متن و ترجمه آهنگ In My Blood از Shawn Mendes ؛ تکست و معنی اهنگ این مای بلاد به معنای در خون من از شان مندز
Lyrics and Translation Music Shawn Mendes In My Blood
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی In My Blood از Shawn Mendes ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Treat You Better از Shawn Mendes
متن و معنی اهنگ In My Blood از Shawn Mendes
[Intro]
Help me, it′s like the walls are caving in
کمکم کن، انگار دیوارها دارن رو سرم خراب میشن
Sometimes I feel like giving up
گاهی اوقات میخوام تسلیم بشم
But I just can’t
ولی نمیتونم
It isn′t in my blood
ین تو خونم نیست
[Verse 1]
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
دراز کشیدم کف حموم، حس پوچی میکنم
I’m overwhelmed and insecure, give me something
سرگردون و نا امیدم، یه چیزی بهم بده
I could take to ease my mind slowly
تا بتونم باهاش ذهنم رو یواش یواش آروم کنم
Just have a drink and you’ll feel better
یه نوشیدنی بخور تا حالت بهتر بشه
Just take her home and you′ll feel better
اونو برگردون خونه بعدش بهتر میشی
Keep telling me that it gets better
هی بهم بگو که اوضاع بهتر میشه
Does it ever?
اصلا بهتر میشه؟
[Pre-Chorus]
Help me, it′s like the walls are caving in
کمکم کن، انگار دیوارها دارن رو سرم خراب میشن
Sometimes I feel like giving up
گاهی اوقات میخوام تسلیم بشم
No medicine is strong enough
هیچ دارویی به اندازه کافی قوی نیست
Someone help me
یکی کمکم کنه
I’m crawling in my skin
دارم از هم میپاشم
Sometimes I feel like giving up
گاهی اوقات میخوام تسلیم بشم
But I just can′t
اما فقط نمیتونم
[Chorus]
It isn’t in my blood
این توی خونم نیست
It isn′t in my blood
این تو خونم نیست
لیریک و ترجمه آهنگ In My Blood از شان مندز
[Verse 2]
I’m looking through my phone again, feeling anxious
دواره دارم به گوشیم نکاه میکنم , مضطربم
Afraid to be alone again, I hate this
ترس از دوباره تنها شدن، من متنفرم ازش
I′m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh
دوباره با اضطراب یه نگاه به صفحه گوشیم میندازم
Is there somebody who could help me?
کسی هست که بتونه به من کمک کنه؟
[Pre-Chorus]
It’s like the walls are caving in
مثل اینه که همه دیوارها دارن فرو میریزن
Sometimes I feel like giving up
گاهی اوقات میخوام تسلیم بشم
No medicine is strong enough
هیچ دارویی به اندازه کافی قوی نیست
Someone help me
یکی کمکم کنه
I′m crawling in my skin
من دارم سینه خیز میرم
Sometimes I feel like giving up
گاهی اوقات میخوام تسلیم بشم
But I just can′t
اما فقط نمیتونم
[Chorus]
It isn’t in my blood
این توی خونم نیست
It isn′t in my blood
این توی خونم نیست
[Bridge]
I need somebody now
الان به یکی نیاز دارم
I need somebody now
الان به یکی نیاز دارم
Someone to help me out
یکی که کمکم کنه
I need somebody now
الان به یکی نیاز دارم
[Pre-Chorus]
Help me, it’s like the walls are caving in
به من کمک کن حس میکنم دیوار ها دارن روم خراب میشن
Sometimes I feel like giving up
گاهی اوقات میخوام تسلیم بشم
But I just can′t
اما فقط نمیتونم
[Chorus]
It isn’t in my blood
این توی خونم نیست
It isn′t in my blood, oh, oh
این توی خونم نیست، اوه، اوه
It isn’t in my blood
این توی خونم نیست
I need somebody now
الان به یکی نیاز دارم
It isn’t in my blood
این توی خونم نیست
I need somebody now
الان به یکی نیاز دارم
It isn′t in my blood
این توی خونم نیست
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Lost in Japan از Shawn Mendes
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Shawn Mendes به نام In My Blood ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
