متن و ترجمه آهنگ Havana از Camila Cabello ، تکست و معنی اهنگ هاوانا از کامیلا کابیو
Lyrics and Translation Music Camila Cabello Havana
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Havana از Camila Cabello ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hasta Los Dientes از Camila Cabello
متن و معنی اهنگ Havana از Camila Cabello
[Intro: Pharrell Williams]
Hey
هِی
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy)
هاوانا، اوه نانا
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
نصف قلب من تو هاواناست اوه نا نا
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند. نانانا.اوه
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
اوه، ولی قلب من تو هاواناس ( اِی )
There′s somethin’ ′bout his manners (uh-huh)
یه چیزی درباره ی رفتاراش هست
Havana, ooh-na-na (uh)
هاوانا او نا نا
[Verse 1: Camila Cabello & Pharrell Williams]
He didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh)
اون با “حالت چطوره؟” سر و کله ش پیدا نشد (آه)
When he came in the room
وقتی اون اومد تو اتاق
He said there′s a lot of girls I can do with (uh)
گفت که دخترایی زیادی هست که من میتونم باهاشون باشم
But I can′t without you
اما بدون تو نمیتونم
I knew him forever in a minute (hey)
تو یه دقیقه برا همیشه شناختمش (هِی).
That summer night in June
اون شب تابستونی تو ماه ژوئن
And papa says he got malo in him (uh)
و بابام میگه یه کلکی تو کارش هس (آه).
He got me feelin’ like…
اون باعث شد من احساسی مثل
[Pre-Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)
اوووه اوووه اوووه
I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him
اینو میدونستم وقتی دیدمش، (اای) وقتی ترکش کردم دوستش داشتم
Got me feelin′ like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
باعث شد حس کنم که مثل
And then I had to tell him, I had to go
و مجبور بودم بهش بگم، باید برم
Oh-na-na-na-na-na (woo)
اوه نه نه نه نه نه
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
هاوانا، اووه نا-نا (اِی، اِی)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
نصف قلب من تو هاواناست اوه نا نا
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند، نا-نا-نا (آها)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
اوه، ولی قلب من تو هاواناس ( اِی )
My heart is in Havana (ayy)
دلم تو هاوانا ست (اِی)
Havana, ooh-na-na
هاوانا اوه نه نه
لیریک و ترجمه آهنگ Havana از کامیلا کابیو
[Verse 2: Young Thug]
Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm
جفری، تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده، اممم [جفری همون یانگ ثاگ عه]
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
تازه توی شرق آتلانتا بدون هیچ سبک و سیاقی (تازه توی شرق آتلانتا)
Bump on her bumper like a traffic jam
زدم به پشتش مثل یه ترافیک سنگین
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
هی، من تو حساب کردن باهاش مثل عمو سام سریع بودم (بفرمایید، اِی)
Back it on me (back it up)
برگرد پیش من(برگرد)
Shawty cravin’ on me, get to eatin′ on me (on me)
شوتی کراوین، روی من، روی من خورده میشه، روی من
She waited on me (then what?)
منتظرم موند (بعدش چی؟)
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)
بهم کیک پرت کرد، بیکن بهم پرت کرد (وایسا ببینم)
This is history in the makin′, on me (on me)
روی من داره تاریخ سازی میشه، روی من
Point blank, close range, that B
تقریبا چسبیده، فاصله ی نزدیک، اون بیه
If it cost a million, that’s me (that’s me)
اگه قیمتش یک میلیون بشه، من هستم (من هستم)
I was gettin′ mula, baby
من داشتم مولا به دست میاوردم جیگر
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
هاوانا، اووه نا-نا (اِی، اِی)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)
نصف قلب من تو هاواناس اوه نا نا
He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
اون منو بر گردوند به شرق آتلانتا، نه-نه-نه (اوه نه)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
اوه، ولی قلب من تو هاواناس ( اِی )
My heart is in Havana (ayy)
دلم تو هاوانا ست (اِی)
Havana, ooh-na-na
هاوانا اوه نه نه
Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
اوووه
[Bridge: Starrah & Camila Cabello]
Take me back, back, back like…
منو برگردون، برگردون، برگردون مثل
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
اوه نه نه، اوه نه نه نه (آره، عزیزم)
Take me back, back, back like…
منو برگردون، برگردون، برگردون مثل
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, yeah)
اوه نه-نه، اوه، نه-نه-نه (آره،آره)
Take me back, back, back like…
منو برگردون، برگردون، برگردون مثل
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
اوه نه نه، اوه نه نه نه (آره، عزیزم)
Take me back, back, back
منو برگردون، برگردون، برگردون
Hey, hey
(هی، هی)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
اووه اووه
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
اووه اووه
Take me back to my Havana
منو برگردون به هاوانا
[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (hey)
هاوانا، اووه نه-نه (هی)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)
نصف قلب من تو هاواناس، اوه نا نا
He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na
اون منو برگردوند به اتلانتای شرقی، (اای،اای) نه-نه-نه
Oh, but my heart is in Havana
اوه، ولی قلب من در هاواناس
My heart is in Havana (ayy)
دلم تو هاوانا ست (اِی)
Havana, ooh-na-na
هاوانا اوه نه نه
Uh-huh
او- ها
[Outro: Starrah & Camila Cabello]
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
اوه، نه-نه-نه (اوه، نه، آره)
Oh, na-na-na
اوه نا نا نا
Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)
اوه نا نا نا منو برگردون
Oh, na-na-na
اوه نا نا نا
Havana, ooh-na-na
هاوانا اوه نه نه
متن موزیک پیشنهادی : متن ترجمه آهنگ No Doubt از Camila Cabello
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Camila Cabello به نام Havana ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
