متن و ترجمه آهنگ Fire Escapes از Winona Oak

متن و ترجمه آهنگ Fire Escapes از Winona Oak ، تکست و معنی اهنگ فایر اسکیپس به معنای فرار از آتش از ویننا آوک

Lyrics and Translation Music Winona Oak Fire Escapes

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Fire Escapes از Winona Oak ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Answer Phone از Tom Odell

متن و معنی اهنگ Fire Escapes از Winona Oak

[Verse 1]

I never used to be the one to lose control
من هیچوقت اون کسی نبودم که کنترلمو از دست بدم

Paranoid thoughts when I’m on my own
وقتی تنهام افکار پارانوئیایی بهم دست میده

I don’t wanna be the one to check your phone
من فقط دلم نمیخواد آدمی باشم که گوشیتو چک کنم

But lately I
اما اخیرا من

I can only sleep when my bags are packed
فقط زمانی میتونم بخوابم که ساکم رو جمع کرده باشم

Only feel myself when I overreact
فقط وقتی حالت عادی دارم که واکنش احساسای نشون میدم

Why am I safer when I’m feeling sad
چرا وقتی ناراحتم احساس امنیت بیشتری میکنم

[Pre-Chorus]

It’s like I keep on hurting people just to stop them hurting me back
اینجوری که من همش بقیه رو اذیت میکنم تا اونارو از آذار رسوندن به خودم خلع سلاح کنم

I keep on sabotaging myself till I’m all that I have
من به عذاب دان خودم ادامه میدم تا وقتی که تمام چیزی که دارم خودم هستم

[Chorus]

Oh I wish there was something you could say
اوه ای کاش میتونستی یه چیزی بگی

But I’ve seen how love is made
اما دیدیم که چطور عشق ساخته شده

All the beauty and the pain
از زیبایی و درد

I’m still wearing my bullet proof vest
من هنوزم جلیقه ضد گلولم رو به تن دارم

On the inside of my chest
روی سینم

Oh I hate that I’m this way
اوه از این وضع متنفرم

But I’ve seen how love can change
اما دیدم که عشق چجوری عوض میشه

That’s why I keep on building fire escapes
واسه همینه که همش واسه خودم پله فرار اضطراری درست میکنم

Mmm
ممممم

Mmm
امممم

That’s why I keep on building fire escapes
واسه همینه که همش واسه خودم پله فرار اضطراری درست میکنم

[Verse 2]

I keep on mis-reading your undertones
همش لحن حرف زدن تو رو اشتباه متوجه میشم

Always second guessing when I’m alone
وقتی تنهام همش در شک و تردیدم

Keep my feelings hidden till they overflow
انقدر احساساتم رو مخفی میکنم که لبریز میشه

Almost like I’ve
تقریبا فراموش کردم

Forgotten how it feels to be vulnerable
که بی دفاع بودن چطوره

Never let myself get too comfortable
هیجوقت اجازه آسودگی به خودم نمیدم

Never been good at letting go
هرگز در رها کردن خوب نبودم

[Pre-Chorus]

It’s like I keep on hurting people just to stop them hurting me back
اینجوری که من همش بقیه رو اذیت میکنم تا اونارو از آزار رسوندن به خودم خلع سلاح کنم

I keep on sabotaging myself till I’m all that I have
من به عذاب دان خودم ادامه میدم تا وقتی که تمام چیزی که دارم خودم هستم

[Chorus]

Oh I wish there was something you could say
اوه ای کاش میتونستی یه چیزی بگی

But I’ve seen how love is made
اما دیدیم که چطور عشق ساخته شده

All the beauty and the pain
از زیبایی و درد

I’m still wearing my bullet proof vest
من هنوزم جلیقه ضد گلولم رو به تن دارم

On the inside of my chest
روی سینم

Oh I hate that I’m this way
اوه از این وضع متنفرم

But I’ve seen how love can change
اما دیدم که عشق چجوری عوض میشه

That’s why I keep on building fire escapes
واسه همینه که همش واسه خودم پله فرار اضطراری درست میکنم

[Outro]

That’s why I keep on building fire escapes
واسه همینه که همش واسه خودم پله فرار اضطراری درست میکنم

So I how do I, how do I, get out of this
پس اینبار چطور از این شرایط رها بشم

Get out of this, this time
از این شرایط رها بشم

So I how do I, how do I, get out of this
پس اینبار چطور از این شرایط رها بشم

Get out of this, this time
از این شرایط رها بشم

That’s why I keep on building fire escapes
واسه همینه که همش واسه خودم پله فرار اضطراری درست میکنم

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Take Me Home, Country Roads از Lana Del Rey

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Winona Oak به نام Fire Escapes ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.