متن و ترجمه آهنگ Seninde Aşkın Yalanmış از Alaaddin Ergün

متن و ترجمه آهنگ Seninde Aşkın Yalanmış از Alaaddin Ergün یکی از قطعات عاشقانه و غمگین موسیقی ترکی است که در قالبی ساده و احساسی، از دردی مشترک حرف می‌زند: خیانت، دروغ و نابودی اعتماد. این ترانه فضایی احساسی و دردناک دارد و به نوعی روایتگر زخم‌های عاطفی پس از یک عشق دروغین است. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music Alaaddin Ergun Seninde Askin Yalanmis

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Cano 3 از Alaaddin Ergün

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Alaaddin Ergün
🎵 عنوان: Seninde Aşkın Yalanmış
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: پاپ/عاشقانه
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Seninde Aşkın Yalanmış از Alaaddin Ergün

Dizine uzanıp hayale daldım
سرتو گذاشتم روی پاهات و غرق رویا شدم

Bilmem ki sevgilim nasıl inandım
نمی‌دونم عزیزم چطوری بهت اعتماد کردم

Dizine uzanıp hayale daldım
سرتو گذاشتم روی پاهات و غرق رویا شدم

Bilmem ki sevgilim nasıl inandım
نمی‌دونم عزیزم چطوری بهت اعتماد کردم

Yalanmış sözlerin yalanmış kandım
حرفت دروغ بود، دروغ گفتی و من ساده باور کردم

Bilmem ki sevgilim nasıl inandım
نمی‌دونم عزیزم چطوری بهت اعتماد کردم

Seninde aşkın yalanmış yalanmış
عشق تو هم دروغ بود، دروغ بود

Seninde sevgin yalanmış yalanmış
محبتت هم دروغ بود، دروغ بود

Göz göre göre harcadın beni
جلو چشم همه منو نابود کردی

yalanmış yalan
همش دروغ بود، دروغ

Seninde aşkın yalanmış yalanmış
عشق تو هم دروغ بود، دروغ بود

Seninde sevgin yalanmış yalanmış
محبتت هم دروغ بود، دروغ بود

Göz göre göre harcadın beni
جلو چشم همه منو نابود کردی

yalanmış yalan
همش دروغ بود، دروغ

Dizine uzanıp hayale daldım
سرتو گذاشتم روی پاهات و غرق رویا شدم

Bilmem ki sevgilim nasıl inandım
نمی‌دونم عزیزم چطوری بهت اعتماد کردم

Dizine uzanıp hayale daldım
سرتو گذاشتم روی پاهات و غرق رویا شدم

Bilmem ki sevgilim nasıl inandım
نمی‌دونم عزیزم چطوری بهت اعتماد کردم

Yalanmış sözlerin yalanmış kandım
حرفت دروغ بود، دروغ گفتی و من ساده باور کردم

Bilmem ki sevgilim nasıl inandım
نمی‌دونم عزیزم چطوری بهت اعتماد کردم

Seninde aşkın yalanmış yalanmış
عشق تو هم دروغ بود، دروغ بود

Seninde sevgin yalanmış yalanmış
محبتت هم دروغ بود، دروغ بود

Göz göre göre harcadın beni
جلو چشم همه منو نابود کردی

yalanmış yalan
همش دروغ بود، دروغ

Seninde aşkın yalanmış yalanmış
عشق تو هم دروغ بود، دروغ بود

Seninde sevgin yalanmış yalanmış
محبتت هم دروغ بود، دروغ بود

Göz göre göre harcadın beni
جلو چشم همه منو نابود کردی

yalanmış yalan
همش دروغ بود، دروغ

Seninde aşkın yalanmış yalanmış
عشق تو هم دروغ بود، دروغ بود

Seninde sevgin yalanmış yalanmış
محبتت هم دروغ بود، دروغ بود

Göz göre göre harcadın beni
جلو چشم همه منو نابود کردی

yalanmış yalan
همش دروغ بود، دروغ

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ فضایی غمگین و عاطفی داره؛ پر از حس فریب خوردن و شکستن قلب. ملودی و لحن خواننده به شدت با متن هماهنگه و باعث می‌شه شنونده غم خیانت و تلخی دروغ رو عمیق‌تر حس کنه.

تفسیر و مفهوم 💡

ترانه Seninde Aşkın Yalanmış در واقع درباره‌ی شکست عشقی و دروغی که پایه‌ی یک رابطه رو نابود کرده ساخته شده. شاعر با تکرار واژه‌ی “yalan” (دروغ)، به شدت بر حس بی‌اعتمادی و سوختن در عشق دروغین تأکید می‌کنه. پیام کلی آهنگ اینه که آدمی که عشقش واقعی نیست، فقط درد و ویرانی به جا می‌ذاره.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ İnsan Sevmez Mi از Alaaddin Ergün

نظر شما چیه؟ 💬

شما هم تا حالا حس کردید که عشقی که بهش اعتماد داشتید دروغ از آب دراومده؟
فکر می‌کنید این ترانه بیشتر حس خیانت رو منتقل می‌کنه یا حس دلتنگی بعدش؟