متن و ترجمه آهنگ Sevdan Bir Ateş از Cem Adrian

تکست ، متن و معنی موزیک ترکی جم آدریان به نام سودان بیر آتش - Sevdan Bir Ateş به معنای عشق تو مثل آتیشه

متن و ترجمه آهنگ Sevdan Bir Ateş از Cem Adrian ، تکست و معنی اهنگ سودان بیر آتش به معنای عشق تو مثل آتیشه از جم آدریان

Lyrics and Translation Music Cem Adrian Sevdan Bir Ates

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Sevdan Bir Ateş از Cem Adrian ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hatıram Olsun از Cem Adrian

متن و معنی اهنگ Sevdan Bir Ateş از Cem Adrian

[Bölüm 1]

Senin alev gözlerin eritse şu ruhumu
چشمان آتشی تو روحم را آب می‌کند

Buz olur kesilirim yanarken içim
در حالی که می‌سوزم، به یخ تبدیل می‌شوم

Buz olur kesilirim yanarken içim
در حالی که می‌سوزم، به یخ تبدیل می‌شوم

Senin bir uçurum, çağırırsa beni
اگر تو، پرتگاهی، مرا فرا بخوانی

Kuş olur uçarım yanarken içim
مثل پرنده‌ای پرواز می‌کنم، در حالی که می‌سوزم

Kuş olur uçarım yanarken içim
مثل پرنده‌ای پرواز می‌کنم، در حالی که می‌سوزم

[Nakarat]

[Bölüm 2]

Saçların rüzgârından savururken gönlümü
وقتی موهایت با نسیم، دلم را می‌برد

Sürgün olur göçerim bu diyarlardan
من تبعید شده‌ای می‌شوم و از این دیارها می‌روم

Sürgün olur göçerim bu diyarlardan
من تبعید شده‌ای می‌شوم و از این دیارها می‌روم

?Kime dokunur ellerin, kimi görür gözlerin
دست‌هایت به چه کسی می‌رسد، چشمانت چه کسی را می‌بیند؟

Ölüm çıkar karşıma, yine “Sen” derim
مرگ مقابلم قرار می‌گیرد، باز هم می‌گویم “تو”

Ölüm çıkar karşıma, yine “Sen” derim
مرگ مقابلم قرار می‌گیرد، باز هم می‌گویم “تو”

[Nakarat]

Sevdan bir ateş oldu bende
عشقت در من آتشی شد

Gönlüm bir deli, coştu sende
دلم دیوانه‌ای شد، در تو طغیان کرد

Sevdan bir ateş oldu bende
عشقت در من آتشی شد

Gönlüm bir deli, coştu sende
دلم دیوانه‌ای شد، در تو طغیان کرد

Sevdan bir ateş oldu bende
عشقت در من آتشی شد

Gönlüm bir deli, coştu sende
دلم دیوانه‌ای شد، در تو طغیان کرد

Sevdan bir ateş oldu bende
عشقت در من آتشی شد

Gönlüm bir deli, coştu sende
دلم دیوانه‌ای شد، در تو طغیان کرد