متن و ترجمه آهنگ No از Meghan Trainor ، تکست و معنی موزیک نو (نه) از مگان ترینر
Lyrics and Translation Music Meghan Trainor No
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی No از Meghan Trainor ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ ROCKSTAR از DaBaby و Roddy Ricch
متن و معنی اهنگ No از Meghan Trainor
[Intro]
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
فکر می کنم که این خیلی قشنگ و بامزه اس
How you let your friends encourage you to try and talk to me
که تو به دوستات اجازه میدی شیرت کنن که بیای با من حرف بزنی
But let me stop you there
ولی بذار همین جا متوقفت کنم
Oh, before you speak…
قبل از اینکه حرف بزنی…
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
My name is no
نه اسممه
My sign is no
نه امضامه
My number is no
نه شمارمه
You need to let it go (x2)
باید بیخیال بشی
Need to let it go
باید بیخیال بشی
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
[Verse 1]
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
اولش میگی نمی خوای بازیم بدی، فکر میکنی من یک کلمه شم باور می کنم
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
بهم میگی زیبا، بی نظیر، بهم میگی شبیه هیچ دختر دیگه ای نیستم
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
من تو قلمرو خودم بودم قبل از اینکه تو بیای، و حالا هم فکر می کنم شاید بهتر باشه بری
Blah, blah, blah, blah
دری وری دری وری…
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
من اینجوریم که نون- ها! نه نه نه…
[Pre-Chorus]
All my ladies listen up
خانومام همه گوش کنن
If that boy ain’t giving up
اگه اون پسره بیخیال نمیشه
Lick your lips and swing your hips
لبارو خیس کنین و بدنو بچرخونین
Girl all you gotta say is…
دختر همه ی حرفی که باید بزنی اینه
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
My name is no
نه اسممه
My sign is no
نه امضامه
My number is no
نه شمارمه
You need to let it go (x2)
باید بیخیال بشی
Need to let it go
باید بیخیال بشی
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
تکست و ترجمه آهنگ No از مگان ترینر
[Verse 2]
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
خیلی زیاد مچکرم، ولی نمی خوام برقصم
I don’t need your hands all over me
همینم مونده که دستات و دورم حلقه کنی
If I want a man, then I’mma get a man
اگه مرد لازم باشم، یکی گیر میارم
But it’s never my priority
ولی این هیچ وقت اولولیتم نیست
I was in my zone, before you came along,
من تو قلمرو خودم بودم قبل اینکه تو بیای
Don’t want you to take this personal
نمی خوام به خودت بگیری
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
دری وری دری وری، من اینجوریم که نون- ها! نه نه نه
[Pre-Chorus]
All my ladies listen up
خانومام همه گوش کنن
If that boy ain’t giving up
اگه اون پسره بیخیال نمیشه
Lick your lips and swing your hips
لبارو خیس کنین و بدنو بچرخونین
Girl all you gotta say is…
دختر همه ی حرفی که باید بزنی اینه
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
My name is no
نه اسممه
My sign is no
نه امضامه
My number is no
نه شمارمه
You need to let it go (x2)
باید بیخیال بشی
Need to let it go
باید بیخیال بشی
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
متن و معنی آهنگ No از مگان ترینور
[Bridge]
(دوبار تکرار)
I’m feeling… (x4)
حس اینو دارم که…
Untouchable, untouchable
غیر قابل لمسم، غیر قابل لمس!
(Nah to the ah to the, no, no, no)
(نه تا اه تا نه نه نه)
[Pre-Chorus]
All my ladies listen up
خانومام همه گوش کنن
If that boy ain’t giving up
اگه اون پسره بیخیال نمیشه
Lick your lips and swing your hips
لبارو خیس کنین و باسنو بچرخونین
Girl all you gotta say is…
دختر همه ی حرفی که باید بزنی اینه
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
My name is no
نه اسممه
My sign is no
نه امضامه
My number is no
نه شمارمه
You need to let it go (x2)
باید بیخیال بشی
Need to let it go
باید بیخیال بشی
Nah to the ah to the, no, no, no!
نون – ها! نه نه نه
[Outro]
I’m feeling… (x3)
حس اینو دارم که…
Untouchable, untouchable
غیر قابل لمسم، غیر قابل لمس!
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
نون- ها! نه نه نه
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Meghan Trainor به نام No نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
میشه لطفاً خود آهنگ هم بزارید واقعا ممنون از سایت خوبتون
ممنون
عاشق اهنگ امممممممم ۱۰۰۰۰۰۰۰۰۰ بار گوش دادم ولی وقتی گوش میدم انگار یه اهنگ جدیده
خیلی ممنون از پیج خوبتون . هر وقت میخوام ترجمه آهنگی رو بخونم و میبینم ماگرتا هم معنیشو گذاشته خر ذوق میشم 🥲
واییییییی می توووو دقیقا
ممنون از سایت خوی ماگرتااااا
واییییییی می توووو دقیقا
ممنون از سایت خوب ماگرتااااا
واقعا شما بهترینین🫂
ممنون بابت متن و ترجمه