متن و ترجمه آهنگ VAY از ITZY ؛ تکست و معنی اهنگ وی به معنای مسیر از گروه کره ای ایتزی
Lyrics and Translation Music ITZY VAY
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی، تلفظ به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی VAY از ITZY ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ GOLD از ITZY
متن و معنی اهنگ VAY از ITZY به همراه تلفظ انگلیسی
[Intro: Ryujin, Lia]
Uh, uh
اه، اه
Ah-ah-ah, ah
آه-آه-آه، آه
[Verse 1: Yeji, CHANGBIN, Chaeryeong, Ryujin]
저기 있지 말이야, 함부로 말아, teaching
Jeogi itji mariya, hamburo mara, teaching
اونجا ببین، بی‌خود درس نده
내 앞길은 내 알아서 가리키지
Nae apgireun nae araseo garikiji
مسیر جلوی خودمو خودم انتخاب می‌کنم
지름길은 바라지도 않아
Jireumgireun barajido ana
حتی دنبال راه میان‌بر هم نیستم
쉽지 않은 길을 가는 게 더 의미 있지
Swipji aneun gireul ganeun ge deo uimi itji
راه سخت رو رفتن، معنی بیشتری داره
자나깨나 들려오는 걱정 가득 근심거리
Janakkaena deullyeooneun geokjeong gadeuk geunsimgeori
همیشه دارم صداهای پر از نگرانی رو می‌شنوم
이 거리에선 blow away, 후 (Ooh)
I georieseon blow away, hu (Ooh)
تو این مسیر، همه رو کنار می‌زنم، هو (اوه)
시작부터 긴 여정을 계획했지
Sijakbuteo gin yeojeongeul gyehoekaetji
از اول یه سفر طولانی رو برنامه‌ریزی کردم
어깨위에 부담감은 두고가지 툭 (툭, 툭, 툭)
Eokkaewie budamgameun dugogaji tuk (tuk, tuk, tuk)
فشار رو از رو شونه‌هام برمی‌دارم و میرم، تیک، تیک، تیک
[Refrain: Yuna, Lia]
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
I believe that light exists only when there is darkness
به این باور دارم که نور فقط وقتی هست که تاریکی هم باشه
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
두려움을 접고 잡아낸 갈피
Duryеoumeul jeopgo jabanaen galpi
ترسم رو کنار می‌ذارم و راهم رو پیدا می‌کنم
시간은 금 머뭇거릴 시간 사치
Siganeun geum meomutgeoril sigan sachi
زمان مثل طلاست، وقت تردید کردن نیست
The way I go is the right way, I can just go as it is
مسیر من، مسیر درسته، می‌تونم همین‌جوری ادامه بدم
I’m walkin’ my way
دارم مسیر خودمو میرم
[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
끝은 멀었지 I’m walkin’ my vay
Kkeuteun meoreotji I’m walkin’ my vay
آخر راه هنوز دوره، دارم مسیرمو میرم
I’m walkin’ my vay
دارم مسیرمو میرم
I’m walkin’ my vay
دارم مسیرمو میرم
I’m walkin’ my vay
دارم مسیرمو میرم
Look at me alive (La vida loca)
ببین زنده‌ام (زندگی دیوونه‌وار)
I’m gonna survive (La vida loca)
من زنده می‌مونم (زندگی دیوونه‌وار)
I’ll never die so don’t kill my vibe, so don’t kill my vibe
هیچ وقت نمی‌میرم، پس حالمو خراب نکن، پس حالمو خراب نکن
끝은 멀었지 I’m walkin’ my vay
Kkeuteun meoreotji I’m walkin’ my vay
آخر راه هنوز دوره، دارم مسیرمو میرم
[Verse 2: CHANGBIN, Yuna]
Ring, ring, 알람이 울리지
Ring, ring, allami ulliji
زنگ، زنگ، آلارم به صدا درمیاد
어제는 어제였고 오늘은 오늘이지
Eojeneun eojeyeotgo oneureun oneuriji
دیروز، دیروز بود و امروز، امروز
지난 날의 실패는 성공 지침
Jinan narui silpaeneun seonggong jichim
شکست‌های دیروز، راهنمای موفقیته
계단을 밟고 오르듯이 go to the next level
Gyedaneul balgo oreudeusi go to the next level
مثل پله‌ها، یکی‌یکی میرم به مرحله بعد
[Refrain: Ryujin, Yuna]
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
I believe that light exists only when there is
به این باور دارم که نور فقط وقتی هست که …
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna]
Darkness, I’ll never stop
تاریکی باشه، من هیچ‌وقت متوقف نمی‌شم
I am going up to the top
دارم میرم به سمت قله
Oh
اوه
내가 바라본 세상은 절대 작지 않아
Naega barabon sesangeun jeoldae jakji ana
دنیایی که من می‌بینم هیچ‌وقت کوچیک نیست
저 멀리 보이는
Jeo meolli boineun
اون دورها که دیده میشه
저 수평선을 향해
Jeo supyeongseoneul hyanghae
به سمت اون افق
끝없이 나아가
Kkeuteopsi naaga
بی‌وقفه جلو میرم
I’m walkin’ my way
دارم مسیرمو میرم
[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin]
끝은 멀었지 I’m walkin’ my vay
Kkeuteun meoreotji I’m walkin’ my vay
آخر راه هنوز دوره، دارم مسیرمو میرم
I’m walkin’ my vay
دارم مسیرمو میرم
I’m walkin’ my vay
دارم مسیرمو میرم
I’m walkin’ my vay
دارم مسیرمو میرم
Look at me alive (La vida loca)
ببین زنده‌ام (زندگی دیوونه‌وار)
I’m gonna survive (La vida loca)
من زنده می‌مونم (زندگی دیوونه‌وار)
I’ll never die so don’t kill my vibe, so don’t kill my vibe
هیچ وقت نمی‌میرم، پس حالمو خراب نکن، پس حالمو خراب نکن
끝은 멀었지 I’m walkin’ my vay
Kkeuteun meoreotji I’m walkin’ my vay
آخر راه هنوز دوره، دارم مسیرمو میرم
[Breakdown: Ryujin]
Hey
هی
Hey
هی
[Refrain: Chaeryeong, Yuna, Ryujin & Yeji, Lia]
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like me
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل من
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like a shinin’ star
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل یه ستاره درخشان
Look, look, look far away like me
نگاه کن، نگاه کن، دوردست رو نگاه کن مثل من
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Imaginary Friend از ITZY
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه ITZY به نام VAY ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
