متن و ترجمه آهنگ Ah Be Hayat از Öykü Gürman

تکست ، متن و معنی موزیک ترکی اویکو گورمان به نام آه به حایات به معنای آه زندگی

متن و ترجمه آهنگ Ah Be Hayat از Öykü Gürman ، تکست و معنی اهنگ آه به حایات به معنای آه زندگی از اویکو گورمان

Lyrics and Translation Music Oyku Gurman Ah Be Hayat

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Belki Yeniden از Oktay Kaya ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Bi Sana از Burak King و Öykü Gürman

متن و معنی اهنگ Ah Be Hayat از Öykü Gürman

Bir süredir hayat beni sarmıyor, sarmıyor
مدتیه که زندگی منو احاطه نکرده ، روی خوش بهم نشون نمیده

Yanımdaki insanlarla olmuyor, olmuyor
با آدم های کنارم نمیشه، حالم با اونا خوب نیست

İş yerinde akordum hiç tutmuyor, tutmuyor
تو محل کارم نمیتونم لحنم رو نگه دارم

Ah be hayat, hayat…ah be hayat
آه زندگی، زندگی … آه زندگی از دست تو

Kim ne derse inanırdım önceden, önceden
قبلاً هر کی هر چی میگفت باور می کردم

Biraz saflık vardı tabi inceden, inceden
از قبل هم یه مقدار ساده لوحی در وجودم بود، البته، زیرکانه

Geçip giden yıllara bak haybeden, haybeden
به سال هایی که میگذرن، بی پایان نگاه کن

Ah be hayat, hayat…ah be hayat
آه زندگی، زندگی … آه زندگی

Hayatı hep uzaklardan izledik, izledik
ما همیشه زندگی رو از دور تماشا میکردیم و تماشا میکردیم

Sus dediler derdimizi gizledik, gizledik
گفتند ساکت شو، دردمونو پنهان کردیم، اونها رو پنهان کردیم

Egomuz var nefsimiz var özledik, özledik
ما خودمونو و نفسمونو داریم،دلتنگیم، دلمون تنگ شده

Ah be hayat, hayat…ah be hayat
آه زندگی، زندگی … آه زندگی

La fontenin annesine selam var, selam var
به مادر لافونتن سلام دارم، سلام برسون

Yazdığı tüm masallarda yalan var, yalan var
در تمام افسانه هایی که اون نوشته دروغ هست، دروغه

Sevda denen sofralarda talan var, talan var
غارت و چپاول سر سفره ها به نام عشق

Ah be hayat, hayat…ah be hayat
آه زندگی، زندگی … آه زندگی

Herkeste bir farklı olma çabası, çabası
هرکسی برا متفاوت بودن تلاش میکنه

Mesajlara geç bakmanın havası, havası
حال و هوای دیر چک کردن پیام ها

Oysa dünya iki nefes arası, arası
با این حال، جهان بین دو نفسه، بین دو نفس

Ah be hayat, hayat…ah be hayat
آه زندگی، زندگی … آه زندگی

Ah be hayat, hayat, hayat
آه زندگی، زندگی، زندگی