در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ THINGS YOU DO از آلبوم جدید جاستین بیبر (Justin Bieber) یعنی SWAG می‌پردازیم. این قطعه یک آهنگ عاشقانه و صمیمی است که بر روی جزئیات کوچک و دوست‌داشتنی در یک رابطه تمرکز می‌کند؛ همان کارهای ساده‌ای که یک نفر را برای ما خاص و دیوانه‌کننده می‌کند.
در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای THINGS YOU DO، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ GO BABY از Justin Bieber
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: جاستین بیبر (Justin Bieber)
🎵 عنوان: THINGS YOU DO (کارهایی که می‌کنی)
💿 آلبوم: SWAG
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: آر اند بی (R&B)، پاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ جولای ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ THINGS YOU DO از Justin Bieber
بریم سراغ متن این آهنگ صمیمی و عاشقانه!
(Verse)
I took a vow, mm, when you came around, oh, yeah
من یه عهدی بستم، مم، وقتی تو پیدات شد، اوه، آره
You stood your ground, mm, and that was attractive, oh
تو روی حرف خودت وایسادی، مم، و این خیلی جذاب بود، اوه
Do it like you do, drivin’ me wild, every moment, oh
همونطوری انجامش بده که بلدی، دیوونه‌م می‌کنی، هر لحظه، اوه
Let’s go for a drive, I know that you like it, let’s do it again
بیا بریم یه دوری بزنیم، می‌دونم که دوست داری، بیا دوباره انجامش بدیم
So do it again like you did when we were together, when we were together
پس دوباره انجامش بده مثل اون موقعی که با هم بودیم، وقتی با هم بودیم
Please just touch my back, oh, like you love to do, oh
خواهش می‌کنم فقط کمرم رو لمس کن، اوه، همونطوری که دوست داری، اوه
The little things you do, oh, that drive, drivin’ me crazy, oh-yeah
اون کارهای کوچیکی که انجام میدی، اوه، که منو دیوونه می‌کنه، دیوونه، اوه-آره
It’s the little things you do that’s drivin’ me wild, so wild
این کارهای کوچیک توئه که منو وحشی (دیوونه) می‌کنه، خیلی وحشی
Why does it always fall on my days? Oh, my babe did it again (You did it again, did it again)
چرا همیشه تو روزای من اتفاق میفته؟ اوه، عزیز من دوباره انجامش داد (تو دوباره انجامش دادی، انجامش دادی)
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
- 🥰 صمیمی، عاشقانه و شیرین
- ✨ تمرکز بر روی جزئیات کوچک و دوست‌داشتنی
- 🚗 مناسب برای یک قرار عاشقانه یا رانندگی دونفره
- 😌 آرامش‌بخش و در عین حال پر از احساس
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “THINGS YOU DO” یه نامه عاشقانه به تمام جزئیات و کارهای کوچیکیه که یه رابطه رو خاص و منحصربه‌فرد می‌کنه. 🥰 جاستین توی این آهنگ، به جای حرف زدن از چیزای بزرگ و کلی، روی عادت‌ها و حرکات کوچیک و دوست‌داشتنی طرف مقابلش تمرکز کرده.
اون از جذابیتِ “روی حرف خود ایستادنِ” عشقش میگه و از کارهای ساده‌ای مثل لمس کردن کمرش تعریف می‌کنه. این آهنگ به ما یادآوری می‌کنه که عشق واقعی اغلب در همین جزئیات ساده و روزمره پنهان شده؛ همون چیزایی که شاید از نظر بقیه بی‌اهمیت باشن، اما برای ما دنیایی از معنا و حس خوب دارن.
عبارت “It’s the little things you do” (این کارهای کوچیک توئه) که مدام تکرار میشه، پیام اصلی آهنگه. این یه اعتراف شیرینه که میگه همین جزئیات ساده هستن که اون رو دیوونه و عاشق نگه داشتن. این آهنگ یه قدردانی زیبا از صمیمیت و شناختیه که فقط در یک رابطه نزدیک و عمیق به وجود میاد.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ DAISIES از Justin Bieber
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این آهنگ صمیمی و پر از جزئیات عاشقانه. نظرت چیه؟
- کدوم کار کوچیک و ساده از طرف کسی که دوستش داری، برات خیلی ارزشمنده؟
- این سبک آهنگ‌های آر اند بی و عاشقانه رو از جاستین بیشتر دوست داری یا آهنگ‌های پرانرژی‌ترش رو؟
برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگ دیگه‌ای با این حس و حال صمیمی و عاشقانه می‌شناسی، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
این آلبوم با آلبوم قبلیش خیلی فرق داشت اما واقعا خفن بود🥹