متن و ترجمه آهنگ Blow Your Mind (Mwah) از Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Blow Your Mind (Mwah) از Dua Lipa ، تکست و معنی اهنگ بلو یور مایند به معنای مخت رو منفجر می کنم از دوآ لیپا

Lyrics and Translation Music Dua Lipa Blow Your Mind (Mwah)

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Blow Your Mind (Mwah) از Dua Lipa ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Electricity از Silk City و Dua Lipa

متن و معنی اهنگ Blow Your Mind (Mwah) از Dua Lipa

[Verse 1]

I know it′s hot
میدونم که عاشقانست

I know we’ve got
میدونم ما دو چیزی داریم

Something that money can′t buy
چیزی که با پول نمیشه خرید

Fighting in fits
دعوا میکنیم وقتی عصبانی میشیم

Biting your lip
صورتت رو گاز میگیرم

Loving ’til late in the night
و تا نصف شب مشغول عشق ورزیدن میشیم

[Pre-Chorus]

Tell me I’m too crazy
بهم میگی خيلی ديونه ام

You can′t tame me, can′t tame me
تو منو رام نمیتونی بکنی من رامت نمیشم

Tell me I have changed
بهم میگی تغيير كردم

But I’m the same me, old same me
ولي همونم، خود قديميم

Inside
از درون

(Hey!)
(هی!)

[Chorus]

If you don′t like the way I talk
اگه از طرز حرف زدنم خوشت نمیاد

Then why am I on your mind?
پس چرا توی ذهنت هستم؟

If you don’t like the way I rock
اگه نحوه تکون خوردنم رو دوست نداری

Then finish your glass of w–e
پس لیوان نوشیدنیت رو تموم کن

We fight and we argue, you′ll still love me blind
هر چقد جنگ و دعوا کنیم هنوز کور کورانه عاشقم میمونی

If we don’t f–k this whole thing up
اگه این (رابطه) رو خراب نکنیم

Guaranteed, I can blow your mind
قول میدم کاری کنم عقل از سرت بپره

Mwah!
موچ

لیریک و ترجمه آهنگ Blow Your Mind (Mwah) از دوا لیپا

[Post-Chorus]

And tonight I′m alive, ain’t a dollar sign
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

Guaranteed, I can blow your mind, mwah
تضمين ميكنم ميتونم مغزتو داغون کنم ، موآ

And tonight I’m alive, ain′t a dollar sign
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

Guaranteed, I can blow your mind, mwah
تضمين ميكنم ميتونم مغزتو داغون کنم ، موآ

(Mwah, mwah, mwah, mwah)
(موآه،موآه،موآه،موآه)

[Verse 2]

Yeah, I′m so bad
آرهِ، باشه من بدم

Best that you’ve had
بهترین که تا حال داشتی

I guess you′re diggin’ the show
فکر کنم از این بازی خوشت میاد

Open the door
درو باز كن

You want some more
تو بيشتر ميخواي

When you wanna leave, let me know
هر وقت خواستي بري، خبرم كن

[Pre-Chorus]

Tell me I′m too crazy
هر چقدر میخوای بهم بگو دیوانه

You can’t tame me, can′t tame me
تو منو رام نمیتونی بکنی من رامت نمیشم

Tell me I have changed
بهم میگی تغيير كردم

But I’m the same me, old same me
ولي همونم، خود قديميم

Inside
از درون

(Hey!)
(هی!)

[Chorus]

If you don’t like the way I talk
اگه نحوه حرف زدنم رو دوست نداری

Then why am I on your mind?
پس چرا توی ذهنت هستم؟

If you don′t like the way I rock
اگه از طرز رفتارم خوشت نمیاد

Then finish your glass of w–e?
پس جام نوشیدنیت رو تموم کن

تکست و معنی موزیک Blow Your Mind (Mwah) از دوا لیپا

We fight and we argue, you′ll still love me blind
هر چقد جنگ و دعوا کنیم هنوز کور کورانه عاشقم میمونی

If we don’t f–k this whole thing up
اگه این (رابطه) رو خراب نکنیم

Guaranteed, I can blow your mind
قول میدم کاری کنم عقل از سرت بپره

Mwah!
موچ

[Post-Chorus]

And tonight I′m alive, ain’t a dollar sign
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

Guaranteed, I can blow your mind, mwah
تضمين ميكنم ميتونم مغزتو داغون کنم ، موآ

And tonight I′m alive, ain’t a dollar sign
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

Guaranteed, I can blow your mind, mwah
تضمين ميكنم ميتونم مغزتو داغون کنم ، موآ

[Breakdown]

(And tonight I′m alive, ain’t a dollar sign)
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

(Guaranteed, I can blow your mind, mwah)
تضمین می کنم، میتونم عقل از سرت ببرم

(And tonight I’m alive, ain′t a dollar sign)
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

(Guaranteed, I can blow your mind, mwah)
تضمین می کنم، میتونم عقل از سرت ببرم

[Pre-Chorus]

Tell me I′m too crazy
هر چقدر میخوای بهم بگو دیوانه

You can’t tame me, can′t tame me
تو منو رام نمیتونی بکنی من رامت نمیشم

Tell me I have changed
بهم میگی تغيير كردم

But I’m the same me, old same me
ولي همونم، خود قديميم

Inside
از درون

(Hey!)
(هی!)

Mwah!
موچ

[Chorus]

If you don′t like the way I talk
اگه از طرز حرف زدنم خوشت نمیاد

Then why am I on your mind?
پس چرا توی ذهنت هستم؟

If you don’t like the way I rock
اگه نحوه تکون خوردن من رو دوست نداری

Then finish your glass of w–e
پس لیوان نوشیدنی رو تموم کن

We fight and we argue, you′ll still love me blind
هر چقد جنگ و دعوا کنیم هنوز کور کورانه عاشقم میمونی

If we don’t f–k this whole thing up
اگه این (رابطه) رو خراب نکنیم

Guaranteed, I can blow your mind
قول میدم کاری کنم عقل از سرت بپره

Mwah!
موچ

[Post-Chorus]

And tonight I’m alive, ain′t a dollar sign
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

Guaranteed, I can blow your mind, mwah
تضمين ميكنم ميتونم مغزتو داغون کنم ، موآ

And tonight I′m alive, ain’t a dollar sign
و امشب احساس زندگی میکنم و گرچه هیچ پولی تظمین نداره

Guaranteed, I can blow your mind, mwah
تضمين ميكنم ميتونم مغزتو داغون کنم ، موآ

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Boys Will Be Boys از Dua Lipa

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Dua Lipa به نام Blow Your Mind (Mwah) ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.