متن و ترجمه آهنگ Lights از BTS ، تکست و معنی اهنگ لایتز یا لایتس به معنای چراغ ها یا نورها از گروه بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS Lights
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Lights از گروه بی تی اس – BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Friends از جیمین و تهیونگ عضو BTS
متن و معنی اهنگ Lights از BTS
[Verse 1: Jungkook, V]
電話やlineを返せない日曜
یکشنبه ها نمی تونم هیچ تماس و پیامی رو جواب بدم
何も手につけれないよ
حوصله ی هیچ کاری رو ندارم
たまにだけど嫌になるよ
بعضی وقتا حالم ازاین وضعیت بهم می خوره
今が少し怖くなるんだ
از الان می ترسم
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
でも誰かを救える気もするんだ
ولی فکر می کنم می تونم یکیو نجات بدم
君の声は聞こえてる
می تونم صداتو بشنوم
喧騒の中で時が止まる
تو این شلوغی زمان متوقف می شه
君と音で繋がる, woah
از طریق صدا بهم متصلیم
[Chorus: Jungkook, V]
目を閉じてみれば
وقتی چشماتو می بندی
暗闇の中で your light, woah
روشنایی تو در تاریکی
照らしてくれるから
باعث میشه همه چی روشن شه
恐れず歩める you & I, woah
پس منوتو می تونیم بدون ترس قدم بزنیم
[Post-Chorus: Jin, Jimin]
You’re my light, you’re my light
تو روشنایی من هستی ، تو روشنایی من هستی
いつだって 僕の心に差し込む
همیشه به قلب من بتاب
You’re my light, you’re my light
تو روشنایی من هستی ، تو روشنایی من هستی
どんなに 離れていても届いてる
مهم نیستهر چقدر هم ازهم دور باشیم ، نور تو باعث درخشش من میشه
متن و ترجمه آهنگ Lights از بی تی اس
[Verse 2: J-Hope]
痛みを知った天使達
فرشته هایی که درد کشیدن
傷だらけの翼で飛ぶ through the night
شبا با بال های زخمی به پرواز در میان
Every time I’m thinking about love
هروقت درمورد عشق فکر میکنم
Every time I’m thinking about love
هروقت درمورد عشق فکر میکنم
明るいだけの曲は聴きたくはない
نمیخوام فقط به اهنگای شاد گوش بدم
孤独と向き合い今を彩りたい
با تنهایی و رنگ زندگیم رو به رو میشم
何かを失い何かを得て 今日も何か求めてる
هم باختم و هم بردم ولی هنوزم دارم دنبال یه چیزی میگردم
[Pre-Chorus: Jungkook, V]
そう変わること信じてるんだ
باور دارم همه چیز تغییر می کنه
誰だって完璧じゃない
هیچکس کامل نیست
この瞬間さえも意味がある
حتی این لحظه مفهوم خاصی داره
そして音で繋がる, woah
از طریق صدا بهت وصل میشم
[Chorus: Jin, Jimin]
目を閉じてみれば
وقتی چشماتو می بندی
暗闇の中で my light, woah
نور من این تاریکی رو روشن می کنه
照らしてあげるから
همه چیزو برات درخشان میکنم
恐れず歩もう you & I, woah
پس بیا بدون ترس توش قدم بزنیم، منوتو
[Post-Chorus: Jungkook, V]
I’m your light, I’m your light
من روشنایی تو هستم ، من روشنایی تو هستم
いつだって 君の心に差し込む
همیشه به قلبت میتابم
I’m your light, I’m your light
من روشنایی تو هستم ، من روشنایی تو هستم
どんなに 離れていても届ける
مهم نیست هر چقدر هم ازهم دور باشیم ، نور تو باعث درخشش من میشه
[Verse 3: SUGA, RM]
眠れない夜なんて
فکر می کردم هیچ وقت
あり得ないと思ってた
شبهای بیخوابی نمیان
でも嘘じゃないみたいだ
ولی انگار دروغ نبودن
そしてまた get stronger
اونا منو قوی تر کردن
愛って何だろう？
اصلا عشق چیه؟
答えがもしそこにあるなら
اگه جوابی براش هست
すぐ知りたい
همین الان میخوام بدونم
I’m breaking down そんな中光が見える
دارم میشکنم ولی نور رو می بینم
どんな辛い夜さえも朝は来る
مهم نیست شب چقدر طولانی و تاریک باشه
متن و معنی آهنگ Lights از بی تی اس
乗り越えるんだ未来さえも
بالاخره روزی میرسه از پس آینده هم برمیایم
もう止まらないよ
الان متوقف نمیشیم
幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない
میتونیم خودمون ارزش خوشحالیمون رو انتخاب کنیم
そしてまた今日も grow up
هر روز یه قدم به سمت بزرگتر شدن بردار
[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook]
でも弱さを見せる時もある
ولی اشکالی نداره اگه گاهی ضعف هات رو نشون بدی
ありのままでいいのさ
عیبی نداره اگه خودت باشی
もう自分に嘘はつかないで
بیشتر از این به خودت دروغ نگو
全て音で繋がる, woah
همه چی با صدا بهم وصل میشن
[Chorus: Jin, V]
目を閉じてみれば
وقتی چشماتو می بندی
暗闇の中で your light, woah
روشنایی تو در تاریکی
照らしてくれるから
باعث میشه همه چی روشن شه
恐れず歩める you & I, woah
پس منوتو می تونیم بدون ترس قدم بزنیم
[Post-Chorus: Jungkook, Jimin]
You’re my light, you’re my light
تو روشنایی من هستی ، تو روشنایی من هستی
いつだって 僕の心に差し込む
همیشه به قلب من بتاب
You’re my light, you’re my light
تو روشنایی من هستی ، تو روشنایی من هستی
どんなに 離れていても届いてる
مهم نیست هر چقدر هم از هم دور باشیم ، نور تو باعث درخشش من میشه
[Outro: Jimin, V]
離れていても届いてる
چقدر از هم دوریم تو بهم می رسی
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ GONE از ROSÉ عضو گروه BLACKPINK
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ کره ای گروه BTS – بی تی اس به نام Lights – لایتس ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
قشنگ پیداست ع رو حسودیت دری میگی گلم🙂✨
بی تی اس بزرگ ترین بوی بنده
خیلی مشهوره . خیلی خفنه و کلا همه چی تمومه
طبیعیه هیترای زیادی داشته باشه
انقد هیت بدین تا بمیرین فک کردین به کدوم طرفمون میگیریمتون؟!🚶🏻 اصلا صداتون نمیاد..
چرت بود
میدونستی اگر این کامنتی که اینجا گذاشتی رو برای آرمی ها فوروارد کنم یه کاری باهات میکنن که دیگه حتی به این حرفت فکر هم نکن؟
خیلی ببخشید ولی لابد قدرت تحلیل و تفکر رو خدا ازتون منع کرده😐
اره به تو چه 😐😏
😂😂جک قشنگی بود!واقعا خندیدم مرسی
مث خودت ؟
دقیقا مث نظرت