متن و ترجمه آهنگ In The Morning از Lopez ، تکست و معنی موزیک جدید این د مورنینگ – موقع صبح از لوپز
Lyrics and Translation Music Lopez In The Morning
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی In The Morning از Lopez ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Plastic Hearts از Miley Cyrus
متن و معنی اهنگ In The Morning از Lopez
[Chorus]
If you love me
اگه واقعا دوستم داری (عاشقمی)
Say it in the morning
اول صبح اون عشقتو بهم ابراز کن
Not just in the evening
فقطم بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
[Verse 1]
Sweet little white lies
دروغای کوچولوی شیرین مصلحتی که دل میشینن
Your sweet little white lies
دروغ‌های کوچک و شیرین مصلحتی تو
Leave a bad taste in my mouth
مزه دهن منو تلخ میکنن
Your taste in my mouth (Come on)
مزه تو توی دهنمه (مزه تو به کام منه) (بجنب)
Queen in the night time
شب ها مثل یه ملکه هستم
Black dress with white w–e
یه لباس سیاه تنمه و یه نوشیدنی سفید توی دستم
Mess it up, watch it fall down
اونو خرابش کن، بشین و نابود شدن و سقوطش رو ببین
When you watch it fall down
وقتی که نابود شدن و سقوطش رو میبینی
متن و ترجمه آهنگ In The Morning از لوپز
[Pre-Chorus]
You tell I’m a real one, I’m the right one
تو بهم میگی من اونی هستم که واقعا میخوای، بهم میگی من مناسب ترین آدم برا توام
But only when you’re on one
ولی فقط موقعی که توی رابطه هستیم اینارو بهم میگی
You tell me that you need me, wanna see me
تو بهم میگی که به من نیاز داری، میخوای منو ببینی
But only when you want some, want some
ولی فقط وقت هایی که هوس دیدن منو کرده باشی، بعضی وقتا
[Chorus]
Yeah, if you love mе
آره، اگه واقعا دوستم داری (عاشقمی)
Say it in the morning
اول صبح اون عشقتو بهم ابراز کن
Not just in the evеning
فقطم بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
Baby, love me like you mean it
عزیزم، منو از ته دلت دوست داشته باش
Not just in the evening
فقط بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
[Post-Chorus]
Na na na, na na na, ey
نا نا نا، نا نا نا، ای
Na na na, na na na, ey
نا نا نا، نا نا نا، ای
متن و معنی موزیک In The Morning از لوپز
[Verse 2]
Hands cover my neck (Uh)
دستای بدون لباس منو بگیر
Hold tight ’cause you’re obsessed
دستامو محکم بگیر چون عقده‌ای (وسواسی) شدی
Come get it in when you’re out
….
Get it in when you’re out
….
Go down in the dim light
….
You love it ’cause it’s so tight
….
So you better lock it down
….
You know you better lock it down
….
[Pre-Chorus]
You tell I’m a real one, I’m the right one
تو بهم میگی من اونی هستم که واقعا میخوای، بهم میگی من مناسب ترین آدم برا توام
But only when you’re on one
ولی فقط موقعی که توی رابطه هستیم اینارو بهم میگی
You tell me that you need me, wanna see me
تو بهم میگی که به من نیاز داری، میخوای منو ببینی
But only when you want some, want some
ولی فقط وقت هایی که هوس دیدن منو کرده باشی، بعضی وقتا
[Chorus]
Yeah, if you love mе
آره، اگه واقعا دوستم داری (عاشقمی)
Say it in the morning
اول صبح اون عشقتو بهم ابراز کن
Not just in the evеning
فقطم بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
Baby, love me like you mean it
عزیزم، منو از ته دلت دوست داشته باش
Not just in the evening
فقط بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
متن و معنی آهنگ In The Morning از لوپز
[Post-Chorus]
Na na na, na na na, ey (x3)
نا نا نا، نا نا نا، ای
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
Na na na, na na na, ey (Ooh)
نا نا نا، نا نا نا، ای (اووه)
Na na na, na na na, ey (Na na na)
نا نا نا، نا نا نا، ای (نا نا نا)
Na na na, na na na, ey
نا نا نا، نا نا نا، ای
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
[Verse 3]
Sweet little white lies
دروغای کوچولوی شیرین مصلحتی که دل میشینن
Your sweet little white lies
دروغ‌های کوچک و شیرین مصلحتی تو
Leave a bad taste in my mouth
مزه دهن منو تلخ میکنن
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، آره
[Chorus]
If you love me (If you love me)
اگه واقعا دوستم داری (اگه واقعا عاشقمی)
Say it in the morning (Say it in the)
اول صبح اون عشقتو بهم ابراز کن (بگو ببینم)
Not just in the evening (Ooh)
فقطم بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن (اووه)
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body
جسمم رو میخوای؟
Baby, love me like you mean it (Like you mean it)
عزیزم، منو از ته دلت دوست داشته باش (منظورت اینه که)
Not just in the evening
فقط هم بعد از ظهرا عشق و علاقتو بهم ابراز نکن
Only when you want my body
وقتایی که منو فقط به خاطر جسمم میخوای
Want my body, yeah
جسمم رو میخوای؟، آره
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hayat gibi از Toygar iikli
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lopez به نام In The Morning نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
