متن و ترجمه آهنگ 그리움에 (I will come to you) از Jin عضو BTS ؛ تکست و معنی اهنگ geulium-e (آی ویل کام تو یو) به معنای در حسرتم (میام پیشت) از کیم سوک جین عضو گروه بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS Jin 그리움에 (I will come to you)
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای 그리움에 (I will come to you) از جین عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ 네게 닿을 때까지 (Falling) از Jin
متن و معنی اهنگ 그리움에 (I will come to you) از Jin به همراه تلفظ انگلیسی
[Verse 1]
흰 눈이 내리던 날
Huin nuni naerideon nal
روزی که برف سفید می‌بارید
너의 곁을 떠난 날
Neoui gyeoeul ddeonan nal
روزی که از کنارت رفتم
하루에도 수백 번씩
Haruedo subaek beonssik
روزی صدها بار
매일 끄적인 그 말
Maeil Kkeujeog-in geu mal
هر روز اون حرفا رو با خودم زمزمه می‌کردم
[Pre-Chorus]
너무 그리워
Neomu geuriwo
خیلی دلم برات تنگ شده
나를 안아줘
Nareul anajwo
منو بغل کن
[Chorus]
아름다운 기억에 잠겨
Areumdaun gieoke jamgyeo
غرق تو خاطرات قشنگ
오늘도 웃으며 잠들길
Oneuldo useumyeon jamdeulgil
امیدوارم امشب هم با لبخند بخوابی
따뜻한 봄바람 불 때쯤
Ddaddeuthan bombaram bul ddaejjeum
وقتی نسیم گرم بهاری شروع بشه
너에게 너에게 갈게
Neoege neoege galge
به سمت تو، به سمت تو میام
약속해 너에게 갈게
Yaksokhae neoege galge
قول می‌دم، به سمت تو میام
[Verse 2]
추억도 그리움도
Chueokdo geuriumdo
هم خاطرات و هم دلتنگی‌ها
담긴 나의 그림
Damgin naui geurim
توی تصویر من هستن
지나간 시간 속에
Jinagan sigan soge
تو لحظه‌های گذشته
남은 단 하나의 색
Nameun dan hanaui saek
تنها رنگی که باقی مونده
[Pre-Chorus]
캄캄한 길 위에
Kamkamhan gil wie
توی جاده تاریک
한 줄기 빛 그대여
Han julgi bich gеudaeyeo
یه پرتو نور، تویی
[Chorus]
아름다운 기억에 잠겨
Areumdaun giеoke jamgyeo
غرق تو خاطرات قشنگ
오늘도 웃으며 잠들길
Oneuldo useumyeon jamdeulgil
امیدوارم امشب هم با لبخند بخوابی
따뜻한 봄바람 불 때쯤
Ddaddeuthan bombaram bul ddaejjeum
وقتی نسیم گرم بهاری شروع بشه
너에게 너에게 갈게
Neoege neoege galge
به سمت تو، به سمت تو میام
약속해 너에게 갈게
Yaksokhae neoege galge
قول می‌دم، به سمت تو میام
[Outro]
그리움에 잠시 떠나있어도
Geurime jamsi ddeonaisseodo
حتی اگه برای مدتی از دلتنگی دور باشم
약속해 I will come to you
Yaksoghae I will come to you
قول می‌دم که پیشت میام
If you need me, I will come to you
اگه منو بخوای، پیشت میام
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Heart on the Window از Jin و WENDY
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jin عضو گروه بی تی اس به نام 그리움에 (I will come to you) ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
