متن و ترجمه آهنگ YUKON از Justin Bieber

در این مطلب به سراغ متن و ترجمه آهنگ YUKON از آلبوم جدید جاستین بیبر (Justin Bieber) یعنی SWAG می‌پردازیم. این قطعه که حال و هوای مدرن آر اند بی و هیپ‌هاپ دارد، یک آهنگ عاشقانه با چاشنی اعتماد به نفس و خودنمایی (Flex) است. جاستین در این آهنگ از خاطرات گذشته و موفقیت امروزش می‌گوید تا عشق و تعهد خود را به شکلی امروزی و جذاب ابراز کند.

در ادامه برای خواندن تکست و معنی اهنگ زیبای YUKON، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ZUMA HOUSE از Justin Bieber

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: جاستین بیبر (Justin Bieber) و تو چینز (2 Chainz)
🎵 عنوان: YUKON (یوکان)
💿 آلبوم: SWAG
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: آر اند بی (R&B)، هیپ‌هاپ
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ جولای ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ YUKON از Justin Bieber

بریم سراغ متن این آهنگ جذاب با استایل خاص!

(Verse 1: Justin Bieber)

In the city, uh, remember you used to drive a Yukon
توی شهر، آه، یادته قبلاً یه ماشین یوکان می‌روندی

I’d pick up whenever you called
هر وقت زنگ می‌زدی جواب می‌دادم

In the parkin’ lot in Tucson, like, “Uh, are you with me?”
“توی پارکینگ در توسان، مثلاً می‌گفتی: “آه، با منی؟

In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron
با فانتومِ سقف باز، مثل جیمی نوترون از راه می‌رسم

I can help you get a move on, like U-Haul, and I know
می‌تونم کمکت کنم نقل مکان کنی، مثل شرکت باربری یو-هال، و اینو می‌دونم

(Pre-Chorus: Justin Bieber)

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password
آه، تو دوست داری آروم پیش بری، ولی ما می‌تونیم سریع‌تر باشیم، رمزو بهم بگو

Slide city, slide city, you know what that means, uh
یواشکی میام پیشت، خودت می‌دونی معنیش چیه، آه

I’m coming up on you quickly, mm, I’ll bring nice things, uh
دارم سریع بهت نزدیک میشم، م‌م‌م، چیزای خوبی با خودم میارم، آه

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed
یواشکی میام، کلی پسر دیگه هستن که سعی دارن باهات باشن

So I’mma get slouched instead, I know it’s gonna make you beg
پس من به جاش ریلکس می‌کنم (خودمو می‌گیرم)، می‌دونم این کارت باعث میشه التماس کنی

(Chorus: Justin Bieber)

What would I do (What would I do?), if I didn’t lovе you, babe?
چیکار می‌کردم (چیکار می‌کردم؟)، اگه عاشقت نبودم، عزیزم؟

What would I do if I didn’t lock you, babe?
چیکار می‌کردم اگه تو رو برای خودم قفل نمی‌کردم (مال خودم نمی‌کردم)؟

What would I do (What would I do?), if I didn’t love you?
چیکار می‌کردم (چیکار می‌کردم؟)، اگه عاشقت نبودم؟

(Post-Chorus: Justin Bieber & 2 Chainz)

Mm (Yeah), mm
م‌م (آره)، م‌م

(Verse 2: Justin Bieber & 2 Chainz)

Just wanna be the one to give you what you want
فقط می‌خوام همونی باشم که هرچی بخوای بهت میده

I could put you in the Yves Saint Laurent
می‌تونم برات لباسای ایو سن لوران بخرم

Ridin’ ’round town with your hair down, uh (True)
در حالی که موهات بازه تو شهر دور می‌زنیم، آه (درسته)

I know you like it when I tell you what you want
می‌دونم دوست داری وقتی بهت میگم چی می‌خوای

Keep your plan, what you’re doin’ with me tomorrow
برنامه‌تو نگه دار، فردا با من چیکاره‌ای؟

I can tell your friends you need your mantra
می‌تونم به دوستات بگم به خلوت خودت نیاز داری (یعنی به تنهایی با من)

I know, I know
می‌دونم، می‌دونم

(Pre-Chorus: Justin Bieber & 2 Chainz)

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (Uh)
آه، تو دوست داری آروم پیش بری، ولی ما می‌تونیم سریع‌تر باشیم، رمزو بهم بگو (آه)

Slide city, slide city, you know what that means, uh
یواشکی میام پیشت، خودت می‌دونی معنیش چیه، آه

I’m coming up on you quickly, mm, I’ll bring nice things
دارم سریع بهت نزدیک میشم، م‌م‌م، چیزای خوبی با خودم میارم

(Yeah, baby, I’ll bring nice things)
(آره، عزیزم، چیزای خوبی میارم)

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed
یواشکی میام، کلی پسر دیگه هستن که سعی دارن باهات باشن

So I’mma get sloshed instead, I know it’s gon’ make you beg
پس من به جاش خودم رو به م-ستی می‌زنم، می‌دونم این کارت باعث میشه التماس کنی

(Chorus: Justin Bieber)

What would I do, uh, if I didn’t love you, babe?
چیکار می‌کردم، آه، اگه عاشقت نبودم، عزیزم؟

What would I do if I didn’t lock (Love) you, babe?
چیکار می‌کردم اگه تو رو برای خودم قفل (عشق) نمی‌کردم؟

What would I do (What would I do?), if I didn’t love you? (What would I, what would I do?)
چیکار می‌کردم (چیکار می‌کردم؟)، اگه عاشقت نبودم؟ (چیکار می‌کردم، چیکار می‌کردم؟)

(Outro: Justin Bieber)

Love you, love you
عاشقتم، عاشقتم

Love you, love you
عاشقتم، عاشقتم

Love you, love you
عاشقتم، عاشقتم

Love you, love you
عاشقتم، عاشقتم

حس آهنگ 🎧

اگر بخواهیم حال و هوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:

• ✨ با اعتماد به نفس و جذاب
• 🚗 با حال و هوای هیپ‌هاپ و آر اند بی مدرن
• 😏 کمی خودنمایانه و در عین حال عاشقانه
• 🌃 مناسب برای رانندگی شبانه در شهر

تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)

آهنگ “YUKON” یه قطعه آر اند بی مدرنه که جاستین توش عشق و عاشقی رو با یه حس اعتماد به نفس بالا و به رخ کشیدن موفقیت‌هاش ترکیب می‌کنه. اسم آهنگ به ماشین “یوکان” اشاره داره که نمادی از گذشته و خاطرات ساده‌تره؛ زمانی که رابطه‌شون تازه شروع شده بود. جاستین این گذشته رو با امروز مقایسه می‌کنه که با یه ماشین فانتوم سقف باز دنبال عشقش میره.

این آهنگ در مورد نشون دادن عشقه، اما به سبک امروزی. از یه طرف میگه همیشه در دسترسه (“هر وقت زنگ می‌زدی جواب می‌دادم”) و از طرف دیگه با پیشنهاد خرید لباس‌های گرون‌قیمت (“Yves Saint Laurent”) و چیزای خوب، عشقش رو نشون میده. سوالی که تو بخش کورس می‌پرسه، “اگه عاشقت نبودم چیکار می‌کردم؟”، در واقع یه جور تایید حرفاشه. یعنی تمام این کارها، از ولخرجی گرفته تا توجه کردن، همه‌ش از روی عشقه.

جاستین توی این آهنگ یه بازی جذاب رو هم به تصویر می‌کشه. با اینکه کلی پسر دیگه دنبال دختر مورد علاقه‌شن، اون با ریلکس بودن و گرفتن قیافه بی‌خیالی (“I’mma get slouched instead”)، کاری می‌کنه که دختره خودش به سمتش بیاد. در کل، “YUKON” یه آهنگ خوش‌ریتم و جذابه که عشق رو با فرهنگ “فلکس” و اعتماد به نفس ترکیب کرده.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ SWAG از Justin Bieber و Cash Cobain و Eddie Benjamin

حالا نوبت توئه! 👇

خب، اینم از این آهنگ با استایل خاص از جاستین. نظرت چیه؟

• این سبک آهنگ‌های آر اند بی و هیپ‌هاپ رو از جاستین دوست داری؟
• کدوم بخش از متن یا بازی با کلمات آهنگ برات جالب‌تر بود؟

برام تو کامنت‌ها بنویس! 💬 اگه آهنگ دیگه‌ای با این حس و حال رانندگی شبانه و شهری می‌شناسی، حتماً به ما و بقیه معرفی کن!