متن و ترجمه آهنگ Girls Like از Tinie Tempah و Zara Larsson ، تکست و معنی اهنگ گرلز لایک به معنای دخترا می خوان از تاینی تمپا و زارا لارسون
Lyrics and Translation Music Tinie Tempah And Zara Larsson Girls Like
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Girls Like از Tinie Tempah و Zara Larsson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Issues از Julia Michaels
متن و معنی اهنگ Girls Like از Tinie Tempah و Zara Larsson
[Verse 1: Tinie Tempah]
(What do girls like?)
دخترا چیو دوست دارن؟
Said I was the man
گفتم من اون مَردم
All I ever needed was a plan
تنها چیزی که لازم داشتم یه نقشه بود
Tell J.K. that I′m still rollin’
به جِی کِی بگو که هنوز دارم می چرخم
Yeah, tell Russell I′m a brand
آره به راسل بگو من یه برند ام
Yeah, b—t that skank
آره اسکانک رو بترکون
Ain’t nobody messing with the gang
هیشکی با اکیپ ما در نميفته
Might take a flight out for the weekend
ممکنه برای آخر هفته یه پرواز بگیرم
Yeah, and go Cannes ’cause I can
آره، برم به شهر کن، چون میتونم
Go low, go low, everybody get low
برو پایین، برو پایین، همه برم پايين
Had a couple hits and a couple solos
یه چن تا آهنگ جنجالی و تک خوان داشتم
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
حالا چند تا بریت و موبو دارم (جایزه موسیقی)
Dropped “Pass Out”, everybody loco
آهنگ پَس اَوت رو بیرون دادم همه دیوونه شدند
I was dropping off the mandem in my Polo
داشتم مندم رو توی پولو بیرون می دادم
Now I′m with the mandem at the polo
می تونستم یه جیگر بسازم که آخرین رولو ش رو بیرون بده
I could make a honey give away her last Rolo
می تونستم یه جیگر بسازم که آخرین رولو ش رو بیرون بده
And I stay sho, yo, you know how it goes
و من اینجا میمونم، میدونی که اوضاع چطور پیش میره
All the girls like…
همه دخترا دوس دارن
[Chorus: Zara Larsson]
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
They want that good thing
اونا اون چیز خوبو می خوان
They wanna get some
می خوان یکمی داشته باشن
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
So go ahead and prove me right
پس ادامه بده و درستیشو به من ثابت کن
That′s what girls like
این چیزیه که دخترا دوست دارن
[Verse 2: Tinie Tempah]
Yeah, Roley on the wrist, that’s me, me
اره رولی روی مچ این منم، من
Man of the year, I′m fleeky
مرد سال، من عالیم
Heard a couple man wanna be me
شنیدم چند نفر خواستن مثل من باشن
Them man can’t be TT
اونا نمیتونن تی تی (مخفف اسمش) باشن
لیریک و ترجمه آهنگ Girls Like از تاینی تمپا و زارا لارسون
Tell ′em only winners are allowed
به اونا بگو فقط برندگان اجازه دارند
No diggidy, no diggiy-doubt
بدون شک، شکی نیست
I was getting blowed before girls were putting out
داشتم می ترکیدم قبل از اینکه دخترا عشوه گری می کردن
Told them I was gonna blow back when I was in the south
بهشون گفتم قرار بود برگردم وقتی توی جنوب بودم
Go low, go low, everybody go low
آروم باش ،آروم باش، همه آروم باشن
Since she want me, she don’t want the coco
وقتی اون منو میخواد، نارگیل نمیخواد
So I made her sing it back, like she was Moloko
پس منو اونو مجبور کردم دوباره بخونه چون دیوونمه
And I got a Merc, I ain′t got a Volvo
و من یه مرسی دارم، ولوو ندارم
Used to have a black Nokia Sirocco
الآن هر جا می رم، مردم عکس می خوان
Now everywhere I go, people want a photo
الان دارم میرم چون همه ازم عکس میخوان
I could make a honey give away her last Rolo
من می توانم یک عسل را از آخرین رلو خود دور کنم
And I stay sho, yo, you know how I roll
و من اینجا میمونم، میدونی که اوضاع چطور پیش میره
All the girls like…
همه دخترا دوس دارن
[Chorus: Zara Larsson]
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
They want that good thing
اونا اون چیز خوبو می خوان
They wanna get some
می خوان یکمی داشته باشن
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
So go ahead and prove me right
پس ادامه بده و درستیشو به من ثابت کن
That’s what girls like
این چیزیه که دخترا دوست دارن
[Interlude: Zara Larsson]
Don’t need me a guy who′s a friend
به یه پسری که دوست باشه نیاز ندارم
Better pick me up in a Benz
بهتره منو سواره یه بنز کنی
I like cruisin′ around the West End
دوست دارم توی وست اند بچرخم
No Netflix and chill, that’s dead
نه نتفلیکس نه چُرت، اون مُرده
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
Every day you ride with your friends
هر روز با دوستات میری
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I don′t need your money for my rent
پولتو برای اجارم نیاز ندارم
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I’m not an 8 or a 9, I′m a 10
من ۸ یا یه ۹ نیستم،من یه ۱۰ ام
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
What’s the code to your Wi-Fi again?
پسوورد وای فایت چی بود؟
تکست و معنی موزیک Girls Like از تاینی تمپا و زارا لارسون
[Chorus: Zara Larsson]
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
They want that good thing
اونا اون چیز خوبو می خوان
They wanna get some
می خوان یکمی داشته باشن
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
So go ahead and prove me right
پس ادامه بده و درستیشو به من ثابت کن
That′s what girls like
این چیزیه که دخترا دوست دارن
[Verse 3: Tinie Tempah]
All the girls like, said I was the man
همه دخترا می خوان، من مرد بودم
All I ever needed was a plan
تنها چیزی که لازم داشتم یه نقشه بود
Tell J.K. that I’m still rollin’
به جِی کِی بگو که هنوز دارم می چرخم
Yeah, tell Russell I′m a brand
آره به راسل بگو من یه برند ام
Yeah, b–t that skank
آره اسکانک رو بترکون
Ain′t nobody messing with the gang
هیچ کسی با گنگ قاطی نمیشه
Might take a flight out for the weekend, yeah
ممکنه یه پرواز برای آخر هفته داشته باشه، آره؟
And go Cannes cause I can
و می رم به جشنواره کنز چون می تونم
Go low, go low, everybody get low
برو پایین، برو پایین، همه بندازن پايين
Had a couple hits and a couple solos
یه چن تا آهنگ جنجالی و تک خوان داشتم
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
حالا چند تا بریت و موبو دارم (جایزه موسیقی)
Dropped “Pass Out”, everybody loco
آهنگ پَس اَوت رو بیرون دادم همه دیوونه شدند
I was dropping off the mandem in my Polo
می تونستم یه جیگر بسازم که آخرین رولو ش رو بیرون بده
Now I’m with the mandem at the polo
داشتم مندم رو توی پولو بیرون می دادم
I could make a honey give away her last Rolo
می تونستم یه جیگر بسازم که آخرین رولو ش رو بیرون بده
And I stay sho, yo, you know how it goes
و من اینجا میمونم، میدونی که اوضاع چطور پیش میره
All the girls like…
همه دخترا دوس دارن
[Outro: Zara Larsson]
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know you, I know you want the good thing
میدونم، میدونم همون چیز خوبرو میخوای
(All the girls like)
همه ی دخترا دوست دارن
I know what boys like
من میدونم پسرا چی دوست دارن
I know what they want
من می دونم اونا چی می خوان
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Ain’t My Fault از Zara Larsson
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Tinie Tempah و Zara Larsson به نام Girls Like ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.