متن و ترجمه آهنگ Soz Verdim از Aysegul Coskun ، تکست و معنی موزیک ترکی سوز وردیم از عایشه گل جوشن ، بازیگر فیلم مطرب با نام نازان
Lyrics and Translation Music Ayşegül Coşkun Söz Verdim
این موزیک کاور شده از آهنگ بهت قول میدم محسن یگانه می باشد، که با هماهنگی آنها صورت گرفته است. در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی ترکیه ای زیبا و شنیدنی Soz Verdim از Aysegul Coskun ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hayalet از Sura Iskenderli
متن و معنی اهنگ سوز وردیم از عایشه گل
[Verse 1]
Gidiyorsun anlıyorum
داری میری میدونم
Kalbimin içi acıyor
قلبم از درون درد میگیره
Sen sever gibi yapıyorsun
تظاهر میکنی که دوستم داری
Her günkü aynı oyun
این بازیه هر روزه
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
میدونم کسی که میره دلشوره میگیره
Ama sen korkma ayrılınca
ولی تو نترس
İki günde unutursun
بعد جدایی دو روزه فراموش میکنی
[Chours]
(دوبار تکرار)
Söz verdim zor değil
بهت قول میدم که سخت نیست
En azından sana
لااقل برای تو
Bir damla süzülse
حتی اگه یه قطره اشک هم بریزه
Kıyamam ağlama
دلم میسوزه گریه نکن
Korkma rahat ol
نترس، راحت باش
Yerin boş daima
جای تو همیشه خالی میمونه
Git ne olur bir an önce
برو همین حالا
Sessiz uzaklara
بی صدا به دوردست ها
[Bridge]
Gidiyorsun anlıyorum
داری میری میدونم
Kalbimin içi acıyor
قلبم از درون درد میگیره
Sen sever gibi yapıyorsun
تظاهر میکنی که دوستم داری
متن و ترجمه آهنگ سوز وردیم از Aysegul Coskun
Her günkü aynı oyun
این بازیه هر روزه
Gidenler endişeyle gidiyor biliyorum
میدونم کسی که میره دلشوره میگیره
Ama sen korkma ayrılınca zaten
ولی تو نترس، روزی که در هر صورت جدا شدیم
[Verse 2]
Korkma asla rahat ol düşünme git
اصلا نترس، راحت باش و به من فکر نکن
Bugünleri kalbinde yadetmeden git
به این روزها (باهم بودنمون) اصلا فکر هم نکن
Kim derdi ki böyle seven birgün gider
کی فکر میکرد کسی که اینقدر عاشقته یه روز میره
Keşkeleri diline almadan git
ای کاش هات رو به زبون نیار و فقط برو
[Chours]
(دوبار تکرار)
Söz verdim zor değil
بهت قول میدم که سخت نیست
En azından sana
لااقل برای تو
Bir damla süzülse
حتی اگه یه قطره اشک هم بریزه
Kıyamam ağlama
دلم میسوزه گریه نکن
Korkma rahat ol
نترس، راحت باش
Yerin boş daima
جای تو همیشه خالی میمونه
Git ne olur bir an önce
برو همین حالا
Sessiz uzaklara
بی صدا به دوردست ها
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ عایشه گل جوشکن به نام سوز وردیم نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عاااقاااا این که آهنگ بهت قول میدم از محسن یگانه هس که
سلام اهنگ خیلی خوب بود
میشه تلفظ اهنگ و بزارین
آره
خیلی خوب بود ممنون😗
ببخشید میشه متن اهنگ خودش باشه به ترکی نه انگلیسی
سلام زبان ترکی در ترکیه به انگلیسی نوشته میشه و متن قرار داده شده متن اصلی موزیک می باشد.
منظورشون اینه که تلفظش رو بنویسید .مثلا => سوز وردیم زُر دیل
تلفظ فارسی نوشته شده آهنگ رو هم بزارین عالی میشه
سلام ؟ ترکیه دیگه😐