متن و ترجمه آهنگ Monsters از Joyner Lucas

تکست ، متن و معنی موزیک جوینر لوکاس به نام مانسترز - Monsters به معنای هیولاها

آهنگ Monsters از Joyner Lucas یه قطعه رپ/هیپ‌هاپ کاملاً درون‌گرایانه‌ست که درباره‌ی اضطراب، افسردگی و جنگ با «هیولاهای ذهن» حرف می‌زنه. آهنگ به‌جای قدرت‌نمایی معمول رپ، میره سراغ آسیب‌پذیری و اعتراف‌های تلخ. همین صداقت عریانش باعث می‌شه خیلی واقعی و دردناک به دل بشینه.

متن و ترجمه آهنگ Monsters از Joyner Lucas ، تکست و معنی اهنگ مانسترز به معنای هیولاها از جوینر لوکاس

Lyrics and Translation Music Joyner Lucas Monsters

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Monsters از Joyner Lucas ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Beat Yourself Up از Charlie Puth

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: Joyner Lucas ، Reece Bullimore
🎵 عنوان: Monsters
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Hip-Hop / Rap / Emotional
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ Monsters از Joyner Lucas

[Chorus: Reece Bullimore]

I see these monsters all the time
من این هیولاها رو همیشه می‌بینم

They show me bad things in my mind
تو ذهنم فقط چیزای بد نشونم می‌دن

I try to run, I try to hide
سعی می‌کنم فرار کنم، قایم بشم

But they still come back every night
ولی هر شب دوباره برمی‌گردن

Ooh-ooh, I don’t wanna see the monsters
نمی‌خوام این هیولاها رو ببینم

Ooh-ooh, I don’t wanna see the monsters
واقعاً نمی‌خوام ببینمشون

I see these monsters all the time
همیشه جلو چشمامن

They show me bad things in my mind
و ذهنمو با فکرای بد پر می‌کنن

[Verse 1: Joyner Lucas]

And I don’t even wanna sleep in my bed now
دیگه حتی نمی‌خوام تو تخت خودم بخوابم

Most days in my head now
بیشتر روزا فقط تو ذهن خودمم

Kinda feel I been lost and I’m checked out
حس می‌کنم گم شدم و از همه‌چی بریدم

Keep it real, I been livin’ on the edge now
راستشو بخوای، لب مرز سقوط زندگی می‌کنم

I admit it, I been trapped in my own hell
قبول دارم، تو جهنمِ خودم گیر افتادم

On my back, but I won’t bail
زمین خوردم، ولی تسلیم نمی‌شم

And I hated where I’m at, but I won’t dwell
از وضعیتم متنفرم، ولی توش غرق نمی‌شم

I just hope I don’t go back to my old self
فقط امیدوارم برنگردم به اون آدم قبلی

Wish you knew what I seen, but I won’t tell
کاش می‌دونستی چی دیدم، ولی نمی‌تونم بگم

[Pre-Chorus]

And she go first, I been tryna find me on a soul search (What?)
دارم دنبال خودم می‌گردم، یه سفر درونی

Lost things that I love, but it don’t hurt (What?)
چیزایی که دوست داشتم رو از دست دادم، ولی حتی دیگه درد هم نداره

Tried that therapy shit, but it don’t work (No)
رفتم سراغ درمان و تراپی، ولی جواب نداد

Hopin’ I can find me with my own worth
امیدوارم ارزش خودمو خودم پیدا کنم

But I know I gotta let my soul decide
می‌دونم باید بذارم روحم تصمیم بگیره

Think about peace when I close my eyes
چشمامو می‌بندم و به آرامش فکر می‌کنم

Only I can save me from my own demise
فقط خودم می‌تونم خودمو از نابودی نجات بدم

[Chorus]

I see these monsters all the time
من این هیولاها رو همیشه می‌بینم

They show me bad things in my mind
تو ذهنم فقط چیزای بد نشونم می‌دن

I try to run, I try to hide
سعی می‌کنم فرار کنم، قایم بشم

But they still come back every night
ولی هر شب دوباره برمی‌گردن

Ooh-ooh, I don’t wanna see the monsters
نمی‌خوام این هیولاها رو ببینم

Ooh-ooh, I don’t wanna see the monsters
واقعاً نمی‌خوام ببینمشون

I see these monsters all the time
همیشه جلو چشمامن

They show me bad things in my mind (Yeah)
و ذهنمو با فکرای بد پر می‌کنن

[Verse 2]

I know you wonder how I’m rich, but I’m still lost
می‌دونم می‌پرسی چطور پولدارم ولی هنوز گم‌شده‌ام

Lot of wounds and I’m still scarred (Yeah)
پر از زخمم و هنوز جاش مونده

Money never means shit when you so broke
وقتی درونت خالیه، پول هیچ ارزشی نداره

God seems so close, but He so far (Uh)
خدا انگار نزدیکه، ولی در عین حال خیلی دوره

Only thing is my kids that I live for
تنها چیزی که براش زندگی می‌کنم بچه‌هامن

Kinda wonder what the fuck I got rich for (Yeah)
گاهی می‌پرسم اصلاً برای چی پولدار شدم؟

Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Uh)
تا حالا فرشته‌ای دیدی که چنگک دستش باشه؟

Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
تا حالا فکر کردی چرا اصلاً تو انتخاب شدی؟

Only shot five times, but I missed four
پنج بار شلیک کردم، چهار بارش خطا رفت

[Pre-Chorus]

And she go first, I been tryna find me on a soul search
دارم دنبال خودم می‌گردم، یه سفر درونی

Lost things that I love, but it don’t hurt
چیزایی که دوست داشتم رو از دست دادم، ولی حتی دیگه درد هم نداره

Tried that therapy shit, but it don’t work
رفتم سراغ درمان و تراپی، ولی جواب نداد

Hopin’ I can find me with my own worth
امیدوارم ارزش خودمو خودم پیدا کنم

But I know I gotta let my soul decide
می‌دونم باید بذارم روحم تصمیم بگیره

Think about peace when I close my eyes
چشمامو می‌بندم و به آرامش فکر می‌کنم

Only I can save me from my own demise
فقط خودم می‌تونم خودمو از نابودی نجات بدم

[Chorus]

I see these monsters all the time
من این هیولاها رو همیشه می‌بینم

They show me bad things in my mind (Yeah)
تو ذهنم فقط چیزای بد نشونم می‌دن

I try to run, I try to hide
سعی می‌کنم فرار کنم، قایم بشم

But they still come back every night (Uh)
ولی هر شب دوباره برمی‌گردن

Ooh-ooh, I don’t wanna see the monsters (Uh, uh)
نمی‌خوام این هیولاها رو ببینم

Ooh-ooh, I don’t wanna see the monsters (Yeah)
واقعاً نمی‌خوام ببینمشون

I see these monsters all the time
همیشه جلو چشمامن

They show me bad things in my mind (Yeah, yeah, uh)
و ذهنمو با فکرای بد پر می‌کنن

[Verse 3]

And I know that nobody’s perfect
می‌دونم هیچ‌کس کامل نیست

I look at myself, don’t know who this person is
به خودم نگاه می‌کنم، نمی‌دونم این کیه

My alter ego’s a whole different version of me
اون «منِ دیگه‌م» یه آدم کاملاً متفاوته

When the real me is closin’ the curtains
وقتی خودِ واقعیم پرده‌ها رو می‌کشه و قایم می‌شه

I’m tryna make changes, I hope that it’s worth it
دارم سعی می‌کنم تغییر کنم، امیدوارم ارزششو داشته باشه

I’m haunted by trauma
تروما ولم نمی‌کنه

This song is my therapy
این آهنگ درمانمه

If you can relate, I hope you can escape
اگه می‌فهمیش، امیدوارم بتونی فرار کنی

We our worst enemy and we two of the same
بدترین دشمنمون خودمونیم، من و تو فرقی نداریم

[Chorus]

I see these monsters all the time
همیشه این هیولاها رو می‌بینم

They show me bad things in my mind
ذهنمو با بدترین فکرها پر می‌کنن

I try to run, I try to hide
فرار می‌کنم، قایم می‌شم

But they still come back every night
ولی هر شب برمی‌گردن

حس و حال آهنگ 🎧

فضا کاملاً تاریک و سنگینه. انگار نیمه‌شب تو اتاقی تنها نشستی و ذهنت شروع کرده بدترین سناریوها رو پخش کردن. کورس ملایمه، ولی ورس‌ها مثل اعتراف‌های دردناک می‌کوبن تو صورتت.