متن و ترجمه آهنگ Aşk Masası از Fıratcan ، تکست و معنی اهنگ آشک ماساسی به معنای میز عشق از فیراتجان
Lyrics and Translation Music Firatcan Ask Masasi
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Aşk Masası از Fıratcan ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Helal Ettim از Doğanay Karadeniz و Alihan Kayhan
متن و معنی اهنگ Aşk Masası از Fıratcan
Kim öder hesabı aşk masasında
چه کسی حساب میز عشق رو می پردازه؟
Yürekte kalan mı erken kalkan mı yoksa
اونی که قوی میمونه یا اونی که زود بیدار میشه؟
İzi kaldı bende zamanla geçer mi
جای زخمش رو من باقی مونده آیا به مرور زمان از بین میره
Kim hatalı sence suçlu kader mi
به نظر تو کی مقصرِ تقدیر؟
Bir düne bak bi’ de şimdi
به دیروز و حالا نگاه کن
Acıklı bi’ şarkı gibi sanki adını anmak
مثل یه آهنگ غمگین انگار اسم تورو میگه
Çocukluğuma geri dönmekti sana kanmak
یعنی برگردم به دوران کودکی، دلتنگ تو بشم
Gidince yanımdan özlemiycen mi yani
تا وقتی رفتم دلت برام تنگ نشه؟
Seninki güneşten korkup gölgede yanmak
مال تو مثل اینکه از آفتاب بترسی و در سایه بسوزی
Acıklı bi’ şarkı gibi sanki adını anmak
مثل یه آهنگ غمگین انگار اسم تورو میگه
Çocukluğuma geri dönmekti sana kanmak
یعنی برگردم به دوران کودکی، دلتنگ تو بشم
Gidince yanımdan özlemiycen mi yani
تا وقتی رفتم دلت برام تنگ نشه؟
Seninki güneşten korkup gölgede yanmak
مال تو مثل اینکه از آفتاب بترسی و در سایه بسوزی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Zümrüdüankam از Merve Özbey
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Fıratcan به نام Aşk Masası ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
