متن و ترجمه آهنگ Love Galore از SZA ، تکست و معنی اهنگ لاو گالور به معنای عشق زیاد از سزا
Lyrics and Translation Music SZA Love Galore
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Love Galore از SZA ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Good Days از SZA ، سزا
متن و معنی آهنگ Love Galore از SZA
[Intro: Travis Scott]
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
نیاز دارم، نیاز دارم
[Chorus: SZA]
Love, love, love, love
عشق
′Long as we got
تا زمانی که به دست بیاریم
Love, love, love, oh
عشق، عشق، عشق، اوه
‘Long as we got
تا زمانی که داریمش
[Verse 1: SZA & Travis Scott]
Done with these niggas
کارم با این داداشا تمومه
I don′t love these niggas
من این داداشارو را دوست ندارم
I dust off these niggas
من از این داداشا کندم
Do it for fun
واس سرگرمی انجامش میدم
Don’t take it personal
به خودت نگیر
Personally, I’m surprised you called me after the things I said
شخصا ، وقتی بعد از اون حرفایی که بهت زدم زنگ زدی بهم سورپرایز شدم
Skrt skrt on niggas (Yah)
با این داداشا قام قام کردم (صدای گاز ماشین)
Skrt up on niggas (True)
روشون گاز دادم
Skrt down, you acting like me (Yah)
گازشو نگیر، تو هم مثل من نقش بازی میکنی
Acting like we wasn′t more than a summer fling
طوری رفتار می کنیم که انگار تابستانی بیشتر نیستیم
I said farewell, you took it well (True)
من خدافظی کردم، تو خوب برداشتش کردی (حقیقتیه) (بازی با کلمات داره)
Promise I won′t cry over spilled milk (Ooh no, I won’t)
Promise I won′t cry over spilled milk (Ooh no, I won’t)
قول بده که سر شیر ریخته گریه نکنم (اوه نه، نخواهم کرد)
Gimme a paper towel, gimme another Valium
بهم دستمال کاغذی بده، بهم یه قرص خواب آور دیگه بده
Gimme another hour or two, hour with you
بهم یکی دو ساعت وقت بده، ساعتی با تو
Why you bother me when you know you don′t want me? (Yah)
وقتی میدونی منو نمیخوای چرا اذیتم میکنی؟ (آه)
Why you bother me when you know you got a woman? (Yah)
چرا وقتی خودت یه نامزد داری اذیتم میکنی؟ (تو)
Why you hit me when you know you know better? (True)
چرا وقتی خودت بهتر میدونی بهم زنگ میزنی؟ (راسته)
Know you know better (True)
میدونی بهتر میدونی (راسته)
Know your crew better than you do
رفیقات رو بهتر از خودت میشناسی
Call me looking for ya (Yah)
وقتی دنبالت میگردن به من زنگ میزنن
I be looking for ya (Yah)
من منتظرتم
Got me looking forward to weekends
منتظر آخرهفته ها میشدم
With you baby, with you baby
همراه تو عزیزم،همراه تو عزیزم
With you baby (True)
همراه تو (راسته)
With you
همراه تو
We do whatever we want, go wherever we want
ما هر کاری که بخواییم میکنیم،هرجایی بخواییم میریم
Love however we want, it don’t matter (True)
هرجوری دلمون میخواد صحبت میکنم، مهم نیست (راسته)
You′ll do whatever I want, get whatever I want
تو هر کاری که من بخواهم انجام می دهی، هر چه من می خواهم به دست آوری
Get whatever I need, it’s about
چیزیو که من نیاز دارمو به دست میاری، این درموردِ
[Chorus: SZA]
Love, love, love, love
عشق
′Long as we got
تا زمانی که به دست بیاریم
Love, love, love, oh
عشق، عشق، عشق، اوه
‘Long as we got
تا زمانی که داریمش
لیریک و تکست موزیک Love Galore از سزا
[Verse 2: SZA & Travis Scott]
Should’ve never gave you my number, I did it with you (Ooh)
نباید هیچوقت شمارمو بهت میدادم، (ولی) دادم (اووه)
Should′ve never let you hit it, I split it with you
نباید اجازه ضربه زدن میدادی من اونو باهات تقسیم کردم
I regret it, you gots a fetish
ازش پشیمونم، تو طلسم شدی
You gots a problem, now it′s a problem, oh, no
شما یک مشکل دارید، حالا این یک مشکل است، اوه، نه
Skrrr, skrrr on *** (Yah)
با این *** قام قام کردی
I don’t know these ** (Yah)
تو به این ** نیازی نداری
Dig dirt on **, do it for fun
خاک تو سر این **، واس سرگرمی انجامش میدی
Don′t take it personal, baby
این را شخصی نگیر عزیزم
Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh (True)
عشق به تو، عشق به خانم های من، اوه
Dated a few (Staright up)
با چند نفر (مستقیم)
[Verse 3: Travis Scott & SZA]
Why you bother me?
Why you bother me?
Why you bother me? (Yah)
چرا اذیتم میکنی؟
Last time I checked you were the one that left (The one)
آخرین بار یادم میاد تو کسی بودی که تنها گذاشت
Me in a wreck (Yah), me in a mess (Yah)
من در یک خرابه (آره)، من در یک آشفتگی (آره)
You all I rep (Yah), like my side I rep (Yah)
همه شما را که من تکرار می کنم، مانند طرف من تکرار می کنم
Yuh, that’s that Mo City that side
اوه، اون مو سیتی اون طرفه
That you can′t come ’round at night, yuh (It′s lit)
این که نمی توانی در شب بیایی، یوه (روشن است)
You like to get me high, you don’t want no one
تو دوست داری مرا به اوج برسانی، هیچکس را در کنارت نمی خواهی
You like when I make fire
دوست داری وقتی آتش بزنم
You say, ‘La Flame, keep makin′ fire′
شما می گویید “لا شعله، آتش را حفظ کن”
Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya
بگذار درون تو را قطع کنم، بگذار آن دانه را درون تو بکارم
Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me
الاغ و تیتی ها، تیتی ها، تنها چیزی که به من چسبیده بود
Only thing that was real
تنها چیزی ک واقعی بود
Only thing I could feel, you feel me?
تنها چیزی که میتونستم حس کنم، تو منو حس میکنی؟
So why you bother me, why you bother me? (With you, baby)
پس چرا اذیتم می کنی، چرا اذیتم می کنی؟ (با تو عزیزم)
[Chorus: SZA]
Love, love, love, love
عشق
‘Long as we got
تا زمانی که داریمش
Love, love, love, oh
عشق، عشق، عشق، اوه
′Long as we got
تا زمانی که داریمش
[Verse 4: SZA]
I came to your city, lookin’ for lovin′ ‘n′ licky
من به شهر شما آمدم، به دنبال عشق لیکی هستم
‘Cause you promised to put it down
چون قول دادی که بذاریش زمین
All up in your city, lookin’ for you, uh
همه شهر دنبال تو هستند
Searchin′ for you like love
در جست و جوی عشقی مثل تو
Only thing keepin′ me from droppin’ you right now
تنها چیزی که همین الان منو از رهایی محافظت میکنه
Right now (Love)
همین الان ، عشق
Only thing keepin′ me by your side
تنها چیزی که مرا در کنارت نگه می دارد
Only thing keepin’ me by your side now
الان تنها چیزی که منو نگه میداره بغل توعه
But see, Solána
اما ببین سولانا
If you don′t say something, speak up for yourself
اگر چیزی نمی گویید، خودتان صحبت کنید
They think you stupid, you know what I’m saying?
تو را احمق می‌دانند، می‌دانی چه می‌گویم؟
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Yonaguni از Bad Bunny
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Love Galore به نام SZA ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
