متن و ترجمه آهنگ GOLD از ITZY ؛ تکست و معنی اهنگ گلد به معنای طلایی از گروه کره ای ایتزی
Lyrics and Translation Music ITZY GOLD
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی، تلفظ به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی GOLD از ITZY ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Imaginary Friend از ITZY
متن و معنی اهنگ GOLD از ITZY به همراه تلفظ انگلیسی
[Intro: Yeji, Ryujin, Lia]
평온함을 rip, 대혼란을 일으켜
Pyeongonhameul rip, daehollaneul ireukyeo
آرامش رو پاره می‌کنم، یه آشوب بزرگ به پا می‌کنم
본 적 없던 lit, 내 본능을 깨워
Bon jeok eopdeon lit, nae bonneungeul kkaewo
یه درخشش خاص که تا حالا ندیدی، غریزه‌م رو بیدار می‌کنه
Going to my head, going all out of control
میره توی سرم، از کنترل خارج میشه
‘Cause I shine so bright like dynamite gold
چون مثه طلای انفجاری می‌درخشم
[Interlude: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Dem Jointz]
Yeah
بله
ITZY
ایتزی
Yeah
بله
Ooh
اوه
Incoming
در راهه
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
쉴 새 없는 하루 (Wait a minute), 문젠 없지 (Wait a minute)
Swil sae eomneun haru (Wait a minute), munjen eopji (Wait a minute)
یه روز بدون توقف (یه لحظه صبر کن)، مشکلی ندارم (یه لحظه صبر کن)
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (What?)
Jom deo jaeminneun geol chajagal ppuniji (What)
فقط دنبال یه چیز هیجان‌انگیزترم (چی؟)
Just keep it going up (Up, up, up, up)
فقط به رفتن ادامه بده (برو بالا، بالا، بالا، بالا)
그때 너를 발견한 거야 두 눈이 마주친 다음
Geuttae neoreul balgyeonhan geoya du nuni majuchin daeum
اون موقع بود که پیدات کردم، بعد از اینکه نگاهمون توی چشم‌های هم افتاد
(Hey) That thing that you do
هی، اون کاری که می‌کنی
That thing that you do, 불현듯이 내맘이, ooh
That thing that you do, bulhyeondeusi naemami
اون کاری که می‌کنی، یهو دلم، اوه
(Hey) Yeah, diamond in my heart, 반쯤 홀린 듯
Yeah, diamond in my heart banjjeum hollin deut
آره، مثه یه الماس توی دلم، انگار نصفه جادو شدم
What’s the deal?
قضیه چیه؟
[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
Always in my head, you a repeat of my favorite song
همیشه توی ذهنمی، مثل تکرار آهنگ مورد علاقم
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
Naui meorien saeroun gamjeongdeuri neukkyeojyeo
توی سرم احساسات جدیدی رو حس می‌کنم
완전히 다른 세상이 all around
Wanjeonhi dareun sesangi all around
دنیای کاملاً متفاوتی دور و برمه
Get up, let’s go another round
بلند شو، بیا یه دور دیگه بزنیم
[Chorus: Ryujin, All, Chaeryeong, Yuna]
It’s like gold
مثل طلاست
눈을 뗄 수 없이 glow
Nuneul ttel su eopsi glow
اونقدر می‌درخشه که نمی‌تونی چشم برداری
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
It’s like gold
مثل طلاست
거부할 수 없이 glow
Geobuhal su eopsi glow
اونقدر می‌درخشه که نمی‌شه مقاومت کرد
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold
از سر تا پا، ما طلا هستیم، طلا
[Verse 2: Lia, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Gold in the air, gold everywhere
طلا توی هوا، طلا همه جا
디딜 틈조차 없는 shadow 너라는 존재로
Didil teumjocha eomneun shadow neoraneun jonjaero
جایی برای قدم گذاشتن نیست به خاطر سایه‌ی وجود تو
Hеy, 나는 이제 저 멀리 빛나는
Hey, naneun ije jeo meolli binnaneun
هی، من الان از اون دوردورا می‌درخشم
별보다 밝게 타오르게 돼
Byeolboda balge taoreuge dwae
روشن‌تر از ستاره‌ها شعله‌ور می‌شم
(Hey) What you want to do?
هی، می‌خوای چیکار کنی؟
What you want to do? 조금 위험한 느낌, ooh
What you want to do? jogeum wiheomhan neukkim, ooh
می‌خوای چیکار کنی؟ یه حس کمی خطرناک، اوه
(Hey) Yeah, diamond in my hеart, 가빠지는 숨
Yeah, diamond in my heart, gappajineun sum
آره، مثل یه الماس توی قلبم، نفسم تند شده
What’s the deal?
قضیه چیه؟
[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
Always in my head, you a repeat of my favorite song
همیشه توی ذهنمی، مثل تکرار آهنگ مورد علاقم
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
Naui simjange natseon gamjeongdeuri neukkyeojyeo
تو قلبم احساسات عجیبی رو حس می‌کنم
완전히 다른 세상이 all around
Wanjeonhi dareun sesangi all around
دنیای کاملاً متفاوتی دور و برمه
Get up, let’s go another round
بلند شو، بیا یه دور دیگه بزنیم
[Chorus: Lia, All, Yuna, Chaeryeong]
It’s like gold
مثل طلاست
눈을 뗄 수 없이 glow
Nuneul ttel su eopsi glow
اونقدر می‌درخشه که نمی‌تونی چشم برداری
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
It’s like gold
مثل طلاست
거부할 수 없이 glow
Geobuhal su eopsi glow
اونقدر می‌درخشه که نمی‌شه مقاومت کرد
Day and night we beaming blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold
از سر تا پا، ما طلا هستیم، طلا
[Breakdown: Yuna]
Yeah
آره
[Chorus: Yeji, All, Ryujin, Lia]
It’s like, it’s like, it’s like, it’s like gold
انگار، انگار، انگار، انگار طلاست
계속 날 이끄는 glow
Gyesok nal ikkeuneun glow
این درخشش دائم منو هدایت می‌کنه
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
It’s like gold
مثل طلاست
눈을 감아봐도 glow
Nuneul gamabwado glow
حتی وقتی چشماتو می‌بندی باز درخشش داره
Day and night, we beaming, blazing just like that
روز و شب، همینجوری می‌درخشیم و می‌سوزیم
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold
از سر تا پا، ما طلا هستیم، طلا
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Algorhythm از ITZY
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه ITZY به نام GOLD ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
