متن و ترجمه آهنگ Cigarette از Shaya Zamora ، تکست و معنی اهنگ سیگارت به معنای سیگار از شایا زامورا
Lyrics and Translation Music Shaya Zamora Cigarette
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Cigarette از Shaya Zamora ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Punish از Ethel Cain
متن و معنی اهنگ Cigarette از Shaya Zamora
[Verse 1]
My love in your home
عشق من تو خونه توعه
Is falling
داره از بین می‌ره. (دارم ازت سرد می‌شم)
Our skin and our scars
پوست و زخم‌های ما
Are rotten
فاسدن (پوسیدن)
Your blood, my blood, your blood, my blood
خون تو، خون من، خون تو، خون من
We bleed it
ما باهاش خونریزی می‌کنیم.
(از درد همدیگه زجر می‌کشیم، حتی با اینکه رابطه‌مون رو به زواله)
Your blood, my blood, your blood, my blood
خون تو، خون من، خون تو، خون من
We bleed it
ما باهاش خونریزی می‌کنیم.
[Chorus]
Smoke me like a cigarette, burn me till you’re wheezing
منو مثل سیگار دود کن، بسوزون تا وقتی که نفس‌نفس می‌زنی.
Tell me that you love me even if you don’t mean it
بهم بگو دوستم داری، حتی اگه راستش رو نمی‌گی.
Your blood, my blood, we bleed it
خون تو، خون من، ما باهاش خونریزی می‌کنیم.
Your bones, my bones, break even
استخون‌های تو، استخون‌های من، برابر می‌شکنن.
Smoke me like a cigarette, burn me till you’re wheezing
منو مثل سیگار دود کن، بسوزون تا وقتی که نفس‌نفس می‌زنی.
Tell me that you love me, even if you don’t mean it
بهم بگو دوستم داری، حتی اگه راستش رو نمی‌گی.
[Verse 2]
Used to think I loved ya, but now it’s over
فکر می‌کردم عاشقت بودم، ولی حالا تموم شده
Scars all on my skin and on my body, I don’t know ya
زخم‌ها همه روی پوستم و بدنم هستن، دیگه نمی‌شناسمت
Tell me that you love me, do you still need me?
بهم بگو دوستم داری، هنوز به من احتیاج داری؟
Rise in my blood pressure, my heart’s beating
فشار خونم بالا می‌ره، قلبم داره می‌زنه
Lord, protect me
خدایا، ازم محافظت کن
I don’t know
نمی‌دونم
Where I went wrong, where did I go?
کجا اشتباه کردم، کجا رفتم؟
I’m flesh and blood, flesh and blood, flesh and blood
من گوشت و خونم، گوشت و خون، گوشت و خون
Don’t wanna leave you behind
نمی‌خوام بذارم و برم
So, baby, don’t leave, don’t leave, don’t leave
پس عزیزم، نرو، نرو، نرو
Don’t leave, don’t leave, don’t leave
نرو، نرو، نرو
[Chorus]
Smoke me like a cigarette, burn me till you’re wheezing
منو مثل سیگار دود کن، بسوزون تا وقتی که نفس‌نفس می‌زنی.
Tell me that you love me even if you don’t mean it
بهم بگو دوستم داری، حتی اگه راستش رو نمی‌گی.
Your blood, my blood, we bleed it
خون تو، خون من، ما باهاش خونریزی می‌کنیم.
Your bones, my bones, break even
استخون‌های تو، استخون‌های من، برابر می‌شکنن.
Smoke me like a cigarette, burn me till you’re wheezing
منو مثل سیگار دود کن، بسوزون تا وقتی که نفس‌نفس می‌زنی.
Tell me that you love me, even if you don’t mean it
بهم بگو دوستم داری، حتی اگه راستش رو نمی‌گی.
[Bridge]
Used to think I loved ya, but now it’s over
فکر می‌کردم عاشقت بودم، ولی حالا تموم شده
Scars all on my skin and on my body, I don’t know ya
زخم‌ها همه روی پوستم و بدنم هستن، دیگه نمی‌شناسمت
Tell me that you love me, do you still need me?
بهم بگو دوستم داری، هنوز به من احتیاج داری؟
Rise in my blood pressure, my heart’s beating
فشار خونم بالا می‌ره، قلبم داره می‌زنه
[Outro]
Lord, protect me
خدایا، ازم محافظت کن
I don’t know
نمی‌دونم
Where I went wrong, where did I go?
کجا اشتباه کردم، کجا رفتم؟
I’m flesh and blood, flesh and blood, flesh and blood
من گوشت و خونم، گوشت و خون، گوشت و خون
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ No Doubt از ENHYPEN
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Shaya Zamora به نام Cigarette ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
