متن و ترجمه آهنگ Quiet از Camila Cabello ، تکست و معنی اهنگ کوایت به معنای ساکت از کامیلا کابیو
Lyrics and Translation Music Camila Cabello Quiet
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Quiet از Camila Cabello ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Boys Don’t Cry از Camila Cabello
متن و معنی اهنگ Quiet از Camila Cabello
[Verse 1]
You’re comin’ over, I started takin’
تو می آیی، من شروع کردم به گرفتن
Breaths ’cause I was too anxious
نفس میکشم چون خیلی مضطرب بودم
Too much to take in, years in the makin’, no, oh
خیلی چیزا هست که باید توش باشیم، سال ها برای ساختنش زمان لازمه، نه، اوه
No melatonin, no meditation
بدون ملاتونین، بدون مدیتیشن
Can ease my anticipation
می‌تونم پیش‌بینی کنم
No drink I’m making’s helpin’ the waitin’ no, oh
هیچ نوشیدنی برای صبر کردن در بساط ندارم، نه، اوه
[Pre-Chorus]
It’s you, boy
این تویی، پسر
I’m cool like an icicle ’til I see you, boy
من مثل قندیل منتظرتم تا ببینمت پسر
Think I’m gonna die
فکر میکنی دارم میمیرم
[Chorus]
But now your hands are touchin’ my waist
اما حالا دستات به من میرسه
In the back of the car, you just couldn’t wait
پشت ماشین، تو فقط نمی تونی صبر کنی
And now my hands are movin’ in ways
و حالا دستای من دارن حرکت می کنن
Like I need you right now, I just couldn’t wait
همونطور که الان بهت نیاز دارم، فقط نمی تونم صبر کنم
And my, my mind’s made so much noise for so long and it’s gone
و ذهن من آنقدر سر و صدا کرده که تا به حال از بین رفته‌اند
‘Cause when you kiss me, it’s quiet
چون وقتی منو بوسیدی همه چی آرومه
Oh, it’s quiet
اوه، ساکته
[Post-Chorus]
Quiet
ساکت
Oh, it’s quiet
اوه، ساکته
[Verse 2]
Did you get taller? Your hair looks longer
قدت بلندتر شده؟ موهات بیشتر به نظر میاد
Couple tattoos since I saw ya
چند تا خالکوبی داری از وقتی که تو رو دیدم
Lookin’ at your hands, thinkin’ of my plans for ’em, ooh
به دستات نگاه می کنم، به برنامه هایم برای من فکر می کنم، اوه
لیریک و ترجمه آهنگ Quiet از کامیلا کابیو
Oh, but what if I panic? What if I’m damaged?
اوه، اما اگه بترسم چی؟ اگه من آسیب‌دیده باشم چی؟
What if I’m just not who you imagined?
اگه من فقط کسی نیستم که تصورش رو می‌کردی چی؟
I just can’t focus and you’re gorgeous
من نمی تونم تمرکز کنم و تو فوق العاده ای
And I’m hopеless, goddamn it
و من ناامید هستم، لعنتی
[Pre-Chorus]
It’s you, boy
این تویی، پسر.
I’m cool like an icicle ’til I see you, boy
من مثل قندیل منتظرتم تا ببینمت پسر
Think I’m gonna die
فکر میکنی دارم میمیرم
[Chorus]
But now your hands are touchin’ my waist
اما حالا دستات به من میرسه
In the back of the car, you just couldn’t wait
پشت ماشین، تو فقط نمی تونی صبر کنی
And now my hands are movin’ in ways
و حالا دستای من دارن حرکت می کنن
Like I need you right now, I just couldn’t wait
همونطور که الان بهت نیاز دارم، فقط نمی تونم صبر کنم
And my, my mind’s made so much noise for so long and it’s gone
و ذهن من آنقدر سر و صدا کرده که تا به حال از بین رفته‌اند
‘Cause when you kiss me, it’s quiet
چون وقتی منو بوسیدی همه چی آرومه
Oh, it’s quiet
اوه، ساکته
[Post-Chorus]
Quiet
ساکت
Oh, it’s quiet
اوه، ساکته
[Bridge]
It’s you, boy (Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi)
این تویی، پسر
It’s you, boy, oh
این تویی، پسر، اوه
[Chorus]
Oh, but now your hands are touchin’ my waist
اوه اما حالا دستات به من میرسه
In the back of the car, you just couldn’t wait
پشت ماشین، تو فقط نمی تونی صبر کنی
And now my hands are movin’ in ways
و حالا دستای من دارن حرکت می کنن
Like I need you right now, I just couldn’t wait (Right now)
همونطور که الان بهت نیاز دارم، فقط نمی تونم صبر کنم (همین الان)
And my, my mind’s made so much noise for so long and it’s gone
و ذهن من آنقدر سر و صدا کرده که تا به حال از بین رفته‌اند
‘Cause when you kiss me, it’s quiet (Yeah, yeah)
چون وقتی منو بوسیدی همه چی آرومه (آره، آره)
Oh, it’s quiet
اوه، ساکته
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, it’s quiet
آره، آره، ساکته
Oh, it’s quiet
اوه، ساکته
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Bam Bam از Camila Cabello و Ed Sheeran
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Camila Cabello به نام Quiet ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
