متن و ترجمه آهنگ Smile از Katy ، تکست و معنی موزیک اسمایل (لبخند) از کیتی
Lyrics and Translation Music Perry Smile
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Smile از Katy ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Daisies از Katy
متن و معنی اهنگ Smile از Katy
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
من شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Gotta say it’s really been a while
باید بگم که یه مدتی میشد
But now I got back that smile (Smile)
اما حالا لبخند رو باز به دست آوردم
I’m so thankful
من خیلی شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Now you see me shine from a mile
حالا از فاصله دو کیلومتری من رو میبینی که می درخشم
Finally got back that smile (Smile)
بالاخره لبخندم رو بدست آوردم
[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
هر روز، مثل روز موش خرما بود
Goin’ through motions felt so fake
توی کارها گیر می کردم، احساس تقلبی بودن داشتم
Not myself, not my best
خودم نبودم، بهترین خودم نبودم
Felt like I failed the test
احساس می کردم باختم
[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
اما هر اشکی بهم درس داده
Rejection can be God’s protection
رد شدن میتونه محافظت خدا باشه
Long hard road to get that redemption
راه سخت و طولانی ای برای رسیدن به رستگاری هست
But no shortcuts to a blessin’
هیچ میانبری برای رسیدن به خوشبختی وجود نداره
تکست و ترجمه آهنگ Smile از کیتی
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
من شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Gotta say it’s really been a while
باید بگم که یه مدتی میشد
But now I got back that smile (Smile)
اما حالا لبخند رو باز به دست آوردم
I’m so thankful
من خیلی شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Now you see me shine from a mile
حالا از فاصله دو کیلومتری من رو میبینی که می درخشم
Finally got back that smile (Smile)
بالاخره لبخندم رو بدست آوردم
[Verse 2]
I’m 2.0, remodeled
الان نسخه بهتری از خودم هستم، بازسازی شدم
Used to be dull, now I sparkle
قبلا کدر بودم اما الان می درخشم
Had a piece of humble pie
قبلا احساس شرمندگی داشتم
That ego check saved my life
تلاشم برای برگردوندن اعتماد به نفسم، زندگیم رو نجات داد
[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie
حالا لبخندم مثل لبخند لایونل ریچی شده
Big and bright, need shades just to see me
بزرگ و درخشان، برای دیدنش باید عینک آفتابی بزنین
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
تلاش می کنم زنده بمونم درست مثل Bee Gees
A Mona Lisa masterpiece (Now I’m)
شاهکاری مثل لبخند مونا لیزا
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
من شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Gotta say it’s really been a while
باید بگم که یه مدتی میشد
But now I got back that smile (C’mon, smile, woo)
اما حالا لبخند رو باز به دست آوردم
متن و معنی آهنگ Smile از پری
[Bridge]
I’m so thankful
من خیلی شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful (So grateful)
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Now you see me shine from a mile
حالا از فاصله دو کیلومتری من رو میبینی که می درخشم
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)
بالاخره لبخندم رو بدست آوردم
I’m so thankful
من خیلی شکرگزارم
‘Cause I finally, ’cause I finally
چون من بالاخره بدست میارم
I’m so grateful
من خیلی سپاسگزارم
‘Cause I finally, ’cause I finally (Oh)
چون من بالاخره، چون من بالاخره
[Chorus]
Yeah, I’m thankful
من شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Gotta say it’s really been a while
باید بگم که یه مدتی میشد
But now I got back that smile (Woo, smile)
اما حالا لبخند رو باز به دست آوردم
I’m so thankful
من خیلی شکرگزارم
Scratch that, baby, I’m grateful
بی خیالش، عزیزم، من شکرگزارم
Now you see me shine from a mile
حالا از فاصله دو کیلومتری من رو میبینی که می درخشم
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)
بالاخره لبخندم رو بدست آوردم
[Outro]
I’m so thankful
من خیلی شکرگزارم
‘Cause I finally, ’cause I finally
چون من بالاخره بدست میارم
Smile (Oh)
لبخند
I’m so grateful
من خیلی سپاسگزارم
‘Cause I finally, ’cause I finally
چون من بالاخره بدست میارم
Smile (Oh, oh)
لبخند
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Katy به نام Smile نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
چرا نمیتونم دانلود کنم خود آهنگ رو
عالیه!ممنون