.
شما می‌توانید سوالات صحیح بنویسید

1. Mike studies his lessons in the afternoons.
مایک درس‌هایش را در بعدازظهرها می‌خواند
تلفظ: مایک استادیز هِز لِسنز این دِ آفتِر نونز

What does he study in the afternoons?
او در بعدازظهرها چه چیزی می‌خواند؟
تلفظ: وات داز هی استادی این دِ آفتِر نونز؟
When does the study his lessons?
او درس‌هایش را کی می‌خواند؟
تلفظ: وِند داز هی استادی هِز لِسنز؟
Who studies his lessons in the afternoon?
چه کسی درس‌هایش را در بعدازظهر می‌خواند؟
تلفظ: هُو استادیز هِز لِسنز این دِ آفتِر نون؟

2. Clara drives her car carefully on the highway.
کلارا ماشینش را با احتیاط در بزرگراه می‌رانَد.
تلفظ: کلارا درایوز هِر کار کِیرفُلی آن دِ های‌وِی

How does Clara drive her car on the afternoon?
کلارا ماشینش را در بعدازظهر چطور می‌رانَد؟
تلفظ: هاو داز کلارا درایو هِر کار آن دِ آفتِر نون؟
Where does clam drive her car carefully?
کلارا ماشینش را با احتیاط کجا می‌رانَد؟
تلفظ: وِر داز کلارا درایو هِر کار کِیرفُلی؟
What does Clara do on the highway carefully?
کلارا در بزرگراه با احتیاط چه کار می‌کند؟
تلفظ: وات داز کلارا دو آن دِ های‌وِی کِیرفُلی؟

c. You can rewrite these sentences correctly.
شما می‌توانید این جملات را به درستی دوباره بنویسید

Jack and Jill have a house. Their house is really big.
جک و جیل یک خانه دارند. خانه آن‌ها واقعاً بزرگ است
تلفظ: جک اند جیل هَو وَ هاوس. دِر هاوس ایز رِیلی بیگ
Phillip’s car is new. His car is very fast.
ماشین فیلیپ جدید است. ماشین او خیلی سریع است
تلفظ: فیلیپز کار ایز نیو. هِز کار ایز وِری فَست.فیلیپز کار ایز نیو. هِز کار ایز وِری فَست
My brother and I go to Shahid-e-Gomnaam School. Our school has 12 classes.
برادر من و من به مدرسه شهید گمنام می‌رویم. مدرسه ما ۱۲ کلاس دارد
تلفظ: مای برادر اند آی گو تو شَهید-اِ گُم نام اسکول. آور اسکول هَس توئِلو کلاسیز

d. You can write some sentences with adverbs of frequency.
شما می‌توانید چند جمله با قیدهای تکرار بنویسید

She always helps her friends.
او همیشه به دوستانش کمک می‌کند.
تلفظ: او الوِیز هِلپز هِر فرِندز
I never eat ice cream.
من هرگز بستنی نمی‌خورم.
تلفظ: آی نِوِر ایت آیس کریم
We sometimes play football.
ما گاهی فوتبال بازی می‌کنیم.
تلفظ: وی سام‌تایمز پلِی فُتبال

قبلی: ترجمه و جواب درس سوم زبان انگلیسی نهم

توجه: شما دانش آموز پایه نهم متوسطه اول می توانید برای دسترسی سریع و آسان تر به معنی مکالمه و جواب تمرین های درس های کتاب زبان انگلیسی نهم ، در انتهای عنوان خود عبارت «ماگرتا» را نیز در گوگل جستجو کنید.

مطلب پیشنهادی: جواب درس ۴ کتاب کار زبان نهم

در انتها امیدواریم که مقاله ترجمه و جواب تمرین های درس ۴ چهارم زبان انگلیسی پایه نهم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.  😉