متن و ترجمه آهنگ Face-off از Jimin

تکست ، متن و معنی موزیک کره ای جیمین به نام فیس آف - Face off به معنای تغییر چهره

متن و ترجمه آهنگ Face-off از Jimin ، تکست و معنی اهنگ فیس-آف به معنای تغییر چهره از جیمین

Lyrics and Translation Music Jimin Face-off

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای و ترجمه فارسی موزیک خارجی Face-off از Jimin ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Set Me Free Pt.2 از Jimin

متن و معنی اهنگ Face-off از Jimin

[Verse 1]

All right
درسته

I guess the blame is on me
فکر کنم مقصر خودمم و اشتباه از طرف من بوده

지금 내 모습을 봐
ببین حالا چه شکلی شدم و چجوری بنطر میرسم

살아 머저리같이 hmm, uh-huh
مثل یه احمق زندگی میکنم، همم، آه-هاه

사람을 믿는 건
اعتماد کردن به یه نفر

지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
شروع یه کابوس وحشتناکه

Gave you all the money
بهت تمام ثروت و داراییم رو دادم

Gave you all my heart
بهت تمام قلبم رو دادم

Your masquerade party
توی مهمونی بالماسکه تو

I was f—–g d—k, oh
خیلی رفتم رو هوا، اوه

빌어먹을 지난날들도
حتی اون روزای گذشته لعنتی‌مونم

이젠 끝인걸
حالا به پایان رسیدن

[Pre-Chorus]

아름다운 밤이야 (밤이야)
امشب یه شب زیباست (زیبا)

날 찾은 것 같아
فکر کنم بلاخره خودمو پیدا کردم (فهمیدم کی هستم)

Tonight I don’t wanna be sober (Sober)
امشب نمیخوام اون آدم هوشیار باشم (هوشیار)

Pour it up, it’s all f——g over
برام نوشیدنی بریز، دیگه این رابطه کاملا تموم شده

[Chorus]

Break it down
تمومش کن

Break it down
تمومش کن

이건 흔한 나의 story
این داستان عادی زندگی منه

Get it out
مشکلت رو بهم بگو

Get it out
مشکلت رو بهم بگو

미친 듯 소리 질러 다
همگی مثل دیوونه‌ها فریاد بزنید

Yeah, yeah, eh, eh
آره، آره، اه، اه

Oh eh, eh, eh, hey-yeah
اوه اه، اه، اه، هی-آره

Pour it out
نوشیدنی بریز

Pour it down
بریزش

이 밤이 다 끝날 때까지
تا زمانی که این شب تاریک به سر بیاد

Get it out
مشکلت رو بهم بگو

Get it out
مشکلت رو بهم بگو

너의 흔적까지 다
همه مسیرا به تو منتهی میشن

Yeah, yeah, eh, eh
آره، آره، اه، اه

Oh eh, eh, eh, hey-yeah
اوه اه، اه، اه، هی-آره

[Verse 2]

Mhmm
ممم

All right
درسته

너의 그 달콤한 말로
با اون کلمات شیرینت

내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 mhmm
تمام تلاشت رو داری میکنی تا تمام وجودم رو مال خودت کنی

Look at yourself
به خودت نگاه کن

더 많은 걸 원하지 왜
مدتی طولانیه که به دنبال گرفتن بخش بیشتری از منی، چرا تمومش نمیکنی؟

그래도 돼
تو فقط میتونی اینکارو بکنی

넌 그게 어울려 babe
این فقط کار خودته عزیزم (که منو مال خودت کنی)

그 모습 변치 않길 uh
امیدوارم که هیچوقت تغییر نکنی و همینجوری بمونی

Even though you tеst me
هر چند که امتحانم میکنی

날 시험해도
حتی اگه که بازم امتحانم کنی

Even though you kill me
حتی اگه بکشیم (با نگاهت)

날 더 찔러도 woah
حتی اگه بهم خنجر بزنی و زخمیم کنی ووه

I don’t carе about you
من دیگه به تو

지옥 같던 그날까지도
یا اون روز جهنمی که دیدمت اهمیتی نمیدم

[Pre-Chorus]

아름다운 밤이야 (밤이야)
امشب یه شب زیباست (زیبا)

다 가진 것 같아
فکر کنم هر چیزی که میخواستم رو بدست آوردم

Tonight I don’t wanna be sober
امشب نمیخوام اون آدم هوشیار باشم

Pour it up, it’s all f—–g over
برام نوشیدنی بریز، دیگه این رابطه کاملا تموم شده

[Chorus]

تلفظ انگلیسی متن و لیریک Face-off از جیمین

[Verse 1]

All right
I guess the blame is on me
Jigeum nae moseubeul bwa
Sara meojeorigachi, hmm, uh-huh
Sarameul minneun geon
Jidokan angmongui sijagin geol, mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was f—-g d—-k-oh
Bireomeogeul jinannaldeuldo
Ijen kkeuchingeol

[Pre-Chorus]

Areumdaun bamiya
Nal chajeun geot gata
Tonight I don’t wanna be sober (Sober)
Pour it up, it’s all f—–g over

[Chorus]

Break it down
Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out
Get it out
Michin deut sori jillеo da yeah, yeah, eh, еh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh

[Verse 2]

Mhmm
All right
Neoui geu dalkomhan mallo
Nae modeun hanakkaji gajyeogaryeo aesseudeon geol, mhmm
Look at yourself
Deo maneun geol wonhaji wae
Geuraedo dwae
Neon geuge eoullyeo babe
Geu moseup byeonchi ankil, uh
Even though you test me
Nal siheomhaedo
Even though you kill me
Nal deo jjilleodo woah
I don’t care about you
Jiok gatdeon geunalkkajido

[Pre-Chorus]

Areumdaun bamiya
Da gajin geot gata
Tonight I don’t wanna be sober
Pour it up, it’s all f—–g over

[Chorus]

Break it down
Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out
Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Face-off از Jimin

[Verse 1]

All right
I guess the blame is on me
Look at me right now
Living like stupid, hmm, uh-huh
Believing in people
It’s the beginning of this terrible nightmare, mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was f—-g d—k, oh
Even these damn days
It’s over now

[Pre-Chorus]

It’s a beautiful night (Beautiful night)
I think you found me
Tonight, I don’t wanna be sober (Sober)
Pour it up, it’s all f—–g over

[Chorus]

Break it down
Break it down
This is my usual story
Get it out
Get it out
I’m screaming like crazy
Yeah, yeah, eh, еh
Oh eh, eh, eh, hеy-yeah
Pour it out
Pour it down
Until this night is over
Get it out
Get it out
These traces of you
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

[Verse 2]

Mhmm
All right
With your sweetest words
I was trying to take that all of me, mhmm
Look at yourself
Why do you want more?
If that’s okay
You fit it, babe
I hope it doesn’t change uh
Even though you test me
Even though you try me
Even though you kill me
Even though you stab me more, woah
I don’t care about you
Even that day, it was like hell

[Pre-Chorus]

It’s a beautiful night (Beautiful night)
I think you found me
Tonight, I don’t wanna be sober (Sober)
Pour it up, it’s all f—-g over

[Chorus]

Break it down
Break it down
This is my usual story
Get it out
Get it out
I’m screaming like crazy
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
Until this night is over
Get it out
Get it out
These traces of you
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ VIBE از TAEYANG و Jimin

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jimin به نام Face-off ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

برچسب ها