جواب درس ۳ کتاب کار زبان نهم ✍️ با ترجمه و توضیح

جواب درس سوم کتاب کار انگلیسی پایه نهم: در این نوشتار پاسخ سوالات صفحه ۳۶ و ۳۷ و ۳۸ و ۳۹ و ۴۰ و ۴۱ و ۴۲ و ۴۳ و ۴۴ و ۴۵ و ۴۶ و ۴۷ و ۴۸ و ۴۹ و ۵۰ کتاب کار زبان نهم و پرسش های درس 3 با عنوان Festival and Ceremonies را برای شما آماده کرده‌ایم. با آموزش و پرورش ماگرتا همراه شوید.

درس بعدی: جواب درس چهارم کتاب کار زبان نهم
درس قبلی: جواب درس دوم کتاب کار زبان نهم

جواب صفحه ۳۶ درس سوم کتاب کار زبان نهم

۱. گزینه صحیح را انتخاب کنید.

ترجمه جمله‌ها:
۱. جین یک معلم است. او زبان فرانسه تدریس می‌کند.
۲. امیلی هر شب میز شام را نمی‌چیند.
۳. من در اوقات فراغتم اشعار مولوی را می‌خوانم.
۴. تیم جمعه‌ها به سینما می‌رود؟
۵. او جواب درست را نمی‌داند.
۶. آن‌ها بعد از شام میز را جمع می‌کنند؟

جواب صفحه ۳۷ کتاب کار زبان نهم درس سوم

۲. جاهای خالی را پر کنید.

ترجمه جمله‌ها:
۱. لیلا هر سال چند فیلم جشنواره رشد را با مادرش تماشا می کند.
۲. تام در جشنواره لباس خاصی نمی پوشد.
۳. آیا جانی و دنی در تابستان در رودخانه شنا می کنند؟
۴. مراسم از ساعت 8 صبح شروع میشه؟
۵. ما در طول هفته به دیدار اقوام خود نمی رویم.
۶. بهرام و خانواده اش در روز طبیعت بیرون می روند.

جواب صفحه ۳۸ درس ۳ کتاب کار زبان نهم

۳. جاهای خالی را پر کنید.

ترجمه جمله‌ها:
۱. پارسا مادربزرگش را خیلی دوست دارد.
۲. ما مراسم مهمی داریم. نام آن فطر است.
۳. در حال درست کردن شام هستند. مادرشون خونه نیست.
۴. او همیشه برای برادرش کیک تولد می پزد.
۵. من در روز سال نو لباس های جدیدم را می پوشم.
۶. او عاشق لباس رنگارنگش است.

جواب صفحه ۳۹ و ۴۰ کتاب کار زبان نهم درس سوم

۴. عبارات زیر را به تصاویر مرتبط وصل کنید.

ترجمه عبارت‌ها:
۱. در روز طبیعت بیرون بروید
۲. دیدار از اقوام
۳. شستن فرش
۴. خانه را تمیز کنید
۵. پختن ناهار
۶. رنگ تخم مرغ
۷. میز را بچینید
۸. لباس نو بخرید

جواب صفحه ۴۱ کتاب کار زبان نهم درس ۳

۵. با توجه به تصاویر زیر جملات را کامل کنید.

ترجمه جمله‌ها:
۱. آقای براون با اتوبوس به سر کار می‌رود. او ماشین خودش را رانندگی نمی‌کند.
۲. مهدی با ماشین اسباب‌بازی‌اش بازی می‌کند. او با ماشین پدرش بازی نمی‌کند.
۳. سحر به باغچه آب نمی‌دهد. او به گل‌ها آب می‌دهد.
۴. جورج اتاق خوابش را تمیز می‌کند. او باغچه را تمیز نمی‌کند.
۵. نفیسه کیف سیاه ندارد. او کیف خاکستری دارد.

جواب صفحه ۴۲ کتاب کار زبان انگلیسی نهم

۶- معلم پیام از او خواسته است برای روزنامه دیواری مدرسه خود، متنی را درباره نوروز بنویسد. به پیام در تکمیل متن کمک کنید. از عبارات صفحات قبل می توانید استفاده کنید.

ترجمه متن: من خیلی تعطیلات سال نو را دوست دارم. ما خیلی خوش می گذرانیم. می رویم خرید و لباس نو می خریم. خانه مان را تمیز می کنیم و فرش‌هایمان را می شوریم. من و پسر عمویم تخم مرغ‌ها را رنگ می کنیم. خواهرم سفره هفت سین را می چیند. در روز سال نو مادرم برنج با ماهی می پزد. ما همیشه به ملاقات پدربزرگ و مادربزرگ و اقوام‌مان می رویم. و در روز طبیعت بیرون می رویم و بازی می کنیم.

جواب صفحه ۴۳ کتاب کار زبان نهم

۷- الف) کلمات مربوط به مضمون درس را بیابید. (۵ کلمه)

معنی کلمات:
آتش بازی
یک مراسم
کلوچه‌ها
میز یا سفره
ناهار

جواب صفحه ۴۴ کتاب کار زبان انگلیسی نهم

ب) کلماتی را که یافته اید مقابل فعل های مرتبط قرار دهید.

معنی کلمات:
تماشای آتش بازی
برگزاری مراسم
پخت کوکی ها
تمیز کردن سفره
درست کردن ناهار

معنی جملات:
۱. ما شب ها آتش بازی تماشا می کنیم.
۲. آن ها در مدرسه مراسمی برگزار نمی کنند.
۳. مادرم برای مهمانی شیرینی می پزد.
۴. او در خانه میز را تمیز نمی کند.

جواب صفحه ۴۵ کتاب کار زبان نهم درس سوم

۸. بهاره به مناسبت سال نو متنی را تهیه کرده است تا آن را بر روی وب نوشت خود قرار دهد. او از شما خواسته است متن نوشته شده را ویرایش کنید. (۶ غلط)

ترجمه متن: سلام، اسم من بهار است. من از ایران هستم. در کشور ما مردم اولین روز بهار را جشن می‌گیرند. این روز بیستم یا بیست و یکم مارس است. این عید نوروز ماست. این جشن دو هفته ادامه دارد. قبل از سال نو خانه‌هایمان را تمیز می‌کنیم و لباس‌های نو می‌خریم. پدرم به فقرا پول می‌دهد. من و خواهرم همیشه سفره هفت سین می‌چینیم. قرآن و آینه را هم روی سفره می‌گذاریم. در روز عید دور سفره می‌نشینیم و قرآن می‌خوانیم. مادرم برای ناهار غذای مخصوصی درست می‌کند. سپس به دیدار اقوام‌مان می‌رویم.

جواب صفحه ۴۶ کتاب کار زبان انگلیسی نهم

ب) این متن را درباره خود بازنویسی کنید.

ترجمه متن: اسم من محمود است. من اهل تربت هستم. در شهر من، ما اول بهار را جشن می‌گیریم. ما سال نو را دو هفته جشن می‌گیریم. قبل از سال نو، خانه‌هایمان را تمیز می‌کنیم و فرش‌ها را می‌شوییم. پدرم مقداری پول به فقرا می‌دهد…

جواب صفحه ۴۷ کتاب کار انگلیسی پایه نهم

۹- بله یا خیر؟

ترجمه عبارت‌ها:
۱. در شب یلدا میوه می خوریم.
۲. مادرم در روز نوروز غذای خاصی می پزد.
۳. در ۱۵ شعبان آتش بازی تماشا می کنیم.
۴. من برای سفره هفت سین‌مان تخم مرغ رنگ می کنم.
۵. ما در روزهای تعطیل به دیدار اقوام خود می رویم.

جواب صفحه ۴۸ درس سوم کتاب کار زبان نهم

۱۰- الف) متن را بخوانید و زیر افعال «حال ساده» خط بکشید.

ترجمه متن: سولنال یکی از تعطیلات کره است. سولنال سال نو کره‌ای است. خانواده‌ها برای دیدار با اقوام سفر می‌کنند. بخش مهمی از این تعطیلات سئبه است. این به معنای نشان دادن احترام به اعضای سالخورده خانواده است. مردم کیک برنج و نودل می‌خورند و بازی‌های قدیمی انجام می‌دهند. مردم تا نیمه‌شب نمی‌خوابند و بیدار می‌مانند تا با سال گذشته خداحافظی کنند و آن‌ها فکر می‌کنند اگر بخوابید، موهایتان سفید می‌شود. بیشتر کودکان می‌دانند که این درست نیست، اما دوست دارند بیدار بمانند.

جواب صفحه ۴۹ درس ۳ کتاب کار زبان نهم

ب) بله یا خیر؟

ترجمه عبارت‌ها:
۱. کره ای ها از خانواده های خود در سولنال دیدن می کنند.
۲. اعضای قدیمی خانواده برای کره‌ای ها مهم هستند.
۳. در روز سولنال غذاهای مختلف می خورند.
۴. تمام شب را بیدار می مانند.
۵. موهای افراد در سولنال سفید می شود.

ترجمه جمله‌ها:
۱. «سولنال» چیست؟ یکی از تعطیلات کره است.
۲. آیا مردم کره در روز سولنال کیک شکلاتی می خورند؟ نه. کیک برنجی می خورند.
۳. آیا سولنال به معنای اعضای خانواده است؟ نه، اینطور نیست.
۴. آیا آن‌ها بازی های جدیدی انجام می دهند؟ نه، این کار را نمی کنند. بازی های قدیمی می کنند.

جواب صفحه ۵۰ درس ۳ کتاب کار زبان نهم

ث) در مورد فعالیت های خود در یکی از مناسبت های اسلامی ایرانی چند جمله بنویسید.

ترجمه متن: ۱۵ شعبان روز مهمی در کشور ماست. روز میلاد حضرت مهدی (عج) است. مردم آن روز را جشن می گیرند. آن‌ها آهنگ می خوانند و آتش بازی تماشا می کنند. آنها به دیدار اقوام خود می روند و لباس نو می پوشند. به بچه ها و خانواده‌های فقیرپول می دهند.

همچنین مشاهده کنید:
ترجمه و جواب درس دوم زبان انگلیسی نهم
و
گام به گام دروس کتاب کار زبان نهم

✅ در این مطلب گام به گام درس 3 کتاب کار زبان نهم با عنوان Festival and Ceremonies را مرور کردیم. جهت مشاهده کام به گام سایر دروس کافیست نام آن را به همراه عبارت ماگرتا در گوگل جست و جو نمایید. همچنین اگر سوالی دارید آن را از قسمت دیدگاه با سایر دانش آموزان به اشتراک بگذارید.