متن و ترجمه آهنگ Start Again از OneRepublic و Logic ، تکست و معنی اهنگ استارت اگین به معنای دوباره شروع کن از وان ریپابلیک و لاجیک
Lyrics and Translation Music OneRepublic And Logic Start Again
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Start Again از OneRepublic و Logic ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Apologize از OneRepublic
متن و معنی اهنگ Start Again از OneRepublic و Logic
[Chorus: Ryan Tedder]
Can′t I just turn back the clock?
نمیشه زمانو به عقب برگردونم؟
Forgive my sins
گناهانمو ببخش
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
I know that I messed it up
میدونم خراب کردم
Time and time again
بارها و بارها
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
[Verse 1: Ryan Tedder]
I was switchin’ up the lanes
داشتم مسیرمو عوض میکردم
Steppin′ out the frame I’m in
از کادری (قابی) که در اون هستم بیرون کشیدم
I was pulling on the reins
افسارو میکشیدم
Sick of all the same happenin’
از اتفاقات تکراری خستم
I swear I was looking for disaster
قسم میخورم دنبال دردسر بودم
Mixed with a bottle of gin
که با یه بطری جین قاطی شده
And just because I come home after
و فقط به خاطر اینکه بعدش میام خونه
Doesn′t mean you′ll take me in
به این معنی نیست که تو منو وارد می کنی (می بری)
[Pre-Chorus: Ryan Tedder]
You see my world is spinning like there’s nothing below
میبینی دنیای من جوری میچرخه که انگار چیزی نگهش نداشته
You see my world is feeling like it just might explode
میبینی دنیام جوریه که انگار ممکنه منفجر شه
And yes I know it′s hard to take it backwards from my mind
و بله، می دونم سخته که این رو از ذهنم بیرون کنم
I need to get it right, need to see some light come in
باید درستش کنم، میخوام یکم نور امید ببینم
[Chorus: Ryan Tedder]
Can’t I just turn back the clock?
نمیشه زمانو به عقب برگردونم؟
Forgive my sins
گناهانمو ببخش
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
I know that I messed it up
میدونم خراب کردم
Time and time again
بارها و بارها
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
[Verse 2: Logic]
Feelin’ like maybe I’m unappreciated
احساس می کنم شاید از من قدردانی نشده
Like my presence in your life has been alleviated
مثل اینکه حضور من در زندگی تو کم شده
I feel like everything I’ve done before is different now
احساس می‌کنم همه کارهایی که قبلا کرده‌ام، حالا متفاوته
But I can see clearer than ever from a distance now
اما حالا بهتر (واضح تر) از همیشه می‌تونم ببینم
Every day I do it, I been goin’ through it
هر روزی که این کار رو می‌کنم، از پسش بر میام
But you never knew it ’cause I never showed you
اما تو هیچ وقت اینو نمی دونستی چون من هیچوقت بهت نشون ندادم
You gave me the world, so I feel I owed you
تو دنیا رو به من دادی، واسه همین احساس می‌کنم که بهت بدهکار (مدیون) شدم
I been lookin’ through the mirror and that’s the old you
من از آینه نگاه می کردم و این همان تو قدیمی هستی
I’ma get it right now, don’t know how
الان دارم میگیرمش، نمیدونم چطوری
But I promise that we’re gonna make it somehow
ولی قول میدم که یه جوری درستش کنیم
I’m all in, it’s from the heart again
من همیشه وارد میشم، دوباره از ته دل
Open up your mind and maybe we could start again
ذهنت رو باز کن و شاید بتونیم دوباره شروع کنیم
[Chorus: Ryan Tedder]
Can′t I just turn back the clock?
نمیشه زمانو به عقب برگردونم؟
Forgive my sins
گناهانمو ببخش
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
I know that I messed it up
میدونم خراب کردم
Time and time again
بارها و بارها
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
[Refrain: Ryan Tedder]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
[Outro: Ryan Tedder]
And yes I know it’s hard to take it backwards from my mind
و بله میدونم سخته که از ذهنم یه عقب برگردم
I need to get it right, need to see some light come in
باید درستش کنم، میخوام یکم نور امید ببینم
Can’t I just turn back the clock?
نمیشه زمانو به عقب برگردونم؟
Forgive my sins
گناهانمو ببخش
I just wanna roll my sleeves up
من فقط میخوام آستینامو بزنم بالا
And start again
و از اول شروع کنم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Stranger Things از Kygo و OneRepublic
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ OneRepublic به نام Start Again ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
