جواب تمرین های درس دوم عربی دهم صفحه ۲۲ تا ۲۸

جواب تمرینات درس دوم عربی دهم ؛ در این مطلب پاسخ و جواب سوالات تمرین های صفحه ۲۲ ، ۲۳ ، ۲۴ ، ۲۵ ، ۲۶ ، ۲۷ و ۲۸ درس ۲ دوم کتاب عربی پایه دوم رشته های تجربی و ریاضی متوسطه دو را جمع آوری کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا با ما همراه باشید.

بعدی: ترجمه درس سوم عربی دهم
پاسخ تمرین های درس سوم عربی دهم

جواب تمرین اول صفحه ۲۲ درس ۲ عربی دهم

اَلتَّمْرینُ الْأَوَّلُ: اُکْتُبِ الْعَمَليّاتِ الْحِسابيَّةَ التّاليَةَ بِالْأَعدادِ کَالْمِثالِ.
تمرین اول: عملیات حسابی زیر را با اعداد بنویس، مانند مثال.

(+ زائدِ) (− ناقِص) (÷ تَقسيمٌ عَلَی) (× ضَربٌ في)

به عملیات حسابی زیر پاسخ بده.

۱) عَشَرَةٌ في ثلَاثَةٍ يُساوي ثَلاثينَ. (۳۰ = ۳ × ۱۰)
ترجمه: ده ضرب در سه، مساوی با سی است.

۲) تِسعونَ ناقِصُ عَشَرَةٍ يُساوي ثَمانينَ. (۸۰ = ۱۰ − ۹۰)
ترجمه: نود منهای ده، مساوی با هشتاد است.

۳) مِئَةٌ تَقسيمٌ عَلَی خَمْسَةٍ يُساوي عِشرينَ. (۲ = ۵ ÷ ۱۰۰)
ترجمه: صد تقسیم بر پنج، مساوی با بیست است.

۴) سِتَّةٌ في أَحَدَ عَشَرَ يُساوي سِتَّةً وَ سِتّينَ. (۶۶ = ۱۱ × ۶)
ترجمه: شش ضرب در یازده، با شصت و شش مساوی است.

۵) خَمْسَةٌ وَ سَبْعونَ زائِدُ خَمْسَةٍ وَ عِشْرينَ يُساوي مِئةً. (۱۰۰ = ۲۵ + ۷۵)
ترجمه: هفتاد و پنج به اضافه بیست و پنج، مساوی با صد است.

۶) اِثنانِ وَ ثَمانونَ تَقسيمٌ عَلَی اثنَينِ يُساوي واحِداً وَ أَربَعينَ.  (۴۱ = ۲ ÷ ۸۲)
ترجمه: هشتاد و دو تقسیم بر دو، مساوی با چهل و یک است.

جواب تمرین دوم صفحه ۲۲ درس دوم عربی دهم

اَلتَّمْرینُ الثّانی: اُکتُبْ في الْفَراغِ عَدَداً تَرتيبيّاً مُناسِباً.
تمرین دوم: در فضای خالی، عدد ترتیبی مناسبی بنویس.

۱) اَلْيَومُ الثّانیُّ مِنْ أَيّامِ الْأُسبوعِ يَومُ الْأَحَدِ.
ترجمه: روز دوم از روزهای هفته، روز یکشنه است.

۲) اَلْيَومُ السّادِسُ مِنْ أَيّامِ الْأُسُبوعِ يَومُ الْخَميسِ
ترجمه: روز ششم از روزهای هفته، روز پنجشنبه است.

۳) اَلْفَصلُ الرّابِعُ في السَّنَةِ الْإيرانيَّةِ فَصلُ الشِّتاءِ.
ترجمه: فصل چهارم در سال ایرانی، فصل زمستان است.

۴) اَلْفَصلُ الثّالثُ في السَّنَةِ الْإيرانيَّةِ فَصلُ الْخَريفِ.
ترجمه: فصل سوم در سال ایرانی، فصل پاییز است.

۵) يَأخُذُ الْفائِزُ الْأَوَّلُ جائِزَةً ذَهَبيَّةً وَ الْفائِزُ الثّانیُّ جائِزَةً فِضّيَّةً.
ترجمه: برنده اول جائزه طلایی و برنده دوم جایزه نقره‌ای می‌گیرد.

پاسخ تمرین سوم صفحه ۲۳ درس دوم عربی دهم

اَلتَّمْرینُ الثّالِثُ: اُکتُبْ فِي الْفَراغاتِ أَعداداً مُناسِبَةً.
تمرین سوم: در فضاهای خالی، اعداد مناسبی بنویس.

مِن واحِدٍ إلیٰ ثَلاثينَ
از یک تا سی

واحِد  یک	اِثْنانِ دو	ثلَاثَة سه	أرَبَعَة چهار	خَمْسَة پنج
سِتَّة شش	سَبعَة  هفت	ثَمانيَة هشت	تِسعَة نُه	عَشَرَة ده
أَحَدَ عَشَرَ یازده	اِثْنا عَشَرَ دوازده	ثَلاثَةَ عَشَرَ سیزده	أَربَعَةَ عَشَرَ چهارده	خَمْسَة عَشَرَ پانزده
سِتَّةَ عَشَرَ شانزده	سَبعَةَ عَشَرَ هفده	ثَمانيَةَ عَشَرَ هجده	تِسْعَةَ عَشَرَ نوزده	عِشْرونَ بیست
واحِدٌ وَ عِشْرونَ بیست و یک	اِثنانِ وَ عِشْرونَ بیست و دو	ثَلاثَةَ و عِشْرونَ بیست و سه	أَربَعَةٌ وَ عِشْرونَ بیست و چهار	خَمْسَة و عِشْرونَ بیست و پنج
سِتَّةٌ وَ عِشْرونَ بیست و شش	سبعة و عِشْرونَ بیست و هفت	ثَمانيَةٌ وَ عِشْرونَ بیست و هشت	تِسْعَةَ و عِشْرونَ بیست و نُه	ثَلاثونَ سی

مِن عِشْرینَ إلیٰ تِسْعينَ
از بیست تا نود

عِشْرونَ بیست	ثَلاثونَ سی	أَرْبَعونَ  چهل	خَمْسونَ پنجاه
سِتّونَ شصت	سَبْعونَ  هفتاد	ثَمانونَ هشتاد	تِسْعونَ نَود

پاسخ تمرین چهارم صفحه ۲۴ درس ۲ عربی دهم

اَلتَّمْرینُ الرّابِعُ: ضَعْ فِي الْفَراغِ عَدَداً مُناسِباً مِنَ الْأَعدادِ التّاليَةِ ثُمَّ تَرْجِمِ الْجُمَلَ. «کَلِمَتانِ زائِدَتانِ.»
تمرین چهارم: عدد مناسبی از اعداد زیر را در فضای خالی قرار دهید و سپس جملات را ترجمه کنید. «دو کلمه اضافی.»

عَشْرُ / مِئَةِ / خَمْسٌ / عِشْرينَ / خَمسينَ / ثَلاثَةٌ

۱) ﴿وَ لَقَد أَرسَلْنا نوحاً إلَی قَومِهِ فَلَبِثَ فیهِم أَلفَ سَنَةٍ إلّا خَمسينَ عاماً﴾

ترجمه: و ما نوع را به‌سوی قومش فرستادیم؛ و در میان آنان هزار سال مگر پنجاه سال، درنگ کرد.

۲) ﴿مَن جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمثالِها﴾

ترجمه: هرکس کار نیکی به‌جا آورد، ده برابر آن پاداش دارد.

۳) اَلصَّبْرُ ثَلاثَةٌ صَبْرٌ عِنْدَ الْمُصيبَةِ، وَ صَبرٌ عَلَی الطّاعَةِ وَ صَبرٌ عَنِ الْمَعْصيَةِ.

ترجمه: صبر سه نوع است: صبر در هنگام مصیبت، صبر بر طاعت و صبر بر ترک گناه.

۴) عَلاماتُ الْمُؤمِنِ خَمْسٌ اَلْوَرَعُ فِي الْخَلْوَةِ، وَ الصَّدَقةُ فِي الْقِلَّةِ وَ الصَّبْرُ عِندَ الْمُصيبَةِ، وَ الْحِلْمُ عِندَ الْغَضَبِ وَ الصِّدْقُ عِندَ الْخَوفِ.

ترجمه: نشانه‌های مؤمن پنج‌تا است: پرهیزکاری در خلوت و صدقه دادن در تنگدستی و شکیبایی در ناگواری و بردباری در حال خشم و راست گفتن به هنگام ترس.

جواب تمرین پنجم صفحه ۲۵ درس دوم عربی دهم

اَلتَّمْرینُ الْخامِسُ: تَرجِمِ الْعِباراتِ التّاليَةَ. هَل تَعلَمُ أَنَّ …
تمرین پنجم: عبارات زیر را ترجمه کن. آیا می‌دانی که …

۱) … الْکَلبَ يَقدِرُ عَلَی سَماعِ صَوتِ السّاعَةِ مِن مسافَةِ أَربَعينَ قَدَماً؟

ترجمه: آیا می دانی که سگ می تواند صدای ساعت را از مسافت چهل قدمی بشنود؟‌

۲) … النَّملَةَ تَقدِرُ عَلَی حَملِ شَيءٍ يفَوقُ وَزنَها خَمسينَ مَرَّةً؟

ترجمه: آیا می دانی که مورچه می تواند چیزی که پنجاه برابر بالاتر از وزنش است را حمل کند؟‌

۳) … ثَمانينَ فِي الْمِئَةِ مِن مَوجوداتِ الْعالَمِ حَشَراتٌ؟

ترجمه: آیا می دانی که هشتاد درصد موجودات جهان حشرات هستند؟

۴) … الْغُرابَ يَعيشُ ثَلاثينَ سَنَةً أَوْ أکثَرَ؟

ترجمه: آیا می دانی که کلاغ سی سال یا بیشتر زندگی (عمر) می کند؟‌

۵) … طولَ قامَةِ الزَّرافَةِ سِتَّةُ أَمتارٍ؟

ترجمه: آیا می دانی که طول قد زرافه شش متر است؟

جواب تمرین ششم صفحه ۲۶ درس ۲ عربی دهم

اَلتَّمْرینُ السّادِسُ: اُکتُبِ السّاعَةَ بِالْأَرقامِ.
تمرین ششم: ساعت را با اعداد بنویس.

۱) اَلْحاديَةَعَشْرَةَ إلّإ عَشْرَ دَقائِقَ. ۱۰:۵۰
ترجمه: ده دقیقه به یازده

۲) اَلسّابِعَةُ وَ عِشْرونَ دَقيقَةً. ۷:۲۰
ترجمه: هفت و بیست دقیقه

۳) اَلثّانيَةَعَشْرَةَ تَماماً. ۱۲:۰۰
ترجمه: دوازده تمام

۴) اَلسّادِسَةُ إلّا رُبْعاً. ۵:۴۵
ترجمه: یک ربع مانده به شش

۵) اَلْخامِسَةُ وَ النِّصفُ. ۵:۳۰
ترجمه: پنج و نیم

جواب تمرین بخش انوار القرآن صفحه ۲۷ درس دوم عربی دهم

کَمِّلِ الْفَراغاتِ فی التَّرجَمَةِ الْفارِسیَّةِ.
فضاهای خالی را در ترجمه فارسی پر کن.

۱) ﴿رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي﴾

ترجمه:‌ پروردگارا سینه‌ام را برايم بگشای و کارم را برایم آسان گردان و گِره از زبانم بگشا [تا] سخنم را بفهمند.

۲) ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾

ترجمه:‌ ای پروردگارِ ما، در دنيا به ما نيکی و در آخرت [نيز] نيکی بده و ما را از عذابِ آتش نگاه دار.

۳) ﴿وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ﴾ 

ترجمه:‌ و نماز را برپای داريد و زکات بدهيد و هرچه را از کار نیک برای خودتان پیش بفرستید، آن را نزد خدا می‌يابيد.

۴) ﴿رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾

ترجمه:‌ پروردگارا به ما صبر عطا کن و گام‌هایمان را استوار کن و ما را بر مردم کافر یاری ده.

ترجمه بخش البحث العلمی صفحه ۲۸ عربی دهم درس دوم

اِبْحَثْ عَنْ آیَةٍ واحِدَةٍ فِی الْقُرآنِ الْکَریمِ وَ حَدیثٍ واحِدٍ فی نَهجِ الْفَصاحَةِ فیهِما عَدَدٌ عَلیٰ حَسَبِ ذَوقِکَ.
معنی: بر حسب سلیقه ات به دنبال آیه ای در قرآن کریم، حدیثی در نهج الفصاحه بگرد که در آنها عدد باشد.

﴿فَاقْرَؤوا ما تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرآنِ﴾ _{اَلْمُزَّمِّل: ۲۰}
معنی: پس آنچه [برایتان] میسر است از قرآن بخوانید.

پاسخ: برای یافتن آیه‌ای در قرآن و حدیثی در نهج الفصاحه که شامل عدد باشد، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

آیه 30 سوره مدثر: عَلَیها تِسْعَةَ عَشَرَ
ترجمه: بر آن [جهنم] نوزده فرشته موکل هستند.

حدیث شماره ۱۵ از نهج الفصاحه: إن الله خلق آدم من تراب ثم قال: كن، فكان.
ترجمه: خداوند آدم را از خاک آفرید و سپس گفت: باش، پس بود.” (این حدیث به تعداد آدم‌ها اشاره دارد که در اینجا یک عدد است.)

این دو متن به خوبی نشان‌دهنده عظمت و قدرت خداوند در آفرینش و تدبیر مخلوقات هستند.

توجه: برای مشاهده ترجمه درس دوم عربی دهم و تمرینات مرتبط آن، وارد لینک «معنی متن درس دوم عربی دهم» شوید.

قبلی: ترجمه متن درس اول عربی دهم
جواب تمرین های درس اول عربی دهم

توجه: شما دانش آموزان عزیز پایه دهم متوسطه دوم ، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی دهم ، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله جواب تمرینات درس ۲ دوم عربی دهم رشته تجربی و ریاضی ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.