متن و ترجمه آهنگ Issues از Julia Michaels ، تکست و معنی اهنگ ایشوز به معنای مسائل از جولیا مایکلز
Lyrics and Translation Music Julia Michaels Issues
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Issues از Julia Michaels ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Flashlight از Jessie J
متن و معنی آهنگ Issues از Julia Michaels
[Verse 1]
I’m jealous, I’m overzealous
من حسودم، بیش از حد تعصبی ام
When I′m down I get real down
وقتی حالم خوب نیست، واقعا خوب نیست
When I’m high I don’t come down
وقتی بالا هستم دیگه نمیام پایین
But I get angry, baby, believe me
ولی من عصبانی میشم. عزیزم. باور کن منو
I could love you just like that
اینطوری می تونم دوسِت داشته بشم
And I can leave you just as fast
و من می تونم تو رو خیلی زود ترک کنم
[Pre-Chorus]
But you don′t judge me
ولی تو درباره‌م قضاوت نمی‌کنی
′Cause if you did, baby, I would judge you too
چون اگه کردی، من هم قضاوتت میکنم عزیز
No, you don’t judge me
نه عزیزم تو منو قضاوت نمی کنی
′Cause if you did, baby, I would judge you too
چون اگه کردی من هم قضاوتت میکنم عزیزم
[Chorus]
‘Cause I got issues, but you got ′em too
آخه من دچار درگیری و مشکل شدم ولی تو هم دچارشون شدی عزیزم
So give ’em all to me and I′ll give mine to you
پس تموم درگیری‌ها و مشکلاتت رو بده من تا من هم تمومِ مالِ خودم رو بدم به تو
Bask in the glory of all our problems
تمام مشکلاتتو توی شکوهت پاک کن
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ’em
چون جوری که ما عاشق هم خواهیم شد ،تمام مشکلاتمون حل میشه
Yeah, I got issues
آره، من مشكلاتی دارم
And one of them is how bad I need you
و يكی از اونا اينه كه من چقدر بد به تو نياز دارم
[Verse 2]
You do sh- on purpose
یسری کارا رو از قصد انجام میدی(که عصبیم کنی)
You get mad and you break things
تو عصبانی ميشی و تو همه چيزو میشکنی
Feel bad, try to fix things
احساس بدی دارم، سعی میکنم کارامو ردیف کنم
But you′re perfect, poorly wired circuit
اما تو بی‌نقصی فقط سیم‌هات یه کم قاطیه
And got hands like an ocean
و دست هايی داره كه شبيه اقيانوس
Push you out, pull you back in
تو رو به بيرون هل ميده ، تو رو ميكشه داخل
[Pre-Chorus]
′Cause you don’t judge me
ولی تو درباره‌م قضاوت نمی‌کنی
′Cause if you did, baby, I would judge you too
چون اگه کردی من هم قضاوتت میکنم عزیزم
No, you don’t judge me
نه عزیزم تو منو قضاوت نمی کنی
′Cause you see it from the same point of view
چون داری از نقطه نظر مشابه به قضیه نگاه می‌کنی
متن و معنی آهنگ Issues از جولیا مایکلز
[Chorus]
‘Cause I got issues, but you got ′em too
چون من دچار درگیری و مشکل شدم ولی تو هم دچارشون شدی عزیزم
So give ’em all to me and I’ll give mine to you
پس همه وجودتو به من ببخش و من همه وجودمو میبخشم به تو
Bask in the glory of all our problems
تمام مشکلاتتو توی شکوهت پاک کن
′Cause we got the kind of love it takes to solve ′em
چون کنار هم صاحب عشقی شدیم که می‌خواد تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون رو حل بکنه
Yeah, I got issues
آره، من مشكلاتی دارم
And one of them is how bad I need you
و يكی از اونا اينه كه من چقدر بد به تو نياز دارم
[Bridge]
(I got issues, you got ’em too)
من یک سری مشکل دارم، تو هم اونا رو داری
And one of them is how bad I need you
و يكی از اونا اينه كه من چقدر بد به تو نياز دارم
(I got issues, you got ′em too)
(من مشکلاتی دارم، شما هم آنها را دارید)
[Chorus]
‘Cause I got issues, but you got ′em too (I got)
چون من مشکلاتی دارم، اما تو هم آنها را (من گرفتم)
So give ’em all to me, and I′ll give mine to you (you got ’em too)
پس همه آنها را به من بده و من هم آنها را به تو می دهم
Bask in the glory (I got issues)
خوشيم تو شكوه من مشكلاتي دارم
Of all our problems
از همه ی مشکلاتمون
‘Cause we got the kind of love it takes to solve ′em (you got ′em too)
چون کنار هم صاحب عشقی شدیم که می‌خواد تموم درگیری‌ها و مشکلاتمون رو حل بکنه
Yeah, I got issues (I got)
آره، من خیلی مشکل دارم
And one of them is how bad I need you (you got ’em too)
یکی از مشکلاتم اینه که من چقد تو رو میخوام ! تو هم داری
Yeah, I got issues (I got issues)
آره. من خیلی مشکل دارم. من خیلی مشکل دارم
And one of them is how bad I need you (you got ′em too)
و یکی از آنها این است که چقدر به تو نیاز دارم
Yeah, I got issues (I got)
آره، من خیلی مشکل دارم
And one of them is how bad I need you
و يكی از اونا اينه كه من چقدر بد به تو نياز دارم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Price Tag از Jessie J
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Julia Michaels به نام Issues ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
