متن و ترجمه آهنگ The Feeling از Justin Bieber و Halsey ، تکست و معنی اهنگ د فیلینگ به معنای احساس از هالزی و جاستین بیبر
Lyrics and Translation Music The Feeling Justin Bieber
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی The Feeling از Justin Bieber و Halsey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Love Again از Dua Lipa
متن و معنی آهنگ The Feeling از Justin Bieber و Halsey
[Verse 1: Justin Bieber]
You are to me
تو برای من…
A part of me just like anatomy
مثل یک قسمت از استخوان بندی بدنم هستی(جزئی از من هستی)
You’re pulling me
تو منو میکشی…
You’re pulling me in like you’re gravity
تو منو مثل جاذبه به سمت خودت میکشی
[Refrain: Justin Bieber]
I’m notorious for thinking you’re full of beautiful
من برای اینکه فکر کنم تو چقدر زیبایی به اندازه کافی رسوا و بدنام هستم
Instead of hollow
هیچ نقصی در تو دیده نمیشه.
Sugar on your lips, it starts to kill
هیچ نقصی در تو دیده نمی شه
Jagged like a pill, so hard to swallow
جذابیت تو برای من مثل یه قرصه که نمیتونه از گلوم پایین بره.
[Chorus: Justin Bieber + Halsey]
Am I in love with you? Am I in love with you?
آیا من عاشقت شدم؟ آیا من عاشقت شدم؟
Or am I in love with the feeling?
یا شاید عاشق این احساساتم؟
I’m trying to find the truth, trying to find the truth
دارم تلاش میکنم این حقیقت رو درک کنم،دارم سعی میکنم
But sometimes the heart is deceiving
یه چیزی تو قلبم هست که داره فریبم میده…(چیز گمراه کننده ایه)
Can’t get out of my head and I need you to save me
نمیتونه از ذهنم بیرون بره،به یه نفر احتیاج دارم که بهم کمک کنه و منو نجات بده.
If I am delusional then maybe I’m crazy
شاید توهم زدم،شاید من دیوانه ام!
In love with you, am I in love with you?
آیا من عاشقت شدم؟عاشقت شدم؟
Or am I in love with the feeling?
یا شاید عاشق این احساساتم؟
[Verse 2: Justin Bieber]
You give to me Everything, anything that I could dream
تو به من همه چیزهایی که فقط تو رویاهام می دیدم می دی
And at least that’s what it seems
و این حداقلشه(منظورش اینه علاوه بر اینکه تو رو تو رویا میبینم،باز هم چیز های دیگه ای وجو داره. )
Could it be I don’t know what’s good for me?
من نمیدونم چه چیزی برام خوبه؟
تکست و ترجمه اهنگ The Feeling از Justin Bieber و Halsey
[Refrain: Justin Bieber]
I’m notorious for thinking you’re full of beautiful
من برای اینکه فکر کنم تو چقدر زیبایی به اندازه کافی رسوا و بدنام هستم
Instead of hollow
هیچ نقصی در تو دیده نمیشه.
Sugar on your lips, it starts to kill
تو منو می کشی
Jagged like a pill, so hard to swallow
جذابیت تو برای من مثل یه قرصه که نمیتونه از گلوم پایین بره.
[Chorus: Justin Bieber + Halsey]
Am I in love with you? Am I in love with you?
آیا من عاشقت شدم؟ آیا من عاشقت شدم؟
Or am I in love with the feeling?
یا شاید عاشق این احساساتم؟
I’m trying to find the truth, trying to find the truth
دارم تلاش میکنم این حقیقت رو درک کنم،دارم سعی میکنم
But sometimes the heart is deceiving
یه چیزی تو قلبم هست که داره فریبم میده…(چیز گمراه کننده ایه)
Can’t get out of my head and I need you to save me
نمیتونه از ذهنم بیرون بره،به یه نفر احتیاج دارم که بهم کمک کنه و منو نجات بده.
If I am delusional then maybe I’m crazy
شاید توهم زدم،شاید من دیوانه ام!
In love with you, am I in love with you?
آیا من عاشقت شدم؟عاشقت شدم؟
Or am I in love with the feeling?
یا شاید عاشق این احساساتم؟
[Bridge: Justin Bieber]
I’m sinking faster and faster
من بسیار سریع دارم غرق میشم،خیلی سریع…
Between heaven and disaster
غرق شدن بین فاجعه و بهشت…
Sorry if I make you feel like
من بابت این حس متاسفم.
I’m standing on the borderline
من همینجا برای تو ایستادم و صبر میکنم.
[Chorus: Justin Bieber + Halsey]
Am I in love with you? Am I in love with you?
آیا من عاشقت شدم؟ آیا من عاشقت شدم؟
Or am I in love with the feeling?
یا شاید عاشق این احساساتم؟
I’m trying to find the truth, trying to find the truth
دارم تلاش میکنم این حقیقت رو درک کنم،دارم سعی میکنم
But sometimes the heart is deceiving
یه چیزی تو قلبم هست که داره فریبم میده…(چیز گمراه کننده ایه)
Can’t get out of my head and I need you to save me
نمیتونه از ذهنم بیرون بره،به یه نفر احتیاج دارم که بهم کمک کنه و منو نجات بده.
If I am delusional then maybe I’m crazy
شاید توهم زدم،شاید من دیوانه ام!
In love with you, am I in love with you?
آیا من عاشقت شدم؟عاشقت شدم؟
Or am I in love with the feeling?
یا شاید عاشق این احساساتم؟
همچنین بخوانید : متن و ترجمه آهنگ Bad Reputation از Shawn Mendes
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Justin Bieber و Halsey به نام The Feeling ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عالی بود ممنون