متن و ترجمه آهنگ Adventure of a Lifetime از Coldplay ، تکست و معنی اهنگ ادونچر آف ا لایف تایم به معنای ماجراجویی یک عمر از کلدپلی
Lyrics and Translation Music Coldplay Adventure of a Lifetime
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Adventure of a Lifetime از Coldplay ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Viva la Vida از Coldplay
متن و معنی اهنگ Adventure of a Lifetime از Coldplay
[Verse 1]
Turn your magic on
چشمتو وا کن
Umi she′d say
اومی اون میگه
Everything you want’s a dream away
با چیزایی که میخوای یه رویا فاصله داری
And we are legends every day
و ما افسانه ایم هر روز
That′s what she told him
این چیزیه که او (دختره) به اون (پسره) گفت
[Verse 2]
Turn your magic on
چشمتو وا کن
To me she’d say
به من میگه
Everything you want’s a dream away
با چیزایی که میخوای یه رویا فاصله داری
Under this pressure, under this weight
زیر این فشار, زیر این وزن
We are diamonds
ما الماسیم
[Chorus]
Now I feel my heart beating
حالا حس می کنم قلبم داره میزنه
I feel my heart underneath my skin
قلبمو زیر پوستم حس میکنم
And I feel my heart beating
ضربان قلبمو احساس می کنم
Oh, you make me feel
اوه, تو کاری میکنی که حسش کنم
Like I′m alive again
انگار دوباره زنده ام
Alive again
بازم زنده ام
Oh, you make me feel
اوه, تو کاری میکنی که حسش کنم
Like I′m alive again
انگار دوباره زنده ام
[Verse 3]
Said, I can’t go on
گفتم ،نمیتونم برم
Not in this way
نه به این شکل
I′m a dream, I die by light of day
خواب می‌بینم، در روشنایی روز می‌میرم
Gonna hold up half the sky and say
نصف آسمانو نگه میدارم و میگم
Only I own me
فقط من خودم هستم
[Chorus]
Now I feel my heart beating
حالا ضربان قلبمو احساس می کنم
I feel my heart underneath my skin
قلبمو زیر پوستم حس میکنم
Oh, I can feel my heart beating
اوه, میتونم تپش قلبمو حس کنم
‘Cause you make me feel
چون تو کاری میکنی که اینو حسش کنم
Like I′m alive again
انگار دوباره زنده ام
[Post-Chorus]
Alive again
بازم زنده ام
Oh, you make me feel
اوه, تو کاری میکنی که حسش کنم
Like I’m alive again
انگار دوباره زنده ام
[Verse 4]
Turn your magic on
چشمتو وا کن
To me she′d say
به من اون می گفت
Everything you want’s a dream away
با چیزایی که میخوای یه رویا فاصله داری
Under this pressure, under this weight
زیر این فشار, زیر این وزن
We are diamonds, taking shape
ما الماسیم، شکلمون بده
We are diamonds, taking shape
ما الماسیم، شکلمون بده
[Bridge]
If we’ve only got this life
اگه ما فقط همین یه بارو زندگی می کنیم
In this adventure well then I
تو این ماجراجوییِ خوبِ من
And if we′ve only got this life
و اگه ما فقط این زندگی رو داریم
You get me through alive
تو منو زنده نگه میداری
And if we′ve only got this life
و اگه ما فقط این زندگی رو داریم
In this adventure well then I
تو این ماجراجوییِ خوبِ من
Wanna share it with you
میخوام اینو با تو در میون بذارم
With you
با تو
With you
با تو
Yeah, I do
اره من میتونم
[Outro]
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)
وووو هوووو
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Fix You از Coldplay
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Coldplay به نام Adventure of a Lifetime ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
