متن و ترجمه آهنگ Hard Fought Hallelujah از Brandon Lake

تکست ، متن و معنی موزیک برندون لیک به نام هارد فوت هاللویا - Hard Fought Hallelujah به معنای جنگ سخت هله‌لویاه

متن و ترجمه آهنگ Hard Fought Hallelujah از Brandon Lake ؛ تکست و معنی اهنگ هارد فوت هاللویا به معنای جنگ سخت هله‌لویاه از برندون لیک

Lyrics and Translation Music Brandon Lake Hard Fought Hallelujah

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Hard Fought Hallelujah از Brandon Lake ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Supernova Love از IVE و David Guetta

متن و معنی اهنگ Hard Fought Hallelujah از Brandon Lake

[Verse 1]

Yeah, I don’t always feel it
آره، من همیشه حسش نمی‌کنم

But that’s when I need it the most
ولی همون موقعه که بیشتر از هر زمانی بهش نیاز دارم

So I’ma keep on singing
پس می‌خوام ادامه بدم به خوندن

‘Til my soul catches up with my song
تا روح من با آهنگم هم‌راستا بشه

There’s times when my hands go up freely
یه وقت‌هایی هست که دستام راحت بالا میره

And times that it costs
و وقت‌هایی هم هست که سخت میشه

There’s days when a praise comes out easy
یه روزهایی هست که ستایش به راحتی از دلم میاد

And days when it takes all the strength I’ve got
و روزهایی هست که همه توانم رو باید بذارم برای اینکه بتونم این کار رو بکنم

[Chorus]

I’ll bring my hard-fought heartfelt
من ستایشی رو میارم که با تمام وجودم جنگیدم براش

Been-through-hell hallelujah
و از جهنم گذشتم تا بتونم بگم هله‌لویاه

I’ll bring my storm-tossed, torn-sail
قصه‌ای که از طوفان گذشتم رو میارم

Story to tell hallelujah
و از اون هله‌لویاه می‌گم

God, You’ve been patient
خدا، تو صبور بودی

God, You’ve been gracious
خدا، تو مهربون بودی

Faithful whatever I’m feeling or facing
باوفا بودی، هرچی که حس می‌کنم یا روبه‌رو بشم

So I’ll bring my hard-fought, heartfelt
پس من ستایشی رو میارم که با تمام وجودم جنگیدم براش

It is well hallelujah
همه چی خوبه، هله‌لویاه

Woah-oh-oh-oh
واوووو اووووه

[Verse 2]

I’ve wrestled with the darkness
من با تاریکی جنگیدم

But I’m trying to reach for the light
ولی دارم تلاش می‌کنم که به نور برسم

Yeah, the struggle keeps me honest
آره، این جنگیدن باعث میشه که صادق بمونم

And it breaks down the walls of my pride
و دیوارهای تکبر من رو خراب می‌کنه

‘Cause faith isn’t proven like gold
چون ایمان مثل طلا ثابت نمی‌مونه

‘Til it’s been through the fire
مگه اینکه از آتش گذشته باشه

Yeah, yeah
آره آره

My head, heart and hands are feeling heavy
سرم، قلبم و دستام سنگین شده

And that’s when I lift them just a little higher
و همون موقعه که کمی بیشتر دستام رو بالا می‌برم

[Chorus]

I’ll bring my hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah
من ستایشی رو میارم که با تمام وجودم جنگیدم براش، از جهنم گذشتم

I’ll bring my storm-tossed, torn sail, story-to-tell hallelujah
قصه‌ای که از طوفان گذشتم رو میارم

Woah-oh-oh-oh-oh
واوووو اووووه

God, You’ve been patient
خدا، تو صبور بودی

God, You’ve been gracious
خدا، تو مهربون بودی

Faithful whatever I’m feeling or facing
باوفا بودی، هرچی که حس می‌کنم یا روبه‌رو بشم

I’ll bring my hard-fought, heartfelt, it-is-well hallelujah
پس من ستایشی رو میارم که با تمام وجودم جنگیدم براش، همه چی خوبه

Woah-oh-oh-oh-oh
واوووو اووو

[Bridge]

Mmmm, yeah
مممممم، آره

Oh-oh-oh-oh-oh-woah
اووو اووو واووو

Woah-oh-oh-oh
واووو اووووه

Woah-oh-oh-woah
واووو اووو وواووو

Oh-oh-oh-woah
اووو اووو واووو

Oh-oh-oh-oh
اوووو

Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
واوووو اووووو

[Chorus]

I’ll bring my hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah
من ستایشی رو میارم که با تمام وجودم جنگیدم براش، از جهنم گذشتم

I’ll bring my storm-tossed, torn sail, story-to-tell hallelujah
قصه‌ای که از طوفان گذشتم رو میارم
Oh-oh-oh-oh-woah
اووو ووو واوو

God, You’ve been patient
خدا، تو صبور بودی

God, You’ve been gracious
خدا، تو مهربون بودی

Faithful whatever I’m feeling or facing
باوفا بودی، هرچی که حس می‌کنم یا روبه‌رو بشم

So I’ll bring my hard-fought, heartfelt, it-is-well hallelujah
پس من ستایشی رو میارم که با تمام وجودم جنگیدم براش، همه چی خوبه

Oh, hallelujah
اوو هله‌لویاه