در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ Gyatt از رپر آمریکایی، لاتو (Latto) و با همکاری آیس اسپایس (Ice Spice) میپردازیم. این قطعه یک سرود ترپ (Trap) بیپرده و سرشار از اعتماد به نفس است که در آن، هر دو هنرمند با افتخار، اندام زنانه و قدرت خود را جشن میگیرند. «Gyatt» یک اصطلاح عامیانه و جدید است که برای تحسین اندام برجسته به کار میرود. در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای Gyatt، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Latto & Ice Spice Gyatt
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Chicken Grease از Latto
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: لاتو (Latto) و آیس اسپایس (Ice Spice)
🎵 عنوان: Gyatt
💿 آلبوم: تکآهنگ
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: هیپهاپ، ترپ (Trap)، توورک (Twerk)
🗓️ تاریخ انتشار: ۳ سپتامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Gyatt از Latto و Ice Spice
بریم سراغ متن این آهنگ پر از رجزخوانی و اعتماد به نفس!
(Intro: Latto)
Gyatt
گیات
Gyatt (Bow, bow)
گیات
Gyatt (Bow, bow)
گیات
Gyatt (Bow, bow, bow, bow)
گیات
(Verse 1: Latto)
Since elementary, b—-es said I think I’m all that (All that)
از همون دوران ابتدایی، عوضیها میگفتن فکر میکنم خیلی شاخم (خیلی شاخ)
My man be gassin’ me, he puttin’ a battery in my back (Peow)
مرد من بهم گاز میده (انرژی میده)، انگار یه باتری تو کمرم میذاره
I s–t on h–s for sure, but I ain’t into the scat (Brr)
مطمئناً به هرزهها میرینم (تحقیرشون میکنم)، ولی اهل کثافتکاری نیستم
I turn around and thick s–t has entered the chat (Woo)
برمیگردم و یه چیز تپلی وارد چت میشه (وو)
Okay, same d–k, different night, b—-es can’t relate (B—-es can’t relate)
باشه، همون مرد، یه شب دیگه، عوضیها نمیتونن درک کنن (نمیتونن درک کنن)
No makeup, in a bonnet, this a-s still gon’ get ate (And is)
بدون آرایش، با کلاه خواب، این باس-ن بازم خورده میشه (و میشه)
Big Mama ain’t hard to find, b—h, I’m still in the A (The A)
پیدا کردن «بیگ ماما» سخت نیست، عوضی، من هنوزم تو آتلانتام (آتلانتا)
This h-o think I forgot, but, b—h, you still on the plate (B—h)
این هرزه فکر میکنه من فراموش کردم، ولی عوضی، تو هنوز تو بشقاب منی (هنوز باهات کار دارم)
Lord, have mercy, shape real curvy (Woo)
خدا رحم کنه، اندام واقعاً خوشفرمه (وو)
My man buy me sticks and stones, words can’t hurt me
مرد من برام چوب و سنگ (الماس و جواهرات) میخره، حرفا نمیتونن بهم آسیب بزنن
(Chorus: Latto & Ice Spice)
I got that uh, she got that gyatt (Okay)
من اون چیزو دارم، اون اون گیات رو داره (اوکی)
I got that tuh, hе want that gyatt (Ha)
من اون چیزو دارم، اون اون گیات رو میخواد (ها)
He need that (Go), b—h, throw that gyatt
اون بهش نیاز داره (برو)، عوضی، اون گیات رو بنداز (تکون بده)
A b—h like me walk in, I’m turnin’ hеads, they like, “Gyatt” (G–damn)
یه عوضی مثل من وارد میشه، همه سرا برمیگرده، اونا میگن “گیات” (لعنتی)
(Verse 2: Ice Spice)
Hoppin’ out with that gyatt (Gyatt), I’m a bad b—h, always poutin’ (Hm)
با اون گیات میام بیرون، من یه دختر بدم، همیشه لبامو غنچه میکنم
N—as be so damn thirsty, tryna jump head first into this fountain (Uh)
رفیقا خیلی تشنهان، سعی دارن با سر بپرن تو این چشمه (آه)
I done brought the Bronx to the yacht like a Maybach truck, how this a-s keep bouncing (Grrah)
من برانکس رو مثل یه مایباخ به قایق تفریحی آوردم، چطور این باس-ن به لرزیدن ادامه میده
Nickname Spice ’cause I’m always in the mix on top, so without me it’s bland (Damn)
لقبم اسپایسه (ادویه) چون همیشه تو قاطی کردن حرف اولم، پس بدون من بیمزه است (لعنتی)
That gyatt all on his hand (Grrah)
اون گیات کاملاً رو دستشه
That gyatt f–ked up his plans (Grrah)
اون گیات برنامههاشو خراب کرد
This gyatt gon’ make me them bands (Like)
این گیات قراره برام اون پولا رو بسازه
This gyatt gon’ make him a man (Like)
این گیات قراره از اون یه مرد بسازه
He get behind and he like, “Damn” (Damn)
میاد پشتم و میگه “لعنتی”
He like, “Ice, keep on doing that dance” (Dance, grrah)
میگه “آیس، به اون رقص ادامه بده”
Fine s–t, I like fine s–t around me too (Ayy)
چیزای خفن، منم از چیزای خفن دور و برم خوشم میاد
Rich b—h, really living life without no rules (Ayy)
دختر پولدار، واقعاً بدون هیچ قانونی زندگی میکنم
N-n-no n—a ever was able to tell me what I can’t do (Nah)
هیچ رفیقی هرگز نتونسته بهم بگه چی رو نمیتونم انجام بدم (نه)
Big Spice, ain’t never worried ’bout how another h-o move (Grrah)
اسپایس بزرگ، هرگز نگران این نیست که یه هرزه دیگه چطور حرکت میکنه
(Chorus: Latto & Ice Spice)
I got that uh, she got that gyatt (Okay)
من اون چیزو دارم، اون اون گیات رو داره (اوکی)
I got that tuh, he want that gyatt (Ha)
من اون چیزو دارم، اون اون گیات رو میخواد (ها)
He need that (Grahh), b—h, throw that gyatt
اون بهش نیاز داره (برو)، عوضی، اون گیات رو بنداز
A b—h like me walk in, I’m turnin’ heads, they like, “Gyatt” (G–damn)
یه عوضی مثل من وارد میشه، همه سرا برمیگرده، اونا میگن “گیات” (لعنتی)
(Outro: Latto & Ice Spice)
I-I-I turn around and thick s–t has entered the chat (Woo, like)
من برمیگردم و یه چیز تپلی وارد چت میشه (وو)
He get behind and he like, “Damn” (Damn)
میاد پشتم و میگه “لعنتی”
He like, “Ice, keep on doing that dance” (Dance, grrah)
میگه “آیس، به اون رقص ادامه بده”
حس آهنگ 🎧
اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، اینها بهترین توصیفها هستند:
- 🔥 جسورانه، بیپرده و پر از اعتماد به نفس
- 🍑 یک سرود برای تحسین اندام زنانه
- 💃 با حال و هوای موسیقی ترپ و توورک
- 😎 سرشار از رجزخوانی و قدرتنمایی
تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)
آهنگ “Gyatt” یه سرود هیپهاپ کاملاً بیپرده و جسورانه برای جشن گرفتن بدن زنانه و قدرت اغواگریه. عنوان آهنگ که یه اصطلاح جدید و وایراله، برای تحسین اندام برجسته و خوشفرم به کار میره و کل آهنگ حول همین محور میچرخه.
لاتو و آیس اسپایس با اعتماد به نفس کامل، از جذابیت خودشون، استقلال مالی و بیاهمیت بودن نظرات منفی حرف میزنن. اونها با افتخار اعلام میکنن که اندامشون قدرتمنده و میتونه براشون پول و توجه به همراه بیاره.
این آهنگ یه بیانیه قدرت زنانهست. اونها کنترل کامل روی بدن و زندگی خودشون دارن و به هیچکس اجازه نمیدن براشون تعیین تکلیف کنه. “Gyatt” یه قطعه پرانرژی و مخصوص مهمونیه که به بهترین شکل، روحیه جسور و بیپرده رپرهای زن نسل جدید رو به نمایش میذاره.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Somebody از Latto
حالا نوبت توئه! 👇
خب، اینم از این همکاری پر از اعتماد به نفس و رجزخوانی. نظرت چیه؟
- این سبک از آهنگهای هیپهاپ بیپرده رو دوست داری؟
- به نظرت بهترین خط رجزخوانی تو این آهنگ کدوم بود؟
برام تو کامنتها بنویس! 💬 اگه آهنگ دیگهای با این حس و حال قدرتمند و جسورانه میشناسی، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!
