متن و ترجمه آهنگ IGYEIH از Linkin Park ؛ تکست و معنی اهنگ آی جی وای ای آی اچ (مخفف کلمه I Give You Everything I Have) به معنای همه چیزهایی که دارم رو به تو میدم از گروه لینکین پارک
Lyrics and Translation Music Linkin Park IGYEIH
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی IGYEIH از Linkin Park ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Stained از Linkin Park
متن و معنی اهنگ IGYEIH از Linkin Park
[Intro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
So, the question—
—پس سوال اینه
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
Yeah
آره
Oh, I give you everything I have
اوو، همه چیزی که دارم رو بهت میدم
[Verse 1: Emily Armstrong]
I’m crackin’ and opened wide
دارم ترک میخورم و باز می‌شم
Dyin’ for one drop
دارم می‌میرم برای یه قطره
Your remedies hypnotize
درمان‌هات هیپنوتیزمم می‌کنن
I never say stop
هیچ وقت نمی‌گم متوقف شو
[Pre-Chorus: Emily Armstrong, Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
And the clock keeps tickin’, the rules aren’t written
و ساعت داره تیک‌تیک می‌کنه، قوانین نوشته نشده‌ان
I’m tryin’ to remember how to make up my mind
دارم تلاش می‌کنم یادم بیاد چطور باید تصمیم بگیرم
The clock keeps tickin’, the rules aren’t written
و ساعت داره تیک‌تیک می‌کنه، قوانین نوشته نشده‌ان
Forgotten doesn’t mean that it’s forgiven this time
فراموش کردن به این معنی نیست که این دفعه بخشیده شده
[Chorus: Emily Armstrong]
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
All you give me is your ugliness
همه چیزی که تو به من می‌دی زشتی‌ته
You’re not as honest as you act
تو به اندازه‌ای که نشون می‌دی صادق نیستی
Just a devil with a god complex
فقط یه شیطانی با یه احساس برتری مثل خدا
I’m not the enemy
من دشمن نیستم
You make me out to be
تو منو جوری می‌کنی که به نظر بیام
And I’m so tired of this wishful thinking
و از این تفکرات خوش‌بینانه خسته شدم
Drownin’, sinking
غرق می‌شم، در حال غرق شدنم
Left with nothin’ left
با هیچ چیزی که باقی نمونده
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
[Verse 2: Emily Armstrong]
I write all the memories down
همه خاطرات رو می‌نویسم
All over my skin
روی تمام پوستم
Hopin’ it’ll snap me out
امیدوارم که این منو از این حالت بیرون بیاره
When this happens again
وقتی دوباره این اتفاق بیفته
[Pre-Chorus: Emily Armstrong, Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
And the clock keeps tickin’, the rules aren’t written
و ساعت داره تیک‌تیک می‌کنه، قوانین نوشته نشده‌ان
I’m tryin’ to remember how to make up my mind
دارم تلاش می‌کنم یادم بیاد چطور باید تصمیم بگیرم
The clock keeps tickin’, the rules aren’t written
و ساعت داره تیک‌تیک می‌کنه، قوانین نوشته نشده‌ان
Forgotten doesn’t mean that it’s forgiven this time
فراموش کردن به این معنی نیست که این دفعه بخشیده شده
[Chorus: Emily Armstrong]
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
All you give me is your ugliness
همه چیزی که تو به من می‌دی زشتی‌ته
You’re not as honest as you act
تو به اندازه‌ای که نشون می‌دی صادق نیستی
Just a devil with a god complex
فقط یه شیطانی با یه احساس برتری مثل خدا
I’m not the enemy
من دشمن نیستم
You make me out to be
تو منو جوری می‌کنی که به نظر بیام
And I’m so tired of this wishful thinking
و از این تفکرات خوش‌بینانه خسته شدم
Drownin’, sinking
غرق می‌شم، در حال غرق شدنم
Left with nothin’ left
با هیچ چیزی که باقی نمونده
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
[Post-Chorus: Emily Armstrong]
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I give you everything I have
همه چیزی که دارم رو بهت میدم
[Bridge: Emily Armstrong]
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
[Outro: Emily Armstrong]
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, I don’t need ya
از این به بعد، من نیازی بهت ندارم
From now on, got amnesia
از این به بعد، فراموشی گرفتم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Two Faced از Linkin Park
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه Linkin Park به نام IGYEIH ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
