متن و ترجمه آهنگ 這樣很好 (Isha’s Song) از 陳奕迅 (Eason Chan)

تکست ، متن و معنی موزیک ایسون چان به نام ایشا سانگز - Isha’s Song به معنای آهنگ ایشا

متن و ترجمه آهنگ 這樣很好 (Isha’s Song) از 陳奕迅 (Eason Chan) ، تکست و معنی اهنگ ایشا سانگز به معنای آهنگ ایشا از ایسون چان – موزیک سریال Arcane و بازی League of Legends

Lyrics and Translation Music 陳奕迅 (Eason Chan) 這樣很好 (Isha’s Song)

در ادامه برای خواندن متن چینی و ترجمه فارسی موزیک خارجی 這樣很好 (Isha’s Song) از 陳奕迅 (Eason Chan) ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hellfire از FEVER 333

متن و معنی اهنگ 這樣很好 (Isha’s Song) از 陳奕迅 (Eason Chan)

[主歌]

孩子別怕荊棘赤著腳
بچه جون، نترس از تیغ و خار، پا برهنه راه برو.

就能尋到珍貴
اون‌وقت می‌تونی چیزای ارزشمند رو پیدا کنی.

你看這個天黑焰火有多美
ببین آسمون تاریک شده، ولی ببین آتیش‌بازی چقدر قشنگه.

無需太多的傷悲
نیازی نیست زیادی غصه بخوری.

人本都在茂盛枯萎
آدما همگی یه روز شکوفا می‌شن و یه روز پژمرده.

但頑石和塊壘也開花蕊
ولی حتی سنگای سخت و موانع هم گل میدن.

[導歌]

撥開山嶺
کوه‌ها رو کنار بزن.

讓她看看我
بذار منو ببینه.

告訴繁星
به ستاره‌ها بگو.

快些照亮我
زودتر منو روشن کنن.

吹散烏雲
ابرای سیاه رو پراکنده کن.

用一抹藍色
با یه رنگ آبی.

那就算世界滿是荒蕪我們
حتی اگه دنیا پر از ویرانی باشه، ما.

抬頭就能看見月亮
سرمون رو بالا می‌گیریم و ماه رو می‌بینیم.

[副歌]

在我們還是孩子的模樣
وقتی هنوز شکل بچه‌ها بودیم.

做雖千萬人也要盛開的孤芳
حتی اگه بین میلیون‌ها نفر باشیم، باید مثل یه گل نایاب شکوفا بشیم.

別再憂傷煩惱
دیگه غصه و نگرانی نداشته باش.

別忘
یادت نره.

就算流淚也要一直奔跑
حتی اگه اشک می‌ریزی، باید همش بدوی.

跑到連時間都找不到
اون‌قدر بدو که حتی زمان نتونه پیدات کنه.

做天邊的飛鳥
مثل پرنده‌ای باش که تو افق پرواز می‌کنه.