متن و ترجمه آهنگ Letter to God (1974) از Halsey

تکست ، متن و معنی موزیک هالزی به نام لتر تو گاد (1974) - Letter to God (1974) به معنای نامه به خدا (۱۹۷۴)

متن و ترجمه آهنگ Letter to God (1974) از Halsey ، تکست و معنی اهنگ لتر تو گاد (1974) به معنای نامه به خدا (۱۹۷۴) از هالزی

Lyrics and Translation Music Halsey Letter to God (1974)

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Letter to God (1974) از Halsey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Dog Years از Halsey

متن و معنی اهنگ Letter to God (1974) از Halsey

[Intro]

Did you like how that sounded?
دوست داشتی صدای اون چطور بود؟

Did you just write that or was that the same one?
همین الان این رو نوشتی یا همون قبلیه بود؟

Oh-oh
اوه-اوه

[Verse 1]

I don’t wanna go to Grandma’s
نمی‌خوام برم خونه‌ی مادربزرگ

So I’m quiet on the drive
واسه همین تو راه ساکت‌ام

I don’t wanna go to Grandma’s
نمی‌خوام برم خونه‌ی مادربزرگ

So I’m quiet on the drive
واسه همین تو راه ساکت‌ام

I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
یه آهو دیدم که انگار تصادف کرده بود، باعث شد گریه‌ام بگیره

Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
آیا مامان و بابا داشت و اون‌ها هم مثل مامان بابای من دعوا می‌کردن؟

Did he have a little brother that annoyed him all the time?
برادر کوچیکی داشت که همیشه اذیتش می‌کرد؟

Did he wanna be a grown up?
اونم دلش می‌خواست بزرگ بشه؟

[Interlude]

You’re gonna need to come in on that first part
باید تو همون قسمت اول شروع کنی

Come in while she’s singing
وقتی داره می‌خونه وارد شو

Okay
باشه

Yeah
آره

[Verse 2]

Did he wanna be a grown up?
اونم دلش می‌خواست بزرگ بشه؟

Were there trees he liked to climb?
درخت‌هایی بود که دوست داشت ازشون بره بالا؟

There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
یه پسری تو مدرسه بود که پنج سالگی سرطان خون داشت

Now his parents give him everything, they never yell or fight
الان والدینش همه چیز رو بهش می‌دن، هیچ وقت سرش داد نمی‌زنن و دعوا نمی‌کنن

They never make him cut his hair because they’re happy he survived
هیچ وقت مجبورش نمی‌کنن موهاشو کوتاه کنه چون خوشحالن که زنده مونده

He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
لازم نبود اتاقش رو تمیز کنه، زنده بودنش کافی بود

When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
وقتی کوچیک بودم، حسودیم می‌شد و شب‌ها دعا می‌کردم

Well, I’d say
و می‌گفتم

[Chorus]

Please, God, I wanna be sick
لطفاً خدا، می‌خوام مریض بشم

I don’t wanna hurt so get it over with quick
نمی‌خوام درد بکشم، پس زود تمومش کن

Please, God, I wanna be loved
لطفاً خدا، می‌خوام که دوست داشته بشم

I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
نمی‌خوام کسی باشم که بخوان از شرم خلاص بشن

Please, God, I wanna be sick
لطفاً خدا، می‌خوام مریض بشم

I don’t wanna hurt so get it over with quick
نمی‌خوام درد بکشم، پس زود تمومش کن

Please, God, I wanna be loved
لطفاً خدا، می‌خوام که دوست داشته بشم

I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
نمی‌خوام کسی باشم که بخوان از شرم خلاص بشن