متن و ترجمه آهنگ Chained to the Rhythm از Katy و Skip Marley ، تکست و معنی موزیک چیند تو د ردم (زنجیر شده به ریتم) از کیتی و اسکیپ مارلی
Lyrics and Translation Music Perry Ft Skip Marley Chained to the Rhythm
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Chained to the Rhythm از Katy ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Smile از Katy 😊
متن و معنی اهنگ Chained to the Rhythm از Katy
[Verse 1: Katy Perry]
Are we crazy?
آِیا ما دیوونه ایم؟
Living our lives through a lens
که زندگیمون رو از پشت یه لنز زندگی میکنیم
Trapped in our white picket fence
توی افکار خوش بینانه خودمون گیر افتادیم
Like ornaments
مثل زیور آلات
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
خیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!
Aren’t you lonely
احساس تنهایی نمیکنی؟
Up there in utopia
اون بالا توی شهر رویاها
Where nothing will ever be enough?
جایی که هیچ چیز هیچ وقت کافی نیست
Happily numb
بی حس خوشحال
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
خیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!
[Pre-Chorus: Katy Perry]
So put your rose-colored glasses on
پس عینک رنگ رزت رو بزن
And party on
و مهمونی رو بترکون
[Chorus: Katy Perry]
(دوبار تکرار)
Turn it up, it’s your favorite song
زیادش کن، آهنگ مورد علاقته
Dance, dance, dance to the distortion
برقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)
Come on, turn it up, keep it on repeat
زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie
مث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریم
Yeah, we think we’re free
اره فکر میکنیم آزادیم
Drink, this one is on me
بنوش، این یکی به حساب من
We’re all chained to the rhythm
ما همه به ریتم زنجیر شدیم
To the rhythm
به ریتم
To the rhythm
به ریتم
تکست و ترجمه آهنگ Chained to the Rhythm از کیتی
[Verse 2: Katy Perry]
Are we tone deaf?
ایا ما کر هستیم
Keep sweeping it under the mat
هی زیر فرش قایمش کردیم
Thought we could do better than that
فک میکردم کارای بهتری از ما برمیاد
I hope we can
امیدوارم که بتونیم
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
خیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!
[Pre-Chorus: Katy Perry]
So put your rose-colored glasses on
پس عینک رنگ رزت رو بزن
And party on
و مهمونی رو بترکون
[Chorus: Katy Perry]
(دوبار تکرار)
Turn it up, it’s your favorite song
زیادش کن، آهنگ مورد علاقته
Dance, dance, dance to the distortion
برقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)
Come on, turn it up, keep it on repeat
زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie
مث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریم
Yeah, we think we’re free
اره فکر میکنیم آزادیم
Drink, this one is on me
بنوش، این یکی به حساب من
We’re all chained to the rhythm
ما همه به ریتم زنجیر شدیم
To the rhythm
به ریتم
To the rhythm
به ریتم
متن و معنی آهنگ Chained to the Rhythm از پری
[Bridge: Skip Marley]
It is my desire
این میل منه
Break down the walls to connect, inspire
دیوارها رو خراب کنیم برای وصل شدن، الهام گرفتنن
Ay, up in your high place, liars
آی، بالا توی جای بلندتون، دروغ گوها
Time is ticking for the empire
زمان پادشاهی داره سر میرسه
The truth they feed is feeble
حقیقتی که به خورد ما میدن سست و ضعیفه
As so many times before
مثل اون همه دفعات قبل
They greed over the people
اونها روی مردم طمع دارند
They stumbling and fumbling
تلو تلو میخورن و دستاشونو تکون میدن
And we’re about to riot
و ما در آستانه شورش هستیم
They woke up, they woke up the lions
اونها بیدار کردن، شیرها رو بیدار کردن
(Woo!)
(واووو!)
[Chorus: Katy]
Turn it up, it’s your favorite song
زیادش کن، آهنگ مورد علاقته
Dance, dance, dance to the distortion
برقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)
Come on, turn it up, keep it on repeat
زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرار
Stumbling around like a wasted zombie
مث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریم
Yeah, we think we’re free
اره فکر میکنیم آزادیم
Drink, this one is on me
بنوش، این یکی به حساب من
We’re all chained to the rhythm
ما همه به ریتم زنجیر شدیم
To the rhythm
به ریتم
[Outro: Katy Perry]
Turn it up
صدارو زیاد کن
Turn it up
زیادش کن
It goes on, and on, and on (x3)
این همینطور ادامه داره و داره و داره
‘Cause we’re all chained to the rhythm
چرا که ما همگی به ریتم زنجیر هستیم
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ زیبا و شنیدنی Katy و Skip Marley به نام Chained to the Rhythm نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عالیه این آهنگ هم معنیش هم ریتمش
چطور میتونم متن ترجمه هم دانلود کنم
یکی از بهترین اهنگ های کیتی پری واقعا اهنگ به این میگن نه اون اهنگای ایرانی با صداها و خصوصا ریتم درب و داغونشون👏
خوبه
ولی برای حفظ کردن نه
اهنگش عالیه😍😍