متن و ترجمه آهنگ Ayna از Ece Mumay

تکست ، متن و معنی موزیک ترکی اجه مومای به نام آینا - Ayna به معنای آینه

متن و ترجمه آهنگ Ayna از Ece Mumay ، تکست و معنی اهنگ آینا به معنای آینه از اجه مومای

Lyrics and Translation Music Ece Mumay Ayna

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای Ayna از Ece Mumay ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Katran از Ece Mumay

متن و معنی اهنگ Ayna از Ece Mumay

Umudu silkeliyor omuzlarım kahrım açık
امیدم را از دست میدم، شانه هام برهنه است

Ya ben geleyim ya da sen karşıma çık
یا من میام یا تو پیش روی من در بیا

Paspasın altında anahtar arama gerek yok
بدون نیاز به جستجو کلید زیر تشکه

Çünkü sen gelirsin hayaliyle kapım açık
چون درِ خونه ی من با رویای اومدنت باز

Dualar gururun namlusunda
مناجات در بشکه غرور منه

Bir ömür aşk besledim avucumda
من یه عمر عشقو کف دستم گرامی داشتم

Bestelerim gözlerinin havuzundan
ساخته های من تو حوض چشمان توست

Ya sen gel ya ben geleyim kapım açık
یا تو بیا یا من میام، درِ خونه ی من باز

Gül yanağın aklımı alır
گونه گلگون تو ذهنمو می گیره

Gökyüzü sakin gözlerim fırtınalı
آسمون آرومه، چشمام طوفانی

Yüreğim alev alev ellerim kanamalı
دلم آتیش میگیره، دستام خون میاد

Senden arda kalan duygularımı yaram alır
زخم های من احساساتی رو که از تو به جا گذاشتم میگیره

Bu kaç sensiz haram ayı?
این چند ماه بدون تو حرامه؟

Bilirsin, denedim aramayı
میدونی سعی کردم زنگ بزنم

İstedim yanmayı, durdum bir yere varamayıp
می خواستم بسوزم، ایستادم و به جایی نرسیدم

Artık kusuru bende aramayın
دیگه به دنبال عیب من نباش

Yok öyle olmadı boş
نه، اینطوری نشد، چیزی نبود

Senden vazgeçemedim.
من نمی تونستم از تو دست بکشم

Çok küstüm kendime hoş
خوب، من خیلی از دست خودم عصبانی ام

Ayna önünden geçememedim
نتونستم از جلوی آینه رد بشم

Bir bilene sor
از کسی که میدونه بپرس

Hakkım helal ama gani değil
حق من حلال، اما سخاوتمندانه نیست

Sayfalarca kustum seni
من تورو به اندازه ی صفحات کتاب استفراغ کردم (حالم ازت بهم خورد)

İçimden olmadı bak yine geçemedim
دست خودم نبود ببین نتونستم دوباره ازت بگذرم

Ya sen gel ya ben geleyim kapım açık
یا تو بیا یا من میام در خونه ی من باز

Yaralı inşaatın tuğlaları acır
آجرهای ساختمان آسیب دیده درد میکنه

Sevdim acı ama aşk ilacım
من اونو دوست داشتم، دردناک بود اما عشق داروی منه

Kusursuz değiliz bu neyin inadı
ما کامل نیستیم این لجبازی چیه؟

Yok olup dönmeli bir aşk bugün manşetti
عشقی که باید ناپدید بشه و برگردد، تیتر امروز بود

Sanırım aklına böyle esti
فکر کنم این چیزی بود که به ذهنش رسید

Sana bir şans verdim, ters tepti
من به تو فرصت دادم، نتیجه معکوس داد

O gün sarılmak istiyorsam son kezdi
اگه می خواستم اون روز رو در آغوش بگیرم، آخرین بار بود

Etim kemiğimden çekilse
اگه گوشت منو از استخوان هام می گرفتن

Sebepsiz bu kadar yanmazdı canım hiç
قلب من هرگز بی دلیل اینقدر نمیسوخت

Yapamıyorum yapamıyorum
من نمیتونم اونو انجام بدم نمیتونم

Konduramıyorum
نمیتونم اونو تحمل کنم

Özlediğimde
وقتی دلم برات تنگ میشه

Seni göremediğimden ölüyorum
به خاطر ندیدن تو دارم میمیرم

Senin için
برای تو

Son defa bi’ gazel yazıyorum
برای آخرین بار غزل می نویسم

Yok öyle olmadı boş
نه، اینطوری نشد، چیزی نبود